这是一首宋代五言律诗,为李曾伯祝贺友人吴叔永出任制置司机要幕僚(制机)所作,以“谈笑青油幕”为韵。全诗共八句,以知己视角赞扬吴叔永的才识谋略、品德风采,期许其能以才学建功立业,尽显挚友间的相惜之意。
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机
论事犹迎刃,谈兵若建瓴。
訏谟皆上策,道德有强形。
办却聊城矢,还书剑阁铭。
简要说明
逐句注释
- 弟兄眉最白:弟兄,指同辈挚友,二人情谊如兄弟。眉最白,古人以鬓眉斑白为阅历深厚、年高德劭的象征,此处既指二人皆已年高,也暗含对友人历经世事仍葆有初心的赞叹。
- 人物眼常青:人物,指人的风采品貌。眼常青,形容目光明亮澄澈,能洞察事理,保有清明的见识。
- 论事犹迎刃:论事,议论军国政事。犹迎刃,化用《晋书·杜预传》“譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解”,形容处理事务顺畅无碍,势如破竹。
- 谈兵若建瓴:谈兵,谈论军事谋略。若建瓴,化用《史记·高祖本纪》“譬犹居高屋之上建瓴水也”,比喻谋略高屋建瓴,气势磅礴,势不可挡。
- 訏谟皆上策:訏谟(xū mó),语出《诗经·大雅·抑》,指宏大深远的治国谋略。皆上策,所提出的谋划皆是济世安民的最优之策。
- 道德有强形:指品德高尚,内在的德行与外在的威仪相得益彰,彰显君子风范。
- 办却聊城矢:化用鲁仲连射书聊城的典故:战国时燕将驻守聊城,齐军久攻不下,鲁仲连写信射入城中,燕将自杀,聊城遂平。此处比喻吴叔永能以奇策平定棘手的边患或政务。
- 还书剑阁铭:化用西晋张载《剑阁铭》的典故,张载作《剑阁铭》讽喻时政、警世劝勉,流传后世。此处期许吴叔永能留下传世的文治功业,或为朝廷留下警世之言。
现代译文
你我已是鬓眉斑白的旧交,你却依旧风采照人、目光澄澈。
论起军国政事向来势如破竹,谈兵布阵更是高屋建瓴。
你的宏谋远虑皆是济世良策,品德高洁更显君子威仪。
定能如鲁仲连般以计平定聊城,更如张载般留文传世、功垂不朽。
创作背景
吴叔永即吴潜,字叔永,南宋后期名臣,官至左丞相,与李曾伯同为南宋军政要员,二人交谊深厚。“制机”即制置司机宜文字,是制置使麾下负责机要文书、军事谋划的核心幕僚职位。这首诗当创作于吴潜升任制机之时,既是对友人升迁的祝贺,也以知己身份称赞其才学与能力,期许其能施展抱负、为朝廷效力,整体创作背景贴合南宋中后期的文人交游与官场升迁常态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,以二、四、六、八句押韵。颔联“论事犹迎刃,谈兵若建瓴”与颈联“訏谟皆上策,道德有强形”均为工对,词性、结构严丝合缝,符合律诗的格律规范。
- 用典贴切,含蓄典雅:全诗多处化用经典典故,既贴合“制机”的军事机要职责,又将赞美之意寄于典故之中,避免直白抒情,尽显宋诗雅致含蓄的特点,同时丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构清晰,层层递进:首联以二人情谊与友人风采起笔,颔联赞其政事军事之才,颈联颂其谋略与品德,尾联用典故期许其建功立业,情感层层推进,真挚自然。
- 语言凝练,意蕴丰厚:全诗用词简练精准,无冗余之语,以质朴的语言传递出深厚的知己情谊与赞赏之意,兼具文人诗的雅致与贺诗的得体。
常见问题
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的作者和朝代是什么?
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》主要写了什么?
这是一首宋代五言律诗,为李曾伯祝贺友人吴叔永出任制置司机要幕僚(制机)所作,以“谈笑青油幕”为韵。全诗共八句,以知己视角赞扬吴叔永的才识谋略、品德风采,期许其能以才学建功立业,尽显挚友间的相惜之意。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的创作背景是什么?
吴叔永即吴潜,字叔永,南宋后期名臣,官至左丞相,与李曾伯同为南宋军政要员,二人交谊深厚。“制机”即制置司机宜文字,是制置使麾下负责机要文书、军事谋划的核心幕僚职位。这首诗当创作于吴潜升任制机之时,既是对友人升迁的祝贺,也以知己身份称赞其才学与能力,期许其能施展抱负、为朝廷效力,整体创作背景贴合南宋中后期的文人交游与官场升迁常态。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,以二、四、六、八句押韵。颔联“论事犹迎刃,谈兵若建瓴”与颈联“訏谟皆上策,道德有强形”均为工对,词性、结构严丝合缝,符合律诗的格律规范。 2. 用典贴切,含蓄典雅 :全诗多处化用经典典故,既贴合“制机”的军事机要职责,又将赞美之意寄于典故之中,避免直白抒情,尽显宋诗雅致含蓄的特点,同时丰富了...