题推篷梅轴

· 李曾伯

片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
精神盈一握,标格压众芳。
彷佛水边影,有无风前香。
卷舒适人意,推敲挠予肠。
形太仆草玄,谱系根花光。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
晏不满几尺,焉用张堂堂。
桃李空满园,愧死安敢当。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

简要说明

本诗为宋代题画咏梅之作,紧扣“推篷梅轴”的画作主题,细致描摹画中梅花的形神风韵,赞美其高洁淡雅的品格,同时阐发简约质朴的审美追求,借画抒怀,表达了自身不与俗流、坚守清操的人生态度,兼具题画的写实性与抒情说理的深刻性。

现代译文

洁白如玉的梅花已然透出春的讯息,
仿佛在江边路旁与它不期而遇。
画师以精巧笔法费尽心思绘就,
如寿阳公主般妆出淡雅的容姿。
画幅中的梅花虽小却气韵饱满,
清标傲骨压过了世间万卉千枝。
恍若水边横斜的疏淡梅影,
风中浮动着似有若无的暗香。
展开这幅画卷令人心意舒畅,
为它的精妙反复斟酌绞尽诗肠。
画梅的形态如扬雄著《太玄》般蕴含深意,
梅花的品类渊源皆以光彩气韵为根。
莫说仅数枝梅花显得局促狭隘,
其中却藏着远超千丈的高远意境。
这幅画不过几尺见方的小巧尺寸,
又何必追求张扬盛大的排场呢?
纵然桃李开满了整个园子,
它们在梅花面前羞愧欲死,梅花又岂敢承当这般赞誉?
质朴简约的事物才更为可贵,
就像上古太羹一般滋味悠长。
只担心这画纸太过脆弱单薄,
怕被蠹鱼蛀食了画中的春日生机。
千万不要拿给凡夫俗子看,
快把它收起来交给小仆人藏好。

创作背景

李曾伯为南宋中后期名臣与文学家,曾参与抗蒙战事,官至观文殿学士,其诗词多感时伤事,亦有大量题咏山水花木之作。《题推篷梅轴》为典型的题画诗,“推篷梅”当指以“推窗见梅”为构图主题的梅花轴画,或谓画中梅花姿态如推开篷窗所见之景。此诗创作于南宋朝政渐趋衰颓的时期,李曾伯虽有济世之志,却难免寄情花木以坚守清操,通过题咏梅花画,既赞赏画作的精妙,更借梅花的高洁品格抒发了自身不与俗流、崇尚简约的人生态度。

艺术赏析

  1. 紧扣题画,形神兼备:全诗始终围绕“推篷梅轴”展开,先以“片玉”喻梅之洁白,“江路傍”点出其生长环境,再用寿阳公主梅花妆的典故,点出梅的淡雅姿态;继而以“精神盈一握”“标格压众芳”从气韵与品格上赞美梅,“彷佛水边影,有无风前香”化用林逋咏梅名句,既贴合画中景致,又拓展出疏影暗香的悠远意境,实现了写实与写意的统一。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如寿阳公主梅花妆、扬雄《太玄经》、太羹、蠹鱼等,既丰富了诗歌内涵,又贴合题画与咏梅的主题,无堆砌晦涩之弊。
  3. 对比说理,阐发审美:以“桃李空满园”与梅花的“标格压众芳”形成鲜明对比,突出梅花的高洁品格;又以“勿谓数枝隘,中寓千丈强”“太羹少为贵,鼎鼐滋味长”阐发简约胜于繁复的审美哲理,将题画的写实与抒怀说理结合,超越了单纯的题画之作,兼具文学性与思想性。
  4. 结构严谨,情感递进:全诗从赞画中梅花的形神,到抒发咏赞的情思,再到阐发审美哲理,最后以担忧画作被俗子糟蹋、嘱咐珍藏作结,情感脉络清晰,从具象到抽象,层层递进,既体现了对画作的珍视,也表达了对高雅审美境界的坚守。
  5. 格律工整,语言典雅:本诗为五言排律,中间对仗工整,如“中山费巧思,寿阳矜轻妆”“精神盈一握,标格压众芳”等,语言平实典雅,既有题画诗的细腻写实,又有说理诗的深刻隽永,整体风格清刚淡雅,贴合梅花的品格气质。

常见问题

《题推篷梅轴》的作者和朝代是什么?

《题推篷梅轴》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《题推篷梅轴》主要写了什么?

本诗为宋代题画咏梅之作,紧扣“推篷梅轴”的画作主题,细致描摹画中梅花的形神风韵,赞美其高洁淡雅的品格,同时阐发简约质朴的审美追求,借画抒怀,表达了自身不与俗流、坚守清操的人生态度,兼具题画的写实性与抒情说理的深刻性。

《题推篷梅轴》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋中后期名臣与文学家,曾参与抗蒙战事,官至观文殿学士,其诗词多感时伤事,亦有大量题咏山水花木之作。《题推篷梅轴》为典型的题画诗,“推篷梅”当指以“推窗见梅”为构图主题的梅花轴画,或谓画中梅花姿态如推开篷窗所见之景。此诗创作于南宋朝政渐趋衰颓的时期,李曾伯虽有济世之志,却难免寄情花木以坚守清操,通过题咏梅花画,既赞赏画作的精妙,更借梅花的高洁品格抒发...

《题推篷梅轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画,形神兼备 :全诗始终围绕“推篷梅轴”展开,先以“片玉”喻梅之洁白,“江路傍”点出其生长环境,再用寿阳公主梅花妆的典故,点出梅的淡雅姿态;继而以“精神盈一握”“标格压众芳”从气韵与品格上赞美梅,“彷佛水边影,有无风前香”化用林逋咏梅名句,既贴合画中景致,又拓展出疏影暗香的悠远意境,实现了写实与写意的统一。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化...