这首五言古体诗以《从军古云乐》的韵脚为韵,是李曾伯为祝贺同僚杨觉甫升任属官(干办公事)而作。全诗以先贤忧国忧民的胸怀为开篇,赞扬杨君兼具治边安民的卓越才干,最后以蜀地山川寄寓厚望,举杯祝颂,兼具家国情怀与同道期许。
用从军古云乐为韵贺杨觉甫干
伊昔先贤心,天下等忧乐。
时分蜀道弓,虑世汉关钥。
挥刃得屠牛,察脉宽扁鹊。
岷峨望不浅,持酒为君酌。
时分蜀道弓,虑世汉关钥。
挥刃得屠牛,察脉宽扁鹊。
岷峨望不浅,持酒为君酌。
简要说明
逐句注释
- 伊昔先贤心,天下等忧乐:伊昔,往昔、从前;先贤,指心怀天下的古代贤德之士;等忧乐,以天下百姓的忧乐为自身的忧乐,化用儒家“以天下为己任”的仁政思想,点明先贤的苍生情怀。
- 时分蜀道弓,虑世汉关钥:时分,时局、当世局势;蜀道弓,代指蜀地(今四川一带)的军备防务,蜀道艰险为南宋西部边防要地;虑世,忧虑世事时局;汉关钥,汉地的关隘锁钥,代指守护国家边境的核心职责,谓杨君肩负蜀地防务与天下安危的重任。
- 挥刃得屠牛,察脉宽扁鹊:挥刃得屠牛,化用《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,谓处理棘手事务游刃有余、干练娴熟;察脉宽扁鹊,以战国名医扁鹊类比,谓杨君体察民情、纾解民生疾苦如扁鹊诊疗一般,“宽”此处指宽解、舒缓百姓困顿。
- 岷峨望不浅,持酒为君酌:岷峨,岷山与峨眉山,代指杨君任职的蜀地,点明地域背景;望不浅,寄予深厚期许;持酒为君酌,举杯为您祝酒,以酒意传递祝贺与共勉之意。
现代译文
往昔先贤的胸怀,
以天下忧乐为己之忧乐。
如今你执掌蜀地防务,
忧虑时局,守护家国关钥。
挥刃解牛般处事干练,
诊脉疗疾般安民有方。
遥望岷峨山川寄厚望,
持杯为君满酌祝安康。
创作背景
李曾伯为南宋晚期名臣,曾两次主持四川军政事务,深谙蜀地边防的战略重要性。诗中“杨觉甫干”的“干”为宋代“干办公事”的简称,是州府级的属官,杨觉甫应为李曾伯在蜀地任职时的同僚或下属。此诗当作于杨觉甫升任属官之际,李曾伯以先贤情怀为喻,赞扬其才德,寄托治边安民的期许。
艺术赏析
- 用韵合规:全诗严格遵循《从军古云乐》的韵脚创作,符合题中“用从军古云乐为韵”的要求,古体诗韵律和谐规整,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:以庖丁解牛赞其治事能力,以扁鹊喻其安民之才,以先贤忧乐化用儒家仁政思想,典故紧扣主题,无堆砌之感,既体现文学性又贴合赠贺的核心意图。
- 结构层层递进:开篇以先贤情怀定调,中间分述杨君的防务职责与治世才干,结尾以蜀地山川寄望、举杯祝颂,情感流转自然,逻辑清晰完整。
- 意境与情怀兼具:以“岷峨”代指蜀地,兼具地域特色与家国意象,整体语言质朴厚重,充满南宋士大夫的家国情怀与同道间的真挚期许,是边塞赠答诗的典型风格之一。
常见问题
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》的作者和朝代是什么?
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》主要写了什么?
这首五言古体诗以《从军古云乐》的韵脚为韵,是李曾伯为祝贺同僚杨觉甫升任属官(干办公事)而作。全诗以先贤忧国忧民的胸怀为开篇,赞扬杨君兼具治边安民的卓越才干,最后以蜀地山川寄寓厚望,举杯祝颂,兼具家国情怀与同道期许。
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋晚期名臣,曾两次主持四川军政事务,深谙蜀地边防的战略重要性。诗中“杨觉甫干”的“干”为宋代“干办公事”的简称,是州府级的属官,杨觉甫应为李曾伯在蜀地任职时的同僚或下属。此诗当作于杨觉甫升任属官之际,李曾伯以先贤情怀为喻,赞扬其才德,寄托治边安民的期许。
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用韵合规 :全诗严格遵循《从军古云乐》的韵脚创作,符合题中“用从军古云乐为韵”的要求,古体诗韵律和谐规整,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :以庖丁解牛赞其治事能力,以扁鹊喻其安民之才,以先贤忧乐化用儒家仁政思想,典故紧扣主题,无堆砌之感,既体现文学性又贴合赠贺的核心意图。 3. 结构层层递进 :开篇以先贤情怀定调,中间分述杨君的防务职责与治世才干,...