和傅山父小园十咏

· 李曾伯

招来暇日频呼酒,买得清风不用金。
月姊水妃无老态,天光野色有遗音。

简要说明

这是一首七言绝句,为唱和友人傅山父《小园十咏》的组诗之一。全诗以小园闲居生活为核心,描绘了诗人尽享自然馈赠、远离尘嚣的闲适日常,抒发了超脱世俗、寄情山水的愉悦心境。

逐句注释

  1. 招来暇日频呼酒:招来,邀约招引;暇日,闲暇的时日;频,频繁、时常;呼酒,唤友饮酒。此句写诗人在闲暇之日,常邀约友人一同饮酒欢聚,尽享闲适之乐。
  2. 买得清风不用金:买得,此处意为“坐拥、获得”;清风,指自然界的习习晚风。此句以巧妙的比拟,言不必耗费分毫钱财,便能坐拥澄澈清爽的清风,凸显自然风物的无偿馈赠之美。
  3. 月姊水妃无老态:月姊,月亮的雅称,古代诗词中常以“姊”喻月;水妃,指水中的女神,此处代指波光粼粼的水景。无老态,没有衰老的意态,形容自然风物永葆生机、景致常新。
  4. 天光野色有遗音:天光,天空的光景与光影;野色,郊野外的自然景色;遗音,此处指自然万物传递出的悠远天籁之音,亦指诗人从中体悟到的隽永意趣。

现代译文

趁这闲暇好时光,常邀知己共把金樽斟满,
坐拥习习清风,分毫不必耗费金银。
月中仙子、水畔神女永无衰老之态,
天光与野色之间,自有悠悠天籁遗韵。

创作背景

李曾伯为南宋中后期官员、文学家,曾投身抗蒙防务,仕途历经起伏。傅山父生平不详,为李曾伯友人,其原作《小园十咏》已佚失。此诗为组诗中的一首,当为诗人闲居小园时所作,彼时暂离官场纷扰,得以尽享田园与自然之趣,借小园景致抒发悠然自得的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,平仄合律,首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄仄平平仄仄,第四句平平仄仄仄平平,声韵和谐朗朗上口。后两句“月姊水妃”对“天光野色”,“无老态”对“有遗音”,对仗工整,尽显绝句的格律之美。
  2. 意象人格化:以“月姊”“水妃”将自然景物柔化、人格化,赋予月色与水景灵动的女性形象,使清冷的自然景致多了温润的意趣,让小园的景致更具人情味。
  3. 手法新奇:“买得清风不用金”以新奇的比拟,将无形的清风化为可“购”之物却无需耗费钱财,既突出了自然馈赠的无偿与珍贵,又暗含了对世俗功利的超脱,于浅白中见巧思。
  4. 意境恬淡悠远:全诗未直接抒发“闲适”之乐,却通过饮酒、清风、月色水景等意象,营造出清幽忘俗的小园氛围,将诗人的悠然心境寄寓于自然风物之中,读来余味悠长。

常见问题

《和傅山父小园十咏》的作者和朝代是什么?

《和傅山父小园十咏》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《和傅山父小园十咏》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为唱和友人傅山父《小园十咏》的组诗之一。全诗以小园闲居生活为核心,描绘了诗人尽享自然馈赠、远离尘嚣的闲适日常,抒发了超脱世俗、寄情山水的愉悦心境。

《和傅山父小园十咏》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋中后期官员、文学家,曾投身抗蒙防务,仕途历经起伏。傅山父生平不详,为李曾伯友人,其原作《小园十咏》已佚失。此诗为组诗中的一首,当为诗人闲居小园时所作,彼时暂离官场纷扰,得以尽享田园与自然之趣,借小园景致抒发悠然自得的闲适心境。

《和傅山父小园十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,平仄合律,首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄仄平平仄仄,第四句平平仄仄仄平平,声韵和谐朗朗上口。后两句“月姊水妃”对“天光野色”,“无老态”对“有遗音”,对仗工整,尽显绝句的格律之美。 2. 意象人格化 :以“月姊”“水妃”将自然景物柔化、人格化,赋予月色与水景灵动的女性形象,使清冷的自然景致多了温润的意趣,...