这是一首闲适抒怀的七言绝句,为李曾伯依照友人江陵阙干《风雨问讯虚舟》的韵脚所作的和诗。诗歌先叙写江渚日常的清寂光景,后以羡鱼自况,抒发了寄身水乡、悠然自适的隐逸情怀,暗含对自在无拘生活的向往。
和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首
无人载酒到联辔,有客携琴午扣扉。
却羡渚宫鱼为乐,菰蒲深处日相依。
却羡渚宫鱼为乐,菰蒲深处日相依。
简要说明
逐句注释
- 无人载酒到联辔:载酒,携带酒食;联辔,指并驾齐驱的出游(辔为马缰绳,代指车马)。句意:没有友人带着酒食前来,与我一同结伴乘马出游。
- 有客携琴午扣扉:午,正午时分;扣扉,叩击柴门。句意:正午时分却有客人带着琴瑟前来,叩开了我的家门。
- 却羡渚宫鱼为乐:渚宫,春秋时期楚国的别宫,故址在今湖北江陵一带,此处代指诗人所处的水乡之地;“鱼为乐”化用《庄子·秋水》“濠梁之辩”中“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也”的典故,以游鱼自在游乐喻闲适自在的状态。句意:反而羡慕起渚宫的游鱼,它们悠然自得地嬉戏游乐。
- 菰蒲深处日相依:菰蒲,菰草与蒲草,多生于浅水泽地,是水乡常见的植物;相依,相伴相守。句意:(游鱼)日日依偎在菰蒲丛生的深水之中,与这片清幽的天地相伴相依。
现代译文
少有人携酒同游,共乘骏马踏芳郊,
幸有客携素琴来访,正午叩开柴门茅檐。
我却羡煞渚宫的游鱼,悠然自在无拘无绊,
整日依偎在菰蒲丛里,把闲静岁月细细尝遍。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾历任沿江制置使、湖南安抚使等职,晚年仕途多有起伏,多次遭贬谪或闲居。这首诗是其依照友人江陵阙干所作《风雨问讯虚舟》的韵脚所写的和诗二首之一,当为诗人在江陵闲居或履职期间所作。诗中借江渚日常景致,抒发了寄意林泉、摆脱俗务的悠然心境,同时回应了友人的问讯关怀。
艺术赏析
- 格律工整,章法有致:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律框架,平仄虽有小拗但整体合律,读来朗朗上口。章法上先抑后扬:首句以“无人载酒”铺垫日常清寂,次句以“有客携琴”转折,写出偶遇知音的惊喜,后两句借景抒怀,将情志收束于闲适恬淡的意境之中,流转自然。
- 用典含蓄,托意深远:“鱼为乐”化用《庄子·秋水》的典故,并未直接抒发自己的隐逸情怀,而是以“羡鱼”暗喻自己向往自在无拘的生活,将抽象的情志具象化为游鱼的状态,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意象清新,意境恬淡:诗中选取“携琴”“扣扉”“渚宫鱼”“菰蒲”等水乡日常意象,语言浅近质朴,没有晦涩雕琢,却营造出清幽宁静的江渚闲居氛围,将日常小事与隐逸情志自然融合,尽显平淡悠远的审美意趣。
- 对比鲜明:首句“无人”与次句“有客”形成鲜明对比,既写出了平日的清寂,又突出了友人到访的难得与温馨,让全诗的情感在恬淡中多了一丝暖意。
常见问题
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》的作者和朝代是什么?
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》主要写了什么?
这是一首闲适抒怀的七言绝句,为李曾伯依照友人江陵阙干《风雨问讯虚舟》的韵脚所作的和诗。诗歌先叙写江渚日常的清寂光景,后以羡鱼自况,抒发了寄身水乡、悠然自适的隐逸情怀,暗含对自在无拘生活的向往。
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾历任沿江制置使、湖南安抚使等职,晚年仕途多有起伏,多次遭贬谪或闲居。这首诗是其依照友人江陵阙干所作《风雨问讯虚舟》的韵脚所写的和诗二首之一,当为诗人在江陵闲居或履职期间所作。诗中借江渚日常景致,抒发了寄意林泉、摆脱俗务的悠然心境,同时回应了友人的问讯关怀。
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法有致 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律框架,平仄虽有小拗但整体合律,读来朗朗上口。章法上先抑后扬:首句以“无人载酒”铺垫日常清寂,次句以“有客携琴”转折,写出偶遇知音的惊喜,后两句借景抒怀,将情志收束于闲适恬淡的意境之中,流转自然。 2. 用典含蓄,托意深远 :“鱼为乐”化用《庄子·秋水》的典故,并未直接抒发自己的隐逸情怀,...