这首诗是诗人酬答友人八窗叔寄赠诗作的和诗,前六句描摹村居幽寂闲适的生活图景,后两句笔锋一转,抒发对故乡故友的怀念,以及如“嫠纬忧国”般深沉的家国之思,兼具隐逸之趣与忧国情怀。
八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之
一幅霜林长短树,几湾烟苇去来舟。
买鱼酿秫作新节,招鹤访梅迟小留。
却忆故山怀故才,宁忘嫠纬念宗周。
简要说明
逐句注释
从渠旧隐擅清修
从渠:任凭、随顺;渠此处代指友人八窗叔。旧隐:旧日的隐居生涯。擅:拥有、擅于。清修:清雅脱俗的隐居修身生活。
我爱吾庐溪上幽
吾庐:诗人自指居所。溪上幽:溪边幽静的处所。
一幅霜林长短树
一幅:形容眼前景色如画卷铺展。霜林:经霜的树林。长短树:高低错落的林木。
几湾烟苇去来舟
几湾:几处曲折的河湾。烟苇:烟雾笼罩的芦苇丛。去来舟:往来穿梭的渔舟。
买鱼酿秫作新节
酿秫:用黏性高粱酿酒。秫,古时常用以酿酒的谷物。作新节:欢度新至的节气。
招鹤访梅迟小留
招鹤:招引仙鹤为伴(隐士常以鹤为清高雅士的象征)。访梅:寻访梅花(梅花象征高洁品格)。迟小留:暂且稍作停留。
却忆故山怀故才
故山:故乡山林,代指故乡。故才:旧日的有才德之友或同道。
宁忘嫠纬念宗周
宁忘:怎会忘记。嫠纬:寡妇纺织的布帛,此处化用《左传·昭公二十四年》典故:晋国大夫士文伯以“嫠不恤其纬,而忧宗周之陨”,比喻普通百姓也会为国家危亡忧心。宗周:代指南宋朝廷。
现代译文
任凭老友旧日隐居处,以清雅修身闻名天下;
我爱自家溪边茅庐,清幽僻静自成佳境。
眼前经霜树林铺展,林木高低错落如画,
几处河湾笼罩烟霭,芦苇丛里渔舟往来。
买得鲜鱼、酿起秫酒,欢度新至的节气,
招引仙鹤为伴、寻访梅花,暂且在此小留。
却时时忆起故乡山林,怀念旧日同道故友,
怎会忘却那寡妇忧国的深情,始终牵挂家国安宁?
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾驻守荆襄、江淮等地抵御蒙古入侵,后因受排挤罢职,晚年隐居湖州一带。这首诗是他酬和友人八窗叔的寄赠之作,当时八窗叔留居村舍寄诗相赠,诗人以和诗回应。诗中既写自身村居的闲适生活,也暗含对南宋国势日蹙的隐忧,将个人隐逸情趣与家国之思融为一体。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“幽居之乐”起笔,前六句铺陈村居景致与日常隐逸生活,意境清幽闲适;末两句陡然转笔,由个人闲适转入家国忧思,情感转折自然,将隐逸情怀与爱国情怀有机结合,避免了单纯咏隐居的空泛。
- 用典含蓄深沉:尾句“嫠纬念宗周”化用《左传》典故,不直接抒发亡国之惧,而是以“寡妇忧宗周”的意象,委婉表达自己虽隐居村舍,却心系朝廷、不忘国事的情怀,尽显含蓄蕴藉之美。
- 对仗工整精巧:颔联“一幅霜林长短树,几湾烟苇去来舟”严格对仗,“一幅”对“几湾”、“霜林”对“烟苇”、“长短树”对“去来舟”,精准描摹出村居山水景致,画面感极强,符合七言律诗的格律规范。
- 意象典型雅致:诗中选取“霜林”“烟苇”“买鱼酿秫”“招鹤访梅”等典型隐逸意象,既贴合村居生活的真实场景,又烘托出清雅高洁的隐士情怀,让全诗兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》的作者和朝代是什么?
《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》主要写了什么?
这首诗是诗人酬答友人八窗叔寄赠诗作的和诗,前六句描摹村居幽寂闲适的生活图景,后两句笔锋一转,抒发对故乡故友的怀念,以及如“嫠纬忧国”般深沉的家国之思,兼具隐逸之趣与忧国情怀。
《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾驻守荆襄、江淮等地抵御蒙古入侵,后因受排挤罢职,晚年隐居湖州一带。这首诗是他酬和友人八窗叔的寄赠之作,当时八窗叔留居村舍寄诗相赠,诗人以和诗回应。诗中既写自身村居的闲适生活,也暗含对南宋国势日蹙的隐忧,将个人隐逸情趣与家国之思融为一体。
《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“幽居之乐”起笔,前六句铺陈村居景致与日常隐逸生活,意境清幽闲适;末两句陡然转笔,由个人闲适转入家国忧思,情感转折自然,将隐逸情怀与爱国情怀有机结合,避免了单纯咏隐居的空泛。 2. 用典含蓄深沉 :尾句“嫠纬念宗周”化用《左传》典故,不直接抒发亡国之惧,而是以“寡妇忧宗周”的意象,委婉表达自己虽隐居村舍,却心系朝廷、不忘国事的情怀...