这首诗为祝贺吴叔永出任制置司机宜文字(简称“制机”)而作,以“谈笑青油幕”为韵脚。全诗赞扬了吴叔永举重若轻的从容气度与经天纬地的济世之才,期许其以古代贤相为楷模辅佐君主,更预祝其仕途顺遂、功业早成,情感恳切真挚,格调豪迈昂扬。
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机
动业登天难,易者付嬉笑。
公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。
自比小管乐,致主在周召。
此突岂待黔,早晚有明诏。
公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。
自比小管乐,致主在周召。
此突岂待黔,早晚有明诏。
简要说明
逐句注释
- 动业登天难:动业,指建功立业;此句极言成就不朽功业本如登天般艰难。
- 易者付嬉笑:易者,此处指化艰难为平易的功业;付嬉笑,谓以从容戏谑的态度举重若轻,不将难事挂怀。
- 公驾鹍鹏风:鹍鹏,即《庄子·逍遥游》中的鲲鹏,比喻志向远大、才具出众者;此句谓吴叔永正乘着鲲鹏展翅的长风,施展平生抱负。
- 来把鲸鳌钓:鲸鳌,海中巨鱼与大鳖,此处双关,既喻指南宋面对的强敌蒙元,也代指不朽的功业;钓,谓经略收揽,此句言吴叔永以雄才大略济世安民、成就大业。
- 自比小管乐:管乐,指春秋名相管仲与战国名将乐毅,二人皆为辅佐君主成就霸业的典范;此句写吴叔永以古代名臣自期,胸怀大志。
- 致主在周召:致主,指使君主臻于圣明、推行善政;周召,指周代贤相周公旦与召公奭,二人辅佐周室成就成康之治;此句谓吴叔永的终极志向是成为如周召般的贤辅,助君开创盛世。
- 此突岂待黔:突,烟囱;黔,黑色。“墨突不黔”典出《淮南子》,谓墨子周游列国,每至一处居所的烟囱尚未熏黑便离去,形容其奔波劳碌。此处反用典故,谓吴叔永的功业无需久待奔波,很快便能成就。
- 早晚有明诏:早晚,即不久、很快;明诏,指朝廷的英明诏令,此处代指朝廷的擢升嘉奖之命,预祝吴叔永很快便能得到朝廷的重用。
现代译文
建功立业本似登天般艰难,
唯有从容嬉笑间可化难为易。
您如今乘着鲲鹏展翅的长风,
正以雄才经略天下如钓鲸鳌。
自比管仲乐毅那般名臣,
志向是辅佐君王如周召贤臣。
何须像墨翟般奔波待烟囱熏黑,
不久便会有朝廷的明诏降临。
创作背景
李曾伯为南宋后期主战派名臣,深谙南宋内忧外患的时局。吴泳(字叔永)为南宋文学家,此时出任制置司机宜文字,为地方高级军事参谋。此诗为李曾伯听闻吴叔永任职后所作,既贴合幕僚身份赞扬其才具,也寄寓了对朝廷招揽贤才、重振国势的期盼。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,鲲鹏喻才志、管乐周召比贤臣抱负、墨突不黔反用表功业速成,既贴合吴叔永的身份与志向,又赋予诗作厚重的文化底蕴,毫无堆砌之感。
- 结构严谨,气势昂扬:全诗以“赞才-述志-祝前程”为脉络,前四句铺写吴叔永从容经略的气度与才具,后四句阐述其济世理想与未来仕途,层层递进,格调豪迈,尽显贺诗的昂扬基调。
- 双关与对比的运用:“鲸鳌钓”以双关手法兼顾强敌与功业,“登天难”与“付嬉笑”形成对比,凸显吴叔永举重若轻的大将风度,强化了人物形象的塑造。
- 韵脚贴合主题:以“谈笑青油幕”为韵,青油幕为古代将帅营帐,暗合制机的军事幕僚身份,韵脚与主题呼应,更显贴切自然。
常见问题
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的作者和朝代是什么?
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》主要写了什么?
这首诗为祝贺吴叔永出任制置司机宜文字(简称“制机”)而作,以“谈笑青油幕”为韵脚。全诗赞扬了吴叔永举重若轻的从容气度与经天纬地的济世之才,期许其以古代贤相为楷模辅佐君主,更预祝其仕途顺遂、功业早成,情感恳切真挚,格调豪迈昂扬。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期主战派名臣,深谙南宋内忧外患的时局。吴泳(字叔永)为南宋文学家,此时出任制置司机宜文字,为地方高级军事参谋。此诗为李曾伯听闻吴叔永任职后所作,既贴合幕僚身份赞扬其才具,也寄寓了对朝廷招揽贤才、重振国势的期盼。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,鲲鹏喻才志、管乐周召比贤臣抱负、墨突不黔反用表功业速成,既贴合吴叔永的身份与志向,又赋予诗作厚重的文化底蕴,毫无堆砌之感。 2. 结构严谨,气势昂扬 :全诗以“赞才 述志 祝前程”为脉络,前四句铺写吴叔永从容经略的气度与才具,后四句阐述其济世理想与未来仕途,层层递进,格调豪迈,尽显贺诗的昂扬基调。 3. 双关...