这首五言题壁诗以宜兴庵旁的山水闲景为核心,通过描摹自然清音,抒发了诗人暂离尘俗纷扰、寄情山野的闲适恬淡心境,暗含对清净自在生活的向往。
题宜兴庵壁
拂石坐小桥,临流俯清泚。
松声与禽声,可以醒吾耳。
松声与禽声,可以醒吾耳。
简要说明
逐句注释
- 拂石坐小桥:拂石,擦拭石上的尘土;坐小桥,在小桥之上安然落座。
- 临流俯清泚:临流,靠近溪流水边;俯,低头俯视;清泚(cǐ),本指清澈的水流,此处既实指澄澈的溪水,也化用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮”的典故,暗含清净高洁的意蕴。
- 松声与禽声:松涛声与禽鸟的啼鸣之声,皆是山野间不加修饰的自然清音。
- 可以醒吾耳:醒,使……清醒;吾耳,指代被尘世喧嚣蒙蔽的听觉,此句意为这些自然之声足以洗去耳中尘俗杂音,让心神归于清净。
现代译文
拂净石上的尘埃,安坐小桥之畔。
临溪低头望去,清波映着天色清浅。
松涛阵阵,禽鸟啼鸣,声声入耳。
这山野的自然清音,足以洗去耳间的俗尘喧嚣,让我从昏聩的尘俗中清醒过来。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾辗转多地仕宦,参与过边疆防务,亦有过宦海沉浮与罢官闲居的经历。这首题壁诗当是诗人途经或闲居宜兴(今江苏无锡宜兴)时所作,彼时他暂离官场纷扰,流连于当地清幽的山水之间,即兴题于庵壁之上,具体创作年份暂无确切考证,当属其仕途间隙的闲适即兴之作。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为五言绝句,平仄协调、节奏明快,符合近体诗的韵律规范,语言质朴无华,全无刻意雕琢的痕迹。
- 表现手法:一是以声衬静,以清晰可闻的松涛、禽鸟之声反衬出山间环境的清幽静谧,唯有万籁俱寂方能捕捉到自然的细微声响;二是一语双关,“醒吾耳”既是听觉上的清明,也暗含精神上摆脱官场烦扰、重归本心的觉醒;三是含蓄用典,“清泚”化用沧浪濯缨的典故,暗合诗人对高洁品性的坚守与对世俗纷扰的厌弃,意蕴悠远。
- 意境营造:全诗以极简白描勾勒出山野闲适图景,从落座观水到听闻自然之声,层层递进,将读者带入清幽宁静的山水意境中,传递出恬淡自适的文人雅趣,体现了宋代山水诗“平淡自然”的审美追求。
常见问题
《题宜兴庵壁》的作者和朝代是什么?
《题宜兴庵壁》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《题宜兴庵壁》主要写了什么?
这首五言题壁诗以宜兴庵旁的山水闲景为核心,通过描摹自然清音,抒发了诗人暂离尘俗纷扰、寄情山野的闲适恬淡心境,暗含对清净自在生活的向往。
《题宜兴庵壁》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾辗转多地仕宦,参与过边疆防务,亦有过宦海沉浮与罢官闲居的经历。这首题壁诗当是诗人途经或闲居宜兴(今江苏无锡宜兴)时所作,彼时他暂离官场纷扰,流连于当地清幽的山水之间,即兴题于庵壁之上,具体创作年份暂无确切考证,当属其仕途间隙的闲适即兴之作。
《题宜兴庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为五言绝句,平仄协调、节奏明快,符合近体诗的韵律规范,语言质朴无华,全无刻意雕琢的痕迹。 2. 表现手法 :一是 以声衬静 ,以清晰可闻的松涛、禽鸟之声反衬出山间环境的清幽静谧,唯有万籁俱寂方能捕捉到自然的细微声响;二是 一语双关 ,“醒吾耳”既是听觉上的清明,也暗含精神上摆脱官场烦扰、重归本心的觉醒;三是 含蓄用典 ,“清泚”化用沧浪...