这首七言绝句是南宋诗人李曾伯途经湘潭道间所见乡野农家日常的写实之作,以浅白质朴的语言,刻画了江南农家清幽的居住环境、踏实的生计状态,赞美了农人不慕闲情、专注农耕的质朴本分与勤勉务实的精神,整体基调平和恬淡,充满田园意趣。
湘潭道间农家
竹外流泉绕屋鸣,田头有水不忧晴。
春来岂问芳菲事,只办犁锄要早耕。
春来岂问芳菲事,只办犁锄要早耕。
简要说明
逐句注释
- 竹外流泉绕屋鸣:竹外,竹林之外;流泉,流动的泉水;绕屋,环绕着茅舍;鸣,指泉水流淌发出的叮咚声响。此句描绘农家居所周边清幽的自然环境,竹林、流泉环绕屋舍,尽显田园静谧意趣。
- 田头有水不忧晴:田头,田埂边的农田区域;有水,指农田具备灌溉水源;不忧晴,不必担忧天气晴朗导致干旱(因有水利保障)。此句体现农人因坐拥灌溉之便,无惧天时变化的安心心态。
- 春来岂问芳菲事:春来,春日降临;岂问,何曾过问、无意关注;芳菲事,指花草繁茂的春景、文人雅士赏春吟花的闲情逸事。此句写农人无暇顾及风月闲情,将重心完全放在生计劳作上。
- 只办犁锄要早耕:只办,只备置、只准备;犁锄,耕地用的农具;早耕,趁着春日农时早早下地耕作。此句直白展现农人的劳作日常,突出其顺应农时、踏实勤勉的特质。
现代译文
竹林之外,流泉绕着茅舍叮咚作响。
田头自有灌溉水源,哪怕天晴也不必担忧旱情。
春日里哪会去流连赏花的闲情逸事?
只一心备好犁锄,趁着时节早早下田耕作。
创作背景
李曾伯为南宋后期官员,兼具文名与地方仕宦经历,这首诗是他途经湘潭(今属湖南)旅途途中,见当地农家日常劳作场景有感而作。南宋江南地区水利建设较为完善,农家多有灌溉之便,此诗正是对这一乡野生活图景的真实记录,传递出诗人对质朴田园生活的欣赏与认同,未涉及时政忧思,纯以日常乡景入笔。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求,押韵自然(鸣、晴、耕,同属平声庚韵)。结构清晰流畅:前两句铺陈乡居环境,后两句点明主旨,流转顺畅无生硬之感。
- 白描手法,语言质朴:全诗无华丽辞藻,全以乡野常见景物与农家言行入笔,如“流泉”“犁锄”“早耕”皆是日常之物事,语言浅白如话,却精准勾勒出农家生活的真实样貌,尽显田园诗冲淡自然的美学特质。
- 对比映衬,突出主旨:第三句“岂问芳菲事”与文人赏春的闲情形成隐性对比,反衬出农人“只办犁锄要早耕”的务实本分,将农家与世俗闲情划清界限,突出其专注生计、顺应自然的生活哲学。
- 意境清幽恬淡:首句“竹外流泉绕屋鸣”营造出静谧清新的田园氛围,与后两句农人踏实劳作的场景融为一体,既写出乡居的宁静,又暗含生机盎然的农耕气息,整体意境平和悠远,传递出悠然自足的生活意趣。
常见问题
《湘潭道间农家》的作者和朝代是什么?
《湘潭道间农家》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《湘潭道间农家》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人李曾伯途经湘潭道间所见乡野农家日常的写实之作,以浅白质朴的语言,刻画了江南农家清幽的居住环境、踏实的生计状态,赞美了农人不慕闲情、专注农耕的质朴本分与勤勉务实的精神,整体基调平和恬淡,充满田园意趣。
《湘潭道间农家》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期官员,兼具文名与地方仕宦经历,这首诗是他途经湘潭(今属湖南)旅途途中,见当地农家日常劳作场景有感而作。南宋江南地区水利建设较为完善,农家多有灌溉之便,此诗正是对这一乡野生活图景的真实记录,传递出诗人对质朴田园生活的欣赏与认同,未涉及时政忧思,纯以日常乡景入笔。
《湘潭道间农家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求,押韵自然(鸣、晴、耕,同属平声庚韵)。结构清晰流畅:前两句铺陈乡居环境,后两句点明主旨,流转顺畅无生硬之感。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗无华丽辞藻,全以乡野常见景物与农家言行入笔,如“流泉”“犁锄”“早耕”皆是日常之物事,语言浅白如话,却精准勾勒出农家生活的真实样貌,尽显田园...