这是两句抒怀残句,诗人直抒胸臆,既慨叹自身平生缺少施展报国抱负的机缘,又惋惜当世缺乏能匡扶时局的英雄豪杰,将个人壮志难酬的苦闷与对国家时局的忧虑融为一体,情感沉郁恳切。
句
每恨从来欠机会,却怜今代少英雄。
简要说明
逐句注释
- 每恨从来欠机会:
- 每:常常、每每,表动作频率。
- 恨:遗憾、怅恨,抒发心中的不满与惋惜。
- 从来:向来、历来,指平生以来。
- 欠机会:缺少(施展抱负的)机遇。
句意:常常遗憾自己平生从未遇上能够施展才华的良机。
- 却怜今代少英雄:
- 却:转折连词,可译为“可”“却”。
- 怜:怜惜、惋惜,此处含痛心疾首之意。
- 今代:当今时代,特指南宋当世。
- 少英雄:缺少能够担当救国重任的英雄人物。
句意:可叹当今世上,竟少有能够挽狂澜于既倒的英雄豪杰。
现代译文
总恨平生从未遇上施展抱负的良机,
可叹今朝竟少了能扶危济困的英雄。
创作背景
李曾伯为南宋后期重臣,一生力主抗金抗蒙,多次参与边防军政要务,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,壮志难伸。这两句残句应作于其仕途失意、目睹南宋国势衰微之际,既抒发了个人空有报国之志却无门施展的苦闷,也暗含了对朝廷昏聩、乏人可用的痛心与忧虑,是其忧国伤时之怀的直接流露。学界普遍认为此类诗作多创作于他被贬闲居或边防履职受挫之时。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感浓烈:全诗无隐晦用典,以质朴直白的语言将心中的憾恨与惋惜和盘托出,没有华丽辞藻修饰,却将志士的苦闷与忧国之思表现得淋漓尽致,极具感染力。
- 对仗工整,结构凝练:两句形成天然工对,“每恨从来”对“却怜今代”,“欠机会”对“少英雄”,句式整齐对称,将个人际遇与国家时局紧密勾连,意蕴集中饱满。
- 意境沉郁悠长:虽仅为残句,却将南宋末年志士仁人壮志难酬、时局堪忧的整体氛围勾勒出来,将个人失意与家国之忧融为一体,虽戛然而止,却余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句抒怀残句,诗人直抒胸臆,既慨叹自身平生缺少施展报国抱负的机缘,又惋惜当世缺乏能匡扶时局的英雄豪杰,将个人壮志难酬的苦闷与对国家时局的忧虑融为一体,情感沉郁恳切。
《句》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期重臣,一生力主抗金抗蒙,多次参与边防军政要务,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,壮志难伸。这两句残句应作于其仕途失意、目睹南宋国势衰微之际,既抒发了个人空有报国之志却无门施展的苦闷,也暗含了对朝廷昏聩、乏人可用的痛心与忧虑,是其忧国伤时之怀的直接流露。学界普遍认为此类诗作多创作于他被贬闲居或边防履职受挫之时。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感浓烈 :全诗无隐晦用典,以质朴直白的语言将心中的憾恨与惋惜和盘托出,没有华丽辞藻修饰,却将志士的苦闷与忧国之思表现得淋漓尽致,极具感染力。 2. 对仗工整,结构凝练 :两句形成天然工对,“每恨从来”对“却怜今代”,“欠机会”对“少英雄”,句式整齐对称,将个人际遇与国家时局紧密勾连,意蕴集中饱满。 3. 意境沉郁悠长 :虽仅为残句,却将南宋...