和傅山父红梅韵二首

· 李曾伯

节士耻随时世妆,若为妩媚著春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。

简要说明

这首七言绝句为和韵之作,以红梅为喻托物言志,批判了趋炎附势、随波逐流的世俗风气,表达了诗人坚守清淡高洁的品格、不屑与庸碌之辈争名逐利的志趣。

逐句注释

  1. 节士耻随时世妆:节士,指恪守节操的士人;随时世妆,迎合世俗的审美与风气,此处暗指趋炎附势、随波逐流的姿态;耻,意动用法,以……为耻。
  2. 若为妩媚著春裳:若为,怎能算是;妩媚,柔媚妖艳,此处指刻意迎合春景的俗艳姿态;著春裳,穿上春日艳丽的衣装,代指红梅趋附世俗审美的打扮。
  3. 何如清淡甘天分:何如,哪里比得上;清淡,指素雅高洁的品格;甘天分,安守天然的本分,不刻意矫饰、迎合他人。
  4. 莫与儿曹较色香:莫与,不要和;儿曹,指世俗的庸碌浅薄之辈;较色香,计较花色与香气,此处代指争名逐利、攀比世俗评价的行为。

现代译文

有节操的士人羞于迎合世俗的妆扮,
怎肯以柔媚之态披上春时的艳裳?
何如安守天然本分,持守清淡风骨,
莫要与庸碌之辈争逐色短香长。

创作背景

李曾伯为南宋中后期主战派官员,曾在边地任职,颇有政绩,但南宋朝廷偏安一隅,官场多趋炎附势之风。“和韵”是唐宋文人常见的唱和方式,即依照友人原诗的韵脚作诗,此诗便是诗人为呼应友人傅山父的《红梅》诗作而作,借红梅之态抒发自身不随俗流、坚守高洁人格的情志,寄寓了对当时世俗风气的不满。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:以红梅为载体,将红梅“媚俗趋时”与“清淡守本”的两种特质,对应世俗趋附与士人守节的两种人生选择,将抽象的品格追求具象化,物我浑然一体。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前两句以反问批判媚俗之举,后两句以肯定态度倡导清淡品格,正反对比之下,诗人的志趣一目了然,情感态度鲜明。
  3. 格律合规,语言质朴:全诗押平水韵下平七阳,符合七言绝句的格律要求;用“节士”“儿曹”等浅白词汇,不事雕琢,既清晰传递出褒贬态度,又兼具通俗性与感染力。
  4. 含蓄寄托:以“春裳”“色香”代指世俗的名利与审美评价,以“清淡”“甘天分”代指高洁的人格追求,用意象替代直白说教,更具文学美感。

常见问题

《和傅山父红梅韵二首》的作者和朝代是什么?

《和傅山父红梅韵二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《和傅山父红梅韵二首》主要写了什么?

这首七言绝句为和韵之作,以红梅为喻托物言志,批判了趋炎附势、随波逐流的世俗风气,表达了诗人坚守清淡高洁的品格、不屑与庸碌之辈争名逐利的志趣。

《和傅山父红梅韵二首》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋中后期主战派官员,曾在边地任职,颇有政绩,但南宋朝廷偏安一隅,官场多趋炎附势之风。“和韵”是唐宋文人常见的唱和方式,即依照友人原诗的韵脚作诗,此诗便是诗人为呼应友人傅山父的《红梅》诗作而作,借红梅之态抒发自身不随俗流、坚守高洁人格的情志,寄寓了对当时世俗风气的不满。

《和傅山父红梅韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :以红梅为载体,将红梅“媚俗趋时”与“清淡守本”的两种特质,对应世俗趋附与士人守节的两种人生选择,将抽象的品格追求具象化,物我浑然一体。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前两句以反问批判媚俗之举,后两句以肯定态度倡导清淡品格,正反对比之下,诗人的志趣一目了然,情感态度鲜明。 3. 格律合规,语言质朴 :全诗押平水韵下平七阳,符合七言绝句...