湘潭道间农家

· 李曾伯

三两人家松柏林,翁垂霜发媪钗荆。
儿耕妇织输官了,山茗村醪乐此生。

简要说明

这首七言绝句以白描手法,细致展现了湘潭道旁三两农户的完整生活图景:从清幽的居所环境,到翁媪的质朴形貌,再到儿耕妇织的生计模式与山茗村醪的日常消遣,最终以“乐此生”点出农家安贫乐道的心境,抒发了对平淡自足的田园生活的赞美。

逐句注释

  1. 三两人家松柏林
    注释:松柏林点明农家居所的清幽环境,以林木环绕烘托乡野静谧氛围;“三两人家”极言村落规模之小,尽显乡野疏淡之景。

  2. 翁垂霜发媪钗荆
    注释:指老年男子,霜发形容头发斑白如霜,尽显老者苍老质朴的样貌;指老年妇女,钗荆即荆条制成的发钗,以粗陋的头饰代指农家服饰简朴,不事华饰。

  3. 儿耕妇织输官了
    注释:指田间劳作,指家中纺织,是古代农家典型的生计模式;输官指向官府缴纳赋税,意为缴清、完结,点明农户已完成官府征敛,无额外负担。

  4. 山茗村醪乐此生
    注释:山茗指山间采摘的自制茶叶,村醪指村野人家自酿的粗浊米酒,均为农家日常的质朴饮品;“乐此生”直抒胸臆,点明农户以当下平淡自足的生活为乐,安度一生。

现代译文

松柏林间藏着三两户农家,
老翁白发如霜,老妇荆钗布裙。
儿子耕田、儿媳织布,官税早已缴清,
饮着山中新茶、村酿浊酒,就此安享这平淡一生。

创作背景

李曾伯为南宋后期重要的地方军政官员,一生多在湘、桂、川等地任职,亲历南宋与蒙古对峙的动荡时局。此诗具体创作年份未详,当为其途经湘潭道中,目睹乡野农家的日常生活动态后即兴所作,以写实笔触记录普通农户的安宁生活,寄寓了对质朴自适生活的欣赏。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,以“林”“荆”“生”三字同属下平十二侵韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 白描手法,质朴传神:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨铺陈农家生活的各个侧面,从环境到人物、从劳作到日常,全部以写实笔触具象化,于朴素平淡中传递出真实的生活质感。
  3. 意象集中,意境清幽:诗中选取松柏林、霜发、荆钗、耕织、山茗、村醪等典型乡野意象,共同营造出静谧质朴的田园意境,既凸显了农家生活的清贫底色,更突出了其自给自足的安宁与自得。
  4. 情感含蓄,言简意丰:诗人并未直接抒发对官场的疏离,而是通过农家“输官了”之后的“乐此生”,以平淡的叙事暗含对质朴生活的认同,于极简的篇幅中传递出深层的生活态度,余味悠长。

常见问题

《湘潭道间农家》的作者和朝代是什么?

《湘潭道间农家》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《湘潭道间农家》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法,细致展现了湘潭道旁三两农户的完整生活图景:从清幽的居所环境,到翁媪的质朴形貌,再到儿耕妇织的生计模式与山茗村醪的日常消遣,最终以“乐此生”点出农家安贫乐道的心境,抒发了对平淡自足的田园生活的赞美。

《湘潭道间农家》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期重要的地方军政官员,一生多在湘、桂、川等地任职,亲历南宋与蒙古对峙的动荡时局。此诗具体创作年份未详,当为其途经湘潭道中,目睹乡野农家的日常生活动态后即兴所作,以写实笔触记录普通农户的安宁生活,寄寓了对质朴自适生活的欣赏。

《湘潭道间农家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,以“林”“荆”“生”三字同属下平十二侵韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 白描手法,质朴传神 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨铺陈农家生活的各个侧面,从环境到人物、从劳作到日常,全部以写实笔触具象化,于朴素平淡中传递出真实的生活质感。 3. 意象集中,意境清幽 :诗中选取松...