和王潜斋韵送闻人松庵二首

· 李曾伯

子之为术我为官,以易占之火在山。
同在双湖湖上住,大家携手故乡还。

简要说明

这是一首送别同乡友人的和韵之作,以二人同乡旧谊、身份差异为底色,既点明友人以《周易》占卜为业的身份,又打破传统送别诗的感伤基调,抒发了与友人携手同归故乡的真挚期许,情感质朴温暖。

逐句注释

  1. 子之为术我为官:子,对友人的尊称,相当于“您”;术,此处指占筮方技,结合下句可知为以《周易》占卜之业。此句意为:您以占筮之术立身,我则在朝为官。
  2. 以易占之火在山:易,即儒家经典《周易》;火在山,指《周易》中以火、山为物象的卦象(如贲卦、旅卦均涉及山与火的组合)。此处既点明友人以易占为业的身份,也暗合友人将有远行的占卦情境。
  3. 同在双湖湖上住:双湖,地名,当为作者与闻人松庵的同乡故里湖畔,将抽象的乡谊落实到具体的生活场景中,是二人同乡旧谊的具象载体。
  4. 大家携手故乡还:大家,犹言“我俩”“我辈”,口语化的称呼拉近情感距离;携手,谓结伴同行;故乡还,即返还故乡。此句表达送别时与友人同归故里的美好期许。

现代译文

您以占筮之术立身,我在宦途为官,
您用《周易》占得山上火的卦象。
你我同住在双湖湖畔的家园,
愿与你携手一同返回故乡山原。

创作背景

李曾伯为南宋晚期名臣,历官地方军政要职,晚年多有乡思与赠别之作。王潜斋即王埜,字子文,号潜斋,为南宋文坛官员,与李曾伯多有唱和。此诗为作者依王潜斋原诗韵脚所作的组诗之一,当是友人闻人松庵(复姓闻人,号松庵,以易占为业)将返乡之际,作者以同乡旧谊相赠,抒发同归故里的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,押平声“十四寒”韵(官、山、还),首句入韵,符合七绝常见格式,虽个别句子平仄略有宽处,符合宋代近体诗创作常见的小拗惯例,整体韵律和谐自然。
  2. 用典自然不僻:“火在山”化用《周易》卦象,既点明友人的职业身份,又暗合占卦送行的情境,用典贴合全诗质朴的风格,无堆砌之感。
  3. 情感表达真挚:以“双湖”作为同乡情谊的具象化载体,将抽象的乡谊落实到具体的生活场景中;末句“携手故乡还”打破传统送别诗的感伤基调,转为温暖的期许,凸显二人深厚的同乡旧谊。
  4. 语言与对仗:全诗语言浅白流畅,多用口语化表达(如“大家”),情感自然流露,无刻意雕琢痕迹。三四句为流水对,承接自然,将同乡共居与同归的情谊连贯一气,贴合赠别诗真情流露的特质。

常见问题

《和王潜斋韵送闻人松庵二首》的作者和朝代是什么?

《和王潜斋韵送闻人松庵二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《和王潜斋韵送闻人松庵二首》主要写了什么?

这是一首送别同乡友人的和韵之作,以二人同乡旧谊、身份差异为底色,既点明友人以《周易》占卜为业的身份,又打破传统送别诗的感伤基调,抒发了与友人携手同归故乡的真挚期许,情感质朴温暖。

《和王潜斋韵送闻人松庵二首》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋晚期名臣,历官地方军政要职,晚年多有乡思与赠别之作。王潜斋即王埜,字子文,号潜斋,为南宋文坛官员,与李曾伯多有唱和。此诗为作者依王潜斋原诗韵脚所作的组诗之一,当是友人闻人松庵(复姓闻人,号松庵,以易占为业)将返乡之际,作者以同乡旧谊相赠,抒发同归故里的真挚情谊。

《和王潜斋韵送闻人松庵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,押平声“十四寒”韵(官、山、还),首句入韵,符合七绝常见格式,虽个别句子平仄略有宽处,符合宋代近体诗创作常见的小拗惯例,整体韵律和谐自然。 2. 用典自然不僻 :“火在山”化用《周易》卦象,既点明友人的职业身份,又暗合占卦送行的情境,用典贴合全诗质朴的风格,无堆砌之感。 3. 情感表达真挚 :以“双湖”作为同乡情谊的具象化...