这首南宋七言绝句为李曾伯登寿沙楼时依友人抑斋原韵的唱和之作,全诗以淡远笔触勾勒深秋江畔的清寂秋景,由实入虚将眼前楼景拓展为潇湘胜境,借景抒发对自然天成之美的赞叹,兼具写景与抒怀的双重意趣。
登寿沙楼和抑斋韵
黄叶满林霜尚轻,蓼花披岸水犹生。
坐邀一段潇湘胜,元出钧陶手作成。
坐邀一段潇湘胜,元出钧陶手作成。
简要说明
逐句注释
- 黄叶满林霜尚轻:黄叶,指深秋枯黄的树叶;满林,遍布林间;尚,副词,意为“还、尚且”。句意:深秋时节,林间铺满了枯黄的落叶,霜气尚不算浓重。
- 蓼花披岸水犹生:蓼花,水边常见的草本花卉,秋季开淡红或白色小花,是古典诗词中典型的秋景意象;披岸,覆盖、布满岸边;水犹生,江水仍在潺潺流动、生发不息。句意:岸边遍布着摇曳的蓼花,江水依旧悠悠流淌。
- 坐邀一段潇湘胜:坐,闲坐、静坐;邀,邀取、领略;潇湘胜,指湘江流域一带的优美江景,代指江南水乡的绝佳胜境。句意:闲坐楼头,仿佛亲手揽得了一片潇湘般的清丽胜景。
- 元出钧陶手作成:元,通“原”,原本、本来;钧陶,原指烧制陶器的转轮,后比喻大自然造化万物的工巧之功;手作成,亲手创造凝练而成。句意:这般佳景,原本就是大自然的造化之手精心造就的。
现代译文
霜色初淡,林间铺遍黄叶漫漫,
岸畔蓼花摇曳,江水悠悠生澜。
闲坐楼头,便揽得潇湘胜景一段,
原来这天然画图,全是造化之手凝就的诗篇。
创作背景
此诗为南宋晚期名臣李曾伯登寿沙楼时,依友人“抑斋”的原诗韵脚所作的唱和之作。李曾伯曾辗转湘、桂等地任职,寿沙楼当位于湘江沿岸的江景胜地。诗作之时,诗人虽身处仕途,仍能暂得闲暇登楼览胜,以和韵寄兴,借眼前秋景抒发对自然之美的喜爱与赞叹。(注:“抑斋”为当时与李曾伯唱和的友人字号,具体所指学界暂无定论,主流观点认为是其同僚或文友)
艺术赏析
- 格律严谨,唱和合规:此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、生、成”同属平水韵下平八庚,严格遵循和韵要求,平仄合律,符合近体诗的格律规范。
- 对仗精巧,层次分明:首联“黄叶满林霜尚轻,蓼花披岸水犹生”对仗工整,“黄叶”对“蓼花”、“满林”对“披岸”、“霜尚轻”对“水犹生”,以极简笔墨勾勒出清浅淡远的深秋江景,动静相宜。
- 虚实结合,意境拓展:前两句实写眼前秋景,后两句由实入虚,将楼前小景联想为潇湘全域胜境,打破了空间局限,让登楼的观感拥有了江南水乡的开阔美感。
- 用典雅致,意蕴深厚:“钧陶”一典化用《庄子》中陶者治埴的典故,以造化陶铸比喻自然的精工巧思,含蓄赞美了眼前景致浑然天成的美感,避免了直白抒情的浅露。
- 炼字精准,灵动鲜活:“披”字写蓼花覆盖岸边的姿态,兼具动态美感;“生”字赋予江水以生机,消解了秋景常见的萧瑟感;“邀”字将静态的楼观化为主动揽胜的动作,赋予诗人与景物灵动的互动感。
- 结构闭环,主旨升华:全诗从铺景到点题,由具体景致上升到对自然造化的赞叹,收尾自然且余味悠长,将单纯的登楼写景赋予了哲思意味。
常见问题
《登寿沙楼和抑斋韵》的作者和朝代是什么?
《登寿沙楼和抑斋韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《登寿沙楼和抑斋韵》主要写了什么?
这首南宋七言绝句为李曾伯登寿沙楼时依友人抑斋原韵的唱和之作,全诗以淡远笔触勾勒深秋江畔的清寂秋景,由实入虚将眼前楼景拓展为潇湘胜境,借景抒发对自然天成之美的赞叹,兼具写景与抒怀的双重意趣。
《登寿沙楼和抑斋韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋晚期名臣李曾伯登寿沙楼时,依友人“抑斋”的原诗韵脚所作的唱和之作。李曾伯曾辗转湘、桂等地任职,寿沙楼当位于湘江沿岸的江景胜地。诗作之时,诗人虽身处仕途,仍能暂得闲暇登楼览胜,以和韵寄兴,借眼前秋景抒发对自然之美的喜爱与赞叹。(注:“抑斋”为当时与李曾伯唱和的友人字号,具体所指学界暂无定论,主流观点认为是其同僚或文友)
《登寿沙楼和抑斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,唱和合规 :此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、生、成”同属平水韵下平八庚,严格遵循和韵要求,平仄合律,符合近体诗的格律规范。 2. 对仗精巧,层次分明 :首联“黄叶满林霜尚轻,蓼花披岸水犹生”对仗工整,“黄叶”对“蓼花”、“满林”对“披岸”、“霜尚轻”对“水犹生”,以极简笔墨勾勒出清浅淡远的深秋江景,动静相宜。 3. 虚实结合,意境拓展...