这首南宋贺诗为李曾伯祝贺友人吴叔永(吴渊)就任制置司机宜文字而作。全诗紧扣“识人、才学、仕途”核心,先点明识才的关键在于片言察人,继而称赞吴叔永深受朝廷倚重、可参与机要谋议,以历史典故凸显其谋略与策论的高明,最后以经典意象预祝其赴任后得人相助、施展抱负。
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机
文书今倚重,谋议许相参。
饵陋贾生五,策明刘蜕三。
坤舆方厚载,朋利得西南。
简要说明
逐句注释
- 取土虽多术:“取土”疑为“取士”之笔误,指选拔人才;术,指选拔的途径、方法。句意为选拔人才虽有诸多不同的途径方法。
- 知人在片谈:知人,鉴察、识别人才;片谈,简短的交谈。句意为真正识别人才,只需通过简短的言谈便可洞察其才学品性。
- 文书今倚重:文书,此处代指朝廷军政政务;倚重,依靠器重。句意为如今朝廷对其政务能力十分倚重。
- 谋议许相参:谋议,谋划商议军国机要事务;许,赞许、获准;参,参与。句意为其谋划才能得到朝廷认可,得以参与机要事务的商议。
- 饵陋贾生五:饵,指笼络、制御外敌的策略;贾生,即西汉贾谊,曾向汉文帝上《治安策》,提出“五饵”之计以怀柔匈奴;陋,此处为谦辞反用,意为胜过、不逊于。句意为吴叔永的谋略策略,远超贾谊的“五饵”之策。
- 策明刘蜕三:刘蜕,唐代文学家,字复愚,以直言论政、策论见长;三,指其三篇知名策论文作;明,明晰透彻。句意为吴叔永的策论见解精辟,远超刘蜕的三篇名作。
- 坤舆方厚载:坤舆,语出《周易·坤》“坤为地,为大舆”,代指大地;厚载,语出《周易·坤》“地势坤,君子以厚德载物”,指大地宽厚承载万物,此处既喻朝廷宽厚包容,也指吴叔永能担当重任、沉稳厚重。句意为大地正以宽厚之德承载万物。
- 朋利得西南:语出《周易·坤》“西南得朋,东北丧朋”,古代术数认为西南为坤位,得朋为吉兆;西南此处代指吴叔永赴任的军政要地(南宋沿江、川陕西南一带)。句意为吴叔永赴任西南之地,定能得到志同道合的友人相助,仕途顺遂。
现代译文
选拔人才虽有诸多途径,
鉴察贤才只在片言交谈。
如今朝廷政务全靠你倚重支撑,
你的谋划才能也获准参与机要商议。
你的谋略胜过贾谊的五饵之策,
你的策论明晰远超刘蜕三篇名作。
大地正以宽厚之德承载万物,
赴任西南之地定能得友相助顺遂心愿。
创作背景
吴叔永即吴渊(1190-1257),字道父,号退庵,南宋嘉定十年进士,为政有能名,历任沿江制置使、江东安抚使等职,为南宋后期军政要员。李曾伯为南宋末年抗蒙名臣,与吴渊交谊深厚。此诗创作于吴渊就任制置司机宜文字(简称“制机”,为制置使属官,掌管机要文书与参谋谋划)之时,当时南宋正面临蒙古南下的严峻边患,朝廷亟需干练之才主持军政,诗中既称赞吴渊的识人、谋事之才,也寄寓了对其施展抗蒙抱负的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为五言律诗,首句“术”不入韵,颔联、颈联、尾联押韵“谈、参、三、南”,属平水韵十三元部,平仄协调,符合近体诗的格律规范,整体语调庄重沉稳,契合贺诗的场合调性。
- 用典贴切:全诗多处化用经典典故,《周易》“坤舆”“西南得朋”紧扣“仕途顺遂、得人相助”的主题,贾谊“五饵”、刘蜕“策论”则以历史名人对比盛赞吴渊的才学谋略,用典均贴合主题,无堆砌之弊,既增添了诗歌的典雅厚重感,又避免了晦涩难懂。
- 结构清晰:全诗起承转合自然:首联破题,点明识才的核心在于“片谈知人”;颔联承接,叙写吴渊被朝廷倚重、参与机要的现实处境;颈联以古人对比,深化对其才学的称颂;尾联以经典意象收束,预祝其仕途顺遂。逻辑层层递进,紧扣贺诗的核心目的。
- 措辞得体:作为官场赠答贺诗,语言不尚浮华,以稳重典雅的措辞表达称颂与期许,既符合赠答诗的得体性,又兼具诗词的文学美感,体现了南宋文人赠答诗的典型风格。
常见问题
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的作者和朝代是什么?
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》主要写了什么?
这首南宋贺诗为李曾伯祝贺友人吴叔永(吴渊)就任制置司机宜文字而作。全诗紧扣“识人、才学、仕途”核心,先点明识才的关键在于片言察人,继而称赞吴叔永深受朝廷倚重、可参与机要谋议,以历史典故凸显其谋略与策论的高明,最后以经典意象预祝其赴任后得人相助、施展抱负。
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》的创作背景是什么?
吴叔永即吴渊(1190 1257),字道父,号退庵,南宋嘉定十年进士,为政有能名,历任沿江制置使、江东安抚使等职,为南宋后期军政要员。李曾伯为南宋末年抗蒙名臣,与吴渊交谊深厚。此诗创作于吴渊就任制置司机宜文字(简称“制机”,为制置使属官,掌管机要文书与参谋谋划)之时,当时南宋正面临蒙古南下的严峻边患,朝廷亟需干练之才主持军政,诗中既称赞吴渊的识人、谋事之才,...
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,首句“术”不入韵,颔联、颈联、尾联押韵“谈、参、三、南”,属平水韵十三元部,平仄协调,符合近体诗的格律规范,整体语调庄重沉稳,契合贺诗的场合调性。 2. 用典贴切 :全诗多处化用经典典故,《周易》“坤舆”“西南得朋”紧扣“仕途顺遂、得人相助”的主题,贾谊“五饵”、刘蜕“策论”则以历史名人对比盛赞吴渊的才学谋略,用典均贴合主题...