这首七言绝句是诗人夜坐时依韵赠给友人刘朔斋、洪云岩的咏梅之作。诗人以春回大地、江梅率先绽放为开篇,描摹寒梅傲雪的清奇风姿,借梅花的高洁标格寄寓自身襟抱,暗合与友人君子之交的清雅志趣。
夜坐用韵简刘朔斋洪云岩
一线春从地脉回,工夫先是到江梅。
雪边竟觉丰标别,曾向玉堂堂上开。
雪边竟觉丰标别,曾向玉堂堂上开。
简要说明
逐句注释
- 一线春从地脉回:一线,形容春意萌发时极细微、渐进的态势;地脉,古人认为大地贯通着地气脉络,此处指大地的生机脉络;回,回暖、复苏。句意:极细微的春意从大地的生机脉络中悄然回暖。
- 工夫先是到江梅:工夫,同“功夫”,指自然造化的功力;先是,率先、最先;江梅,江边生长的梅花,多具清寒孤高之姿。句意:大自然的造化之功最先降临到江边的梅枝之上。
- 雪边竟觉丰标别:雪边,即雪际、漫天飞雪之中;竟觉,反倒更觉、更显;丰标,本指人的风度仪态,此处以拟人手法形容梅花的风姿神韵;别,别具一格、与众不同。句意:在漫天飞雪的边畔,更觉这江梅的风姿神韵别具一格。
- 曾向玉堂堂上开:玉堂,指光洁如玉的厅堂,亦可喻指清雅高洁的处所(一说指朝廷清雅官署,此处取喻高洁之意);堂上开,在堂宇间/堂前绽放,以具象洁净的空间烘托梅花的清雅特质。句意:它曾在如玉般洁净的堂宇之前静静绽开。
现代译文
一丝春意从大地脉络间悄然回暖,
造化的功力最先眷顾江边的梅枝。
漫天飞雪里更觉它风姿独异,
曾在如玉的堂宇之前静静绽开。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,兼具文才与政声,主张抗金御侮,一生多在地方与朝廷任职,晚年亦有闲居或幕府履职的经历。诗题中标明“用韵简刘朔斋洪云岩”:“用韵”指依照友人所寄诗作的韵脚作诗相赠,“简”为书信、赠答之意。刘朔斋即刘震孙,洪云岩即洪天锡,二人皆为南宋后期名士,与李曾伯交游颇深。此诗应为诗人夜坐赏梅时触景生情,借咏梅寄意赠友,以梅花的清标高格呼应彼此的精神追求。
艺术赏析
- 借物咏怀,情志含蓄:全诗以江梅为核心意象,将梅花的自然形态与人格品格相融合。从春回地脉的生机铺垫,到雪边丰标的细节刻画,再到玉堂绽放的品格烘托,层层递进地凸显梅花傲雪不屈、清雅高洁的特质,既咏梅亦自况,暗寄自身与友人的精神追求,含蓄蕴藉。
- 炼字精准,意境清寒:开篇“一线”二字精准写出春意萌发时细微渐进的状态,“先是”突出江梅报春的率先性,“竟觉”以转折之笔强化了雪梅的不凡风姿。全诗以极简笔墨勾勒寒梅神韵,无繁复铺陈却余味悠长,营造出清冷孤高的夜坐赏梅意境。
- 格律合规,唱和得体:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵,第三句平仄协调),符合近体诗规范。作为唱和之作,以清雅咏梅之题契合赠友语境,既贴合“夜坐”的闲淡心境,亦呼应与友人交游的雅致氛围。
常见问题
《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》的作者和朝代是什么?
《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜坐时依韵赠给友人刘朔斋、洪云岩的咏梅之作。诗人以春回大地、江梅率先绽放为开篇,描摹寒梅傲雪的清奇风姿,借梅花的高洁标格寄寓自身襟抱,暗合与友人君子之交的清雅志趣。
《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,兼具文才与政声,主张抗金御侮,一生多在地方与朝廷任职,晚年亦有闲居或幕府履职的经历。诗题中标明“用韵简刘朔斋洪云岩”:“用韵”指依照友人所寄诗作的韵脚作诗相赠,“简”为书信、赠答之意。刘朔斋即刘震孙,洪云岩即洪天锡,二人皆为南宋后期名士,与李曾伯交游颇深。此诗应为诗人夜坐赏梅时触景生情,借咏梅寄意赠友,以梅花的清标高格呼应彼此的精神追求...
《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物咏怀,情志含蓄 :全诗以江梅为核心意象,将梅花的自然形态与人格品格相融合。从春回地脉的生机铺垫,到雪边丰标的细节刻画,再到玉堂绽放的品格烘托,层层递进地凸显梅花傲雪不屈、清雅高洁的特质,既咏梅亦自况,暗寄自身与友人的精神追求,含蓄蕴藉。 2. 炼字精准,意境清寒 :开篇“一线”二字精准写出春意萌发时细微渐进的状态,“先是”突出江梅报春的率先性,“竟...