这是一首送别赠诗,为友人赵鼎臣应召赴京任职而作。诗中先赞誉友人久负盛名的才学,再以汉代典故比况其经世之才,继而展望其仕途前程,最后以先贤箴言勉励其赴任后务实担当,全诗既饱含对友人的期许与肯定,也寄托了对朝廷得贤才的欣慰,风格沉稳务实,兼具雅正之趣。
送赵鼎臣赴召二首
石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生。
台阁致身将贵显,朝廷论事且和平。
更须记取申公语,不在多言在力行。
简要说明
逐句注释
- 几载江湖负隽声:几载,多年;江湖,此处指地方闲散之地或非中枢的任职区域;负隽声,享有出众的才名。负,背负、享有;隽声,俊逸超群的声誉。
- 秋风千里起弓旌:秋风,点明送别时节为秋季;起弓旌,指朝廷征召的命令下达,弓旌为古代君主征召贤士的信物,后世代指朝廷的征辟之命;“千里起”既指征召政令从远方传来,也暗指友人从千里之外的地方启程赴京。
- 石渠喜得今刘向:石渠,即石渠阁,汉代宫廷藏书校勘的场所,后世代指朝廷史馆、秘书省等文化中枢机构;刘向,西汉著名学者,曾主持校订宫廷藏书,以才学渊博著称,此处以刘向喻赵鼎臣的文才与学识。
- 宣室应知旧贾生:宣室,西汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问政,后世代指帝王御前;旧贾生,指西汉文学家贾谊,其以经世之才闻名,此处以贾谊比况赵鼎臣的辅政之才,或指其才名素著为朝廷所知。
- 台阁致身将贵显:台阁,指朝廷中枢行政机构,如汉代尚书台,后世代指中央朝堂;致身,指出仕为官、投身仕途;贵显,指地位显贵、仕途显达,此句展望友人赴任后将身居要职。
- 朝廷论事且和平:论事,指在朝堂议论朝政;和平,此处指议政持守公允平和,不偏激偏执,勉励友人建言处事沉稳有度。
- 更须记取申公语,不在多言在力行:申公,西汉儒家学者,《史记·儒林列传》载其曾对汉武帝言“为治不在多言,顾力行何如耳”,意为治理国家不在于夸夸其谈,而在于切实践行;此处借用典故,叮嘱友人赴任后当务实肯干,少说空话多做实事。
现代译文
多年来你隐迹江湖,早已坐拥俊逸声名,
秋风送爽时,千里之外传来朝廷征辟的旌节。
欣喜中枢如今得如刘向般的才士,
帝王御前必能遇见如贾谊般的旧识贤臣。
入朝为官自当跻身显贵之位,
朝堂论事更需秉持公允平和。
更要谨记申公的箴言:
不在于滔滔雄辩,而在于切实力行。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,官至参知政事、枢密使,以治军理政、务实敢言著称。赵鼎臣为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾在地方任职,此诗为其被朝廷征召入京时,李曾伯所作赠别诗。南宋理宗时期,朝廷亟需整顿吏治、招揽人才,诗人作为同僚或友人,借这首诗肯定友人的才学,同时寄予其为官务实、持正议政的期许,整体贴合南宋中期的朝堂用人背景。
艺术赏析
- 用典精当贴切:全诗化用汉代刘向、贾谊、申公三个典故,均紧扣“赴召任官”的主题:以刘向赞其文才学识,以贾谊比其经世辅政之才,以申公“力行”之语收束主旨,典故贴合人物身份与送别情境,既增添了诗歌的典雅厚重感,又避免了用典堆砌,意蕴自然。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生”与颈联“台阁致身将贵显,朝廷论事且和平”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,语言质朴典雅,无刻意雕琢之痕。
- 结构层层递进:首联点题,交代友人声名与应召时节;颔联以典故赞誉才学;颈联展望仕途并提出议政要求;尾联以箴言收束,点明务实担当的核心主旨,情感脉络清晰,从赞誉到期许再到嘱托,过渡自然流畅。
- 风格务实雅正:不同于传统送别诗的离愁感伤,此诗以积极期许为主,兼具名臣的务实风格,既肯定友人的才名,又告诫其为官之道,整体格调雅正沉稳,体现了南宋理学影响下的文人务实精神。
常见问题
《送赵鼎臣赴召二首》的作者和朝代是什么?
《送赵鼎臣赴召二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《送赵鼎臣赴召二首》主要写了什么?
这是一首送别赠诗,为友人赵鼎臣应召赴京任职而作。诗中先赞誉友人久负盛名的才学,再以汉代典故比况其经世之才,继而展望其仕途前程,最后以先贤箴言勉励其赴任后务实担当,全诗既饱含对友人的期许与肯定,也寄托了对朝廷得贤才的欣慰,风格沉稳务实,兼具雅正之趣。
《送赵鼎臣赴召二首》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,官至参知政事、枢密使,以治军理政、务实敢言著称。赵鼎臣为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾在地方任职,此诗为其被朝廷征召入京时,李曾伯所作赠别诗。南宋理宗时期,朝廷亟需整顿吏治、招揽人才,诗人作为同僚或友人,借这首诗肯定友人的才学,同时寄予其为官务实、持正议政的期许,整体贴合南宋中期的朝堂用人背景。
《送赵鼎臣赴召二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当贴切 :全诗化用汉代刘向、贾谊、申公三个典故,均紧扣“赴召任官”的主题:以刘向赞其文才学识,以贾谊比其经世辅政之才,以申公“力行”之语收束主旨,典故贴合人物身份与送别情境,既增添了诗歌的典雅厚重感,又避免了用典堆砌,意蕴自然。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生”与颈联“台阁致身将贵显,朝廷论事且和平...