题冯司法水月书堂

· 李曾伯

玉局仙翁公案,梅亭老子偈言。
莫向空中捉影,要须达处穷源。

简要说明

这首诗是题赠冯司法水月书堂的禅理题诗,以禅宗公案与悟道偈言为引,借“水月”的经典禅意象,劝勉友人摒弃虚妄空谈,主张于通达之境探求事物本源,兼具禅意超脱与务实入世的处世治学之道。

逐句注释

  1. 玉局仙翁公案:玉局仙翁特指苏轼,其晚年曾任玉局观提举,世称“苏玉局”;“公案”本为佛教禅宗术语,指前辈祖师的言行范例,后泛指可作为准则的典型事例。此句以苏轼的禅门言行开篇,点出书堂的禅理主旨。
  2. 梅亭老子偈言:“梅亭老子”或指号“梅亭”的禅林前辈,亦泛指深谙禅理的长者;“偈言”为梵语“偈陀”的省称,原指佛经中的唱颂词,此处泛指富含禅理的警世言辞。此句接续前句,进一步点明书堂所蕴含的悟道思想。
  3. 莫向空中捉影:即“捕风捉影”,比喻追求虚幻不实、无据可依的事物,此处指空谈虚妄之理。
  4. 要须达处穷源:“要须”意为“应当、必须”;“达处”指豁然贯通的领悟之境;“穷源”指追溯事物的根本源头。此句劝勉需摒弃空谈,于通达之处探求本质。

现代译文

这是玉局仙翁留下的禅门公案,也是梅亭老子的悟道偈言。切莫在虚空中追逐影子,当于豁然贯通处探究事物的本源。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,兼具军政才能与文学修养,主张务实抗金、整顿吏治。此诗为题赠友人冯司法(冯姓司法参军,司法为宋代地方刑狱官名)的书堂之作,“水月书堂”为冯司法的书斋名。诗中借禅宗“水月镜像”的经典意象,结合禅理劝勉冯司法治学、为政需摒弃空疏浮泛,注重探求根本,契合南宋末年士大夫倡导的务实学风。

艺术赏析

  1. 用典与对仗:开篇两句“玉局仙翁公案,梅亭老子偈言”对仗工整,“玉局”对“梅亭”,“仙翁”对“老子”,“公案”对“偈言”,以精准用典点明书堂的禅理内核,同时紧扣诗题中“水月”的禅宗意象,典雅庄重又贴合题旨。
  2. 意象与说理:以“空中捉影”的日常比喻,将抽象的“虚妄空谈”具象化,通俗易懂;后句“达处穷源”直抒胸臆,点明务实求真的核心思想,将禅理与处世治学结合,兼具思辨性与实用性。
  3. 意境与基调:全诗语言浅近质朴,无晦涩辞藻,却蕴含深邃的禅意与人生智慧,既贴合题壁诗的赠答属性,又传递出超脱又务实的人生态度,符合南宋后期兼具儒释思想的士大夫审美与价值取向。

常见问题

《题冯司法水月书堂》的作者和朝代是什么?

《题冯司法水月书堂》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《题冯司法水月书堂》主要写了什么?

这首诗是题赠冯司法水月书堂的禅理题诗,以禅宗公案与悟道偈言为引,借“水月”的经典禅意象,劝勉友人摒弃虚妄空谈,主张于通达之境探求事物本源,兼具禅意超脱与务实入世的处世治学之道。

《题冯司法水月书堂》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,兼具军政才能与文学修养,主张务实抗金、整顿吏治。此诗为题赠友人冯司法(冯姓司法参军,司法为宋代地方刑狱官名)的书堂之作,“水月书堂”为冯司法的书斋名。诗中借禅宗“水月镜像”的经典意象,结合禅理劝勉冯司法治学、为政需摒弃空疏浮泛,注重探求根本,契合南宋末年士大夫倡导的务实学风。

《题冯司法水月书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对仗 :开篇两句“玉局仙翁公案,梅亭老子偈言”对仗工整,“玉局”对“梅亭”,“仙翁”对“老子”,“公案”对“偈言”,以精准用典点明书堂的禅理内核,同时紧扣诗题中“水月”的禅宗意象,典雅庄重又贴合题旨。 2. 意象与说理 :以“空中捉影”的日常比喻,将抽象的“虚妄空谈”具象化,通俗易懂;后句“达处穷源”直抒胸臆,点明务实求真的核心思想,将禅理与处世...