这首诗是诗人送别友人赵鼎臣应召入朝之作,以战乱灾后的民生惨状与危急的国势为切入点,批判了朝廷的派系党争,提出边防不止于固守工事、更需整顿内政纾解民困的政见,借东晋名相王导的典故委婉寄寓对当朝执政者的期许,通篇饱含忧国忧民的沉郁之情。
送赵鼎臣赴召二首
江头人类鱼鳞集,局面忧深虎口危。
国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱。
茂弘若问金陵事,说与江东米价知。
简要说明
逐句注释
- 师旅之余旱继之
- 字词注释:师旅指战乱兵燹;余指战乱结束后;旱指旱灾;继之指接踵而至。
- 句意:在战乱兵燹之后,又接连遭遇了旱灾。
- 可为太息此何时
- 字词注释:太息即叹息;此何时意为这样的艰难世道何时才能终结。
- 句意:真令人深深叹息,这样的乱世究竟到了什么时候才会结束。
- 江头人类鱼鳞集
- 字词注释:江头指江边难民聚集的渡口;类意为如同;鱼鳞集形容百姓如鱼鳞般密集拥挤,凸显逃难惨状。
- 句意:江边的逃难百姓如同鱼鳞一般密密麻麻地聚集在一起。
- 局面忧深虎口危
- 字词注释:局面指当前的政局形势;忧深指忧虑深重;虎口危形容局势危急如同置身虎口。
- 句意:当下的政局形势让人忧虑至极,已经到了如同身处虎口的危殆境地。
- 国事不应分尔汝
- 字词注释:尔汝本为亲昵相称之词,此处代指官场的派系、私交界限;不应意为不该。
- 句意:处理国家政务,不该再计较官员之间的派系私交、彼此界限。
- 边防岂特固藩篱
- 字词注释:岂特意为岂止、何止;藩篱本指栅栏,此处代指边境的防御工事。
- 句意:边防要务何止只是巩固边境的防御工事而已?(暗含需整顿内政、振作朝纲的深意)
- 茂弘若问金陵事
- 字词注释:茂弘是东晋名相王导的字,此处借指当朝执政大臣;金陵即今南京,东晋都城,代指南宋朝廷所在地。
- 句意:如果当朝执政者询问起金陵(朝廷)的政务近况。
- 说与江东米价知
- 字词注释:江东代指全国;米价典出东晋初年战乱后江东米价飙升至斗米一金,王导辅政后渐趋平稳,此处借指民生凋敝、物价腾贵的现实。
- 句意:就把江东(全国)米价腾贵、民生困苦的实情告诉他们吧。
现代译文
兵燹初定旱魃随,凭栏太息意难追。
江边流民鳞次集,国势危如虎口摧。
国事休论分畛域,边防何止固城隈。
茂弘若问金陵事,须道江东米价颓。
创作背景
李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,曾帅师守边,历任沿江、四川制置使等职,深谙边事与民生疾苦。赵鼎臣为南宋官员,此次被召入朝任职。此诗作于南宋理宗朝晚期,彼时蒙古军大举南侵,边患日亟,国内又接连遭遇战乱、旱灾,民生凋敝,朝廷内部派系倾轧严重,朝政积弊深重。诗人借送别赵鼎臣赴朝之机,抒发对时局的深切忧虑,寄寓了摒弃党争、整顿边防、纾解民困的政治诉求,以东晋名相王导的典故委婉讽喻当朝执政者,希望其能如王导般安定时局、改善民生。学界对该诗的创作时间与具体背景无重大争议,普遍认为是诗人在地方任上忧国爱民情怀的集中体现。
艺术赏析
- 用典含蓄委婉:以东晋名相王导(字茂弘)的典故托意,不直接批评朝政,而是借历史故事寄寓对执政者的期许,将“纾解民困、整顿朝纲”的政见委婉道出,避免了直白劝谏的生硬,尽显诗词的含蓄之美。
- 对仗严谨工整:中间两联“国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱”严格遵循七律对仗规则,“国事”对“边防”,“不应”对“岂特”,“分尔汝”对“固藩篱”,不仅格律合规,更强化了政见的表达,凸显出诗人对朝政积弊的批判与革新主张。
- 意象生动传神:以“鱼鳞集”形容难民聚集的惨状,以“虎口危”比喻时局的危殆,形象生动地勾勒出战乱灾荒下的社会图景与国家处境,极具感染力。
- 情感沉郁顿挫:全诗先以灾情、民生惨状起笔,继而点出国势危急,再提出政治主张,最后以典故收束,层层递进,将忧国忧民的深沉情感贯穿始终,风格沉郁顿挫,契合南宋后期爱国诗词的典型特质。
常见问题
《送赵鼎臣赴召二首》的作者和朝代是什么?
《送赵鼎臣赴召二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《送赵鼎臣赴召二首》主要写了什么?
这首诗是诗人送别友人赵鼎臣应召入朝之作,以战乱灾后的民生惨状与危急的国势为切入点,批判了朝廷的派系党争,提出边防不止于固守工事、更需整顿内政纾解民困的政见,借东晋名相王导的典故委婉寄寓对当朝执政者的期许,通篇饱含忧国忧民的沉郁之情。
《送赵鼎臣赴召二首》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,曾帅师守边,历任沿江、四川制置使等职,深谙边事与民生疾苦。赵鼎臣为南宋官员,此次被召入朝任职。此诗作于南宋理宗朝晚期,彼时蒙古军大举南侵,边患日亟,国内又接连遭遇战乱、旱灾,民生凋敝,朝廷内部派系倾轧严重,朝政积弊深重。诗人借送别赵鼎臣赴朝之机,抒发对时局的深切忧虑,寄寓了摒弃党争、整顿边防、纾解民困的政治诉求,以东晋名相王导的典故...
《送赵鼎臣赴召二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄委婉 :以东晋名相王导(字茂弘)的典故托意,不直接批评朝政,而是借历史故事寄寓对执政者的期许,将“纾解民困、整顿朝纲”的政见委婉道出,避免了直白劝谏的生硬,尽显诗词的含蓄之美。 2. 对仗严谨工整 :中间两联“国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱”严格遵循七律对仗规则,“国事”对“边防”,“不应”对“岂特”,“分尔汝”对“固藩篱”,不仅格律合规,更强...