挽陈勉斋文昌二首

· 李曾伯

几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
动盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。

简要说明

这是南宋诗人李曾伯为悼念同僚友人陈勉斋所作挽诗组章中的第一首。全诗先盛赞陈勉斋为世间罕有的全才,追述其十年显赫仕途与高寿尊位,再叙其在南方的惠民政绩与无人能及的崇高声望,最后以突闻贤哲逝世的沉痛及君王亦当伤怀作结,饱含对逝者的追思与惋惜,亦暗含对朝廷失去贤臣的怅惘。

逐句注释

  1. 几年间气一全才:间气,古人认为天地间的秀气所钟者为杰出人才;全才,指兼具德才的完备之人。句意:数年来天地间难得出现一位德才兼备的杰出人才。
  2. 天以经纶属勉斋:经纶,原指整理丝缕,引申为治国安邦的才略;属,托付、交付。句意:上天将治国的重任托付给了陈勉斋。
  3. 动盛十年词两制:词两制,指翰林学士所撰内制(机密诏令)与中书舍人所撰外制(正式诏令),代指执掌两制之职;动盛,指仕途声势显赫。句意:陈勉斋显赫十年,执掌朝廷两制文书之任,文名政绩卓然。
  4. 寿开九袠位三阶:袠通“秩”,十年为一秩,九袠即九十岁;位三阶,古代星名上台、中台、下台合称三阶,代指三公之位,此处指官位升至显贵层级。句意:他年寿已至九十,官位也升至三公之阶。
  5. 公於南国恩尤在:南国,指南方地区,陈勉斋曾在南方任职;恩,指施政留下的惠民恩德。句意:他在南方留下的惠民恩德至今仍被百姓铭记。
  6. 人惜东山望莫偕:东山,东晋谢安曾隐居东山,后复出为相,此处代指陈勉斋的崇高声望;莫偕,无人能及。句意:世人惋惜他的高风亮节与声望无人能比。
  7. 岁晚倏闻梁木坏:岁晚,既可指年末,也可指晚年;梁木坏,语出《礼记·檀弓上》“泰山其颓乎?梁木其坏乎?哲人其萎乎?”,以梁木折断比喻贤人逝世。句意:年末时节突然听闻贤哲溘然长逝的消息。
  8. 君王应亦为伤怀:伤怀,伤心怀念。句意:连当朝皇帝也应该为他的去世而感到悲痛。

现代译文

多年间气毓全才,天付经纶属勉斋。
十载词垣称盛事,年开九秩位三台。
南国恩深留口碑,东山望重少人偕。
岁晚忽惊梁木坏,君王应亦为伤怀。

创作背景

陈勉斋(陈宗礼,字立甫,号勉斋,文昌人)为南宋理宗、度宗时期名臣,官至参知政事,与李曾伯同朝为官,二人交情深厚。据史料记载,陈勉斋卒于宋度宗咸淳五年(1269年),时年九十岁,李曾伯此时已年届晚年,得知故友逝世的噩耗后,写下这两首挽诗,既追念陈勉斋的才学与政绩,也抒发了对南宋朝廷失去肱股之臣的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,严守律诗格律规则,平仄协调、押韵合规。颔联“动盛十年词两制,寿开九袠位三阶”与颈联“公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕”对仗工整,词性、结构一一对应,如“十年”对“九袠”,“南国”对“东山”,“恩尤在”对“望莫偕”,增强了诗歌的音乐美与形式美。
  2. 用典贴切,含蓄沉痛:尾联“梁木坏”化用《礼记·檀弓上》的典故,以泰山崩塌、梁木折断比喻贤人之逝,既典雅庄重,又将对逝者的悼念之情含蓄而深刻地表达出来,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层层递进:全诗从赞才学、述仕途,到叙政绩、叹声望,最后以突闻噩耗与君王伤怀收束,情感由盛赞到惋惜,再到沉痛,层层深入,真挚动人,既符合挽诗的庄重基调,又饱含深情。
  4. 语言典雅庄重:全诗用词考究,多选用书面语与古典意象,契合挽诗的文体要求,既肯定了逝者的功绩与声望,又充分表达了追思与惋惜之情,格调高古,哀而不伤。

常见问题

《挽陈勉斋文昌二首》的作者和朝代是什么?

《挽陈勉斋文昌二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《挽陈勉斋文昌二首》主要写了什么?

这是南宋诗人李曾伯为悼念同僚友人陈勉斋所作挽诗组章中的第一首。全诗先盛赞陈勉斋为世间罕有的全才,追述其十年显赫仕途与高寿尊位,再叙其在南方的惠民政绩与无人能及的崇高声望,最后以突闻贤哲逝世的沉痛及君王亦当伤怀作结,饱含对逝者的追思与惋惜,亦暗含对朝廷失去贤臣的怅惘。

《挽陈勉斋文昌二首》的创作背景是什么?

陈勉斋(陈宗礼,字立甫,号勉斋,文昌人)为南宋理宗、度宗时期名臣,官至参知政事,与李曾伯同朝为官,二人交情深厚。据史料记载,陈勉斋卒于宋度宗咸淳五年(1269年),时年九十岁,李曾伯此时已年届晚年,得知故友逝世的噩耗后,写下这两首挽诗,既追念陈勉斋的才学与政绩,也抒发了对南宋朝廷失去肱股之臣的怅惘之情。

《挽陈勉斋文昌二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,严守律诗格律规则,平仄协调、押韵合规。颔联“动盛十年词两制,寿开九袠位三阶”与颈联“公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕”对仗工整,词性、结构一一对应,如“十年”对“九袠”,“南国”对“东山”,“恩尤在”对“望莫偕”,增强了诗歌的音乐美与形式美。 2. 用典贴切,含蓄沉痛 :尾联“梁木坏”化用《礼记·檀弓上》的典故,...