这首和韵之作紧扣襄阳隆中诸葛亮草庐遗迹,以卧龙隐居、出山济世的典故为核心,借咏史抒发了诗人愿为天下苍生谋福祉的济世抱负,同时表达了对先贤治国安民功绩的推崇。
和刘清叔襄阳草庐韵二首
万壑长松几岁寒,老龙曾向此中蟠。
而今肯为苍生起,何止编方蜀雇宽。
而今肯为苍生起,何止编方蜀雇宽。
简要说明
逐句注释
- 万壑长松几岁寒:万壑,指连绵起伏的山谷沟壑;长松,高大苍劲的古松。此句描绘草庐所在地清幽古朴的自然环境,以历经岁寒的苍松烘托出此地的沉静厚重与历史感。
- 老龙曾向此中蟠:老龙,化用《三国志》中“卧龙”的典故,代指诸葛亮;蟠,盘桓隐居。此句点明此处正是诸葛亮当年躬耕隐居的旧址。
- 而今肯为苍生起:苍生,指天下黎民百姓。此句化用刘备三顾茅庐的典故,写诸葛亮感念知遇之恩,出山辅佐刘备以拯救乱世苍生。
- 何止编方蜀雇宽:编方,疑为“编氓”的传抄讹误,指编入户籍的平民百姓;蜀雇宽,此处或为“蜀获宽”“蜀顾宽”的传写失误,意为蜀汉境内百姓得以安居乐业、宽舒度日。此句盛赞诸葛亮治蜀的政绩,谓其出山不仅拯救乱世,更让治下百姓获得安稳生活。
现代译文
连绵山谷间的苍松,已熬过了多少清冷的寒冬;
卧龙般的诸葛亮,曾在此地隐居盘桓。
如今他肯为天下黎民而出山济世,
何止让蜀汉百姓都能过上宽舒安稳的日子?
创作背景
李曾伯为南宋晚期主战派官员,兼具文韬武略,一生致力于抗金复国与民生安定,曾活跃于荆襄地区,对当地历史遗迹颇为熟悉。此诗为酬和友人刘清叔的《襄阳草庐韵》而作,诗人借咏怀诸葛亮草庐事迹,寄托自身如先贤般匡扶社稷、安民济世的政治理想,暗含对南宋偏安时局的关切与报国之志。
艺术赏析
- 用典凝练:全诗以诸葛亮的生平典故贯穿始终,紧扣“草庐”主题,借古喻今,将咏史与抒怀融为一体,含蓄传递自身政治抱负,无生硬堆砌之感。
- 意境相融:首句以“万壑长松”的清冷之景,烘托出草庐的清幽与先贤隐居的高洁品格,将自然环境与人物精神相融合,意境沉郁古朴。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵十四寒部押韵,平仄合律,起承转合自然流畅:前两句写景咏史铺陈背景,后两句抒情议论升华主旨,层层递进。
- 注:末句“编方蜀雇宽”疑似传抄讹误,若按原诗惯例及诗意逻辑,当为“编氓蜀获宽”之类表述,原句存疑不影响整体诗意表达。
常见问题
《和刘清叔襄阳草庐韵二首》的作者和朝代是什么?
《和刘清叔襄阳草庐韵二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《和刘清叔襄阳草庐韵二首》主要写了什么?
这首和韵之作紧扣襄阳隆中诸葛亮草庐遗迹,以卧龙隐居、出山济世的典故为核心,借咏史抒发了诗人愿为天下苍生谋福祉的济世抱负,同时表达了对先贤治国安民功绩的推崇。
《和刘清叔襄阳草庐韵二首》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋晚期主战派官员,兼具文韬武略,一生致力于抗金复国与民生安定,曾活跃于荆襄地区,对当地历史遗迹颇为熟悉。此诗为酬和友人刘清叔的《襄阳草庐韵》而作,诗人借咏怀诸葛亮草庐事迹,寄托自身如先贤般匡扶社稷、安民济世的政治理想,暗含对南宋偏安时局的关切与报国之志。
《和刘清叔襄阳草庐韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :全诗以诸葛亮的生平典故贯穿始终,紧扣“草庐”主题,借古喻今,将咏史与抒怀融为一体,含蓄传递自身政治抱负,无生硬堆砌之感。 2. 意境相融 :首句以“万壑长松”的清冷之景,烘托出草庐的清幽与先贤隐居的高洁品格,将自然环境与人物精神相融合,意境沉郁古朴。 3. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵十四寒部押韵,平仄合律,起承转合自然流畅:...