这首诗是南宋诗人李曾伯和友人阮梅峰题咏高沙郡圃醉醒亭的唱和之作,以“醉醒”为核心意涵,既描绘了郡亭寄寓的日常情境,又借浮萍之喻抒发对世事纷扰、人生如寄的感慨,同时倡导适度松弛、与民同乐的处世与为政理念,情感淡远平和。
阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并
醉翁能解邦人乐,时一中之勿太醒。
简要说明
逐句注释
所寓皆同一旅亭
注释:寓指寄居、居住;旅亭指供旅人歇息的驿亭、旅舍,此处既实指高沙郡圃的醉醒亭,也暗喻人生如寄的羁旅处境。句意:我暂居的不过是这一座驿亭罢了。
纷纷万事细如萍
注释:纷纷形容纷乱繁多的样子;萍即水上浮萍,漂泊无定、细微渺小。句意:世间万般俗事纷繁杂乱,如同浮萍一般飘泊无定、微不足道。
醉翁能解邦人乐
注释:醉翁化用欧阳修《醉翁亭记》的意象,既指沉醉于山水之乐的闲适姿态,也代指体察民情的地方长官;邦人指当地百姓、民众。句意:唯有深谙闲适之趣的人,才能真正体察到百姓的安乐。
时一中之勿太醒
注释:时一中之意为时常寄情山水、沉醉闲适,从中获得片刻自在快意;勿太醒劝诫不要过于清醒执着于世俗纷扰,需学会适度松弛。句意:不妨时常沉醉其中,切莫太过清醒地执着于世事。
现代译文
我暂居的不过是这一座驿亭,
世间万般俗事纷乱,都如浮萍飘泊无定。
唯有沉醉闲适的人,方能体察百姓安乐,
不妨时常寄情山水,切莫太过清醒执着。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任地方军政长官,此诗应作于其任职高沙(今江苏高邮一带)期间。阮梅峰曾题咏高沙郡圃的醉醒亭绝句,李曾伯依其原韵(元韵)唱和此作。南宋偏安江南,地方官员多需安抚民心、维持地方安定,此诗既紧扣醉醒亭的题咏主题,也暗含了诗人在宦途之中看淡世事纷扰、追求与民同乐的平和心境。
艺术赏析
- 意象凝练,借景抒情:以“旅亭”“浮萍”为核心意象,既实写醉醒亭的寄寓处境,又将人生比作羁旅、世事比作浮萍,将抽象的人生感慨具象化,淡远自然,不着痕迹地抒发了对人生浮沉的释然。
- 用典自然,主旨升华:化用欧阳修《醉翁亭记》的“醉翁”典故,既呼应了“醉醒亭”的亭名,又将“醉”与“醒”的辩证关系引入诗中,引申出“适度松弛、不执着于俗务”的处世哲理,同时点明“邦人乐”的民本思想,将咏亭的闲情升华为为政与处世的双重理念。
- 格律和谐,语言质朴:此作为七言绝句,韵脚为“亭、萍、醒”(古音属庚青通押),格律和谐规整。全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含深意,将写景、抒情、说理融为一体,意境淡远而意蕴丰厚。
常见问题
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》的作者和朝代是什么?
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人李曾伯和友人阮梅峰题咏高沙郡圃醉醒亭的唱和之作,以“醉醒”为核心意涵,既描绘了郡亭寄寓的日常情境,又借浮萍之喻抒发对世事纷扰、人生如寄的感慨,同时倡导适度松弛、与民同乐的处世与为政理念,情感淡远平和。
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任地方军政长官,此诗应作于其任职高沙(今江苏高邮一带)期间。阮梅峰曾题咏高沙郡圃的醉醒亭绝句,李曾伯依其原韵(元韵)唱和此作。南宋偏安江南,地方官员多需安抚民心、维持地方安定,此诗既紧扣醉醒亭的题咏主题,也暗含了诗人在宦途之中看淡世事纷扰、追求与民同乐的平和心境。
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,借景抒情 :以“旅亭”“浮萍”为核心意象,既实写醉醒亭的寄寓处境,又将人生比作羁旅、世事比作浮萍,将抽象的人生感慨具象化,淡远自然,不着痕迹地抒发了对人生浮沉的释然。 2. 用典自然,主旨升华 :化用欧阳修《醉翁亭记》的“醉翁”典故,既呼应了“醉醒亭”的亭名,又将“醉”与“醒”的辩证关系引入诗中,引申出“适度松弛、不执着于俗务”的处世哲理,同...