太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首

· 李曾伯

萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。
唱彻涼州太催逼,何如铁石广平肠。

简要说明

这首咏梅组诗的首作,以太府寺官舍中的寒梅起兴,借梅花清寂坚贞的意象,抒发自身不趋时媚俗、坚守清刚操守的襟怀,同时呼应与友人曾玉堂的唱和之谊,兼具咏物抒怀与寄寓心志的双重内涵。

逐句注释

  1. 萧萧官舍自寒芳:萧萧形容梅花稀疏清寂的姿态;官舍指太府寺的官署居所;寒芳代指寒冬中绽放的梅花的清冽芬芳与芳姿。此句写官舍内的梅花悄然舒展,自带寒季独有的清雅气韵。
  2. 清梦何从至玉堂:清梦指清雅脱俗的精神境界,亦代指文人雅士的志趣;玉堂此处双关,既指友人曾玉堂的居所,也暗指宋代翰林院这类清雅官署,呼应诗题的唱和主题。此句意为我的清雅心境,如何才能抵达您的雅致之境。
  3. 唱彻凉州太催逼:唱彻凉州,《凉州》为唐代乐府曲名,音调悲凉急促,后世常借指催迫浮躁的声律;催逼暗喻当时官场趋炎附势、急功近利的浮躁风气。此句以凉州曲的急促唱和,映射世俗功利的裹挟之态。
  4. 何如铁石广平肠:铁石广平肠化用唐代宋璟的典故,宋璟封广平郡公,史称其“铁石心肠”,以刚正不阿、恪守法度著称,此处既借指梅花清劲坚贞的品格,也代指诗人自身坚守的为官操守。此句意为哪里比得上宋广平那般磊落坚贞的襟怀。

现代译文

官舍寂寂,寒梅悄然绽出清芳,
我的清雅心境,怎可达您的玉堂雅境?
若学那《凉州》曲唱到彻头,未免太过催迫失度,
怎比得上宋广平那铁石般的磊落心肠?

创作背景

李曾伯为南宋后期主战派名臣,历任沿江制置使、太府寺卿等职,为官刚正不阿,力主抗金复国。此诗是他任职太府寺期间,见官舍梅花盛开,依友人曾玉堂的原诗韵脚所作。南宋晚期朝政腐败,朝堂苟安求和之风盛行,诗人坚守主战立场与为官底线,此诗既咏官舍之梅,亦暗含对官场浮躁趋时风气的不满,以及自身恪守清刚品格的自况。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作属于七言绝句,严格遵循平水韵七阳韵部,首句入韵,平仄协调,三四句采用拗救手法完成合律,整体符合近体诗规范。
  2. 托物言志:以官舍寒梅的“寒芳”起兴,将梅花清寂坚贞的意象与诗人的精神品格深度融合,借物咏怀,无刻意雕琢之痕。
  3. 用典贴切:“铁石广平肠”的典故精准贴合梅花的清劲特质,同时暗合诗人刚正不阿的为官操守,典故与诗境融为一体,丰富了作品的文化内涵。
  4. 含蓄蕴藉:以“凉州曲”的“催逼”暗喻官场功利氛围,不直接批判时政,委婉含蓄;末句以反问收束,强化了诗人坚守操守的决心,余味悠长。

常见问题

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》的作者和朝代是什么?

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》主要写了什么?

这首咏梅组诗的首作,以太府寺官舍中的寒梅起兴,借梅花清寂坚贞的意象,抒发自身不趋时媚俗、坚守清刚操守的襟怀,同时呼应与友人曾玉堂的唱和之谊,兼具咏物抒怀与寄寓心志的双重内涵。

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期主战派名臣,历任沿江制置使、太府寺卿等职,为官刚正不阿,力主抗金复国。此诗是他任职太府寺期间,见官舍梅花盛开,依友人曾玉堂的原诗韵脚所作。南宋晚期朝政腐败,朝堂苟安求和之风盛行,诗人坚守主战立场与为官底线,此诗既咏官舍之梅,亦暗含对官场浮躁趋时风气的不满,以及自身恪守清刚品格的自况。

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作属于七言绝句,严格遵循平水韵七阳韵部,首句入韵,平仄协调,三四句采用拗救手法完成合律,整体符合近体诗规范。 2. 托物言志 :以官舍寒梅的“寒芳”起兴,将梅花清寂坚贞的意象与诗人的精神品格深度融合,借物咏怀,无刻意雕琢之痕。 3. 用典贴切 :“铁石广平肠”的典故精准贴合梅花的清劲特质,同时暗合诗人刚正不阿的为官操守,典故与诗境融为一体...