太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首

· 李曾伯

姑射丰标惯野塘,不虞水部入佳章。
雪边未了孤山约,尽有春风一面妆。

简要说明

这首七言绝句为咏梅唱和诗,系李曾伯在太府寺任上见官署中梅花盛开,依友人曾玉堂原韵所作。全诗以梅花为核心意象,描摹其清逸妍丽的风姿,化用多组经典咏梅典故,既展现梅花的自然特质,又寄托对高洁隐逸品格的推崇,兼具咏物与酬赠的双重意趣。

逐句注释

  1. 姑射丰标惯野塘:姑射,典出《庄子·逍遥游》,藐姑射之山有神人居焉,后世以“姑射仙子”喻冰洁脱俗的风姿,此处借指梅花的清雅仪态。丰标,指风度、仪态,此处形容梅花的姿态。惯野塘,意为梅花习惯生长在野外塘畔,点明其野生清逸的生长环境。
  2. 不虞水部入佳章:不虞,未曾料到。水部,指南朝梁诗人何逊,何逊曾任水部员外郎,其《咏早梅》为咏梅名篇,后世常以“水部”代指善咏梅的文人,此处一语双关,既指何逊的咏梅典故,也特指唱和的友人曾玉堂。佳章,指曾玉堂的原作诗篇。
  3. 雪边未了孤山约:雪边,指雪中、雪旁,点明梅花开放的时节环境。孤山,指杭州孤山,北宋林逋隐居于此,以梅为妻、鹤为子,留下“梅妻鹤子”的经典典故,此处“孤山约”代指林逋与梅花的隐逸雅约,意为梅花坚守高洁品格,延续林逋的清雅意趣。
  4. 尽有春风一面妆:尽有,意为尽有、都有着。春风一面妆,形容梅花在春风中展现出妍丽的妆扮,既写出梅花傲雪清姿之外的明媚风韵,也暗合春日绽放的生机。

现代译文

姑射仙姿本惯生于野塘清境,
未料竟被诗家写入绝妙篇章。
雪畔未负孤山林下的旧约,
尽沐春风拂过的妍丽容光。

创作背景

这首诗为南宋后期诗人李曾伯的咏梅唱和之作。李曾伯活跃于理宗朝,曾任太府寺相关官职,此诗便是在官署中见梅花盛开时,依友人曾玉堂的原诗韵脚创作。南宋咏梅诗词兴盛,梅花常被赋予高洁隐逸、坚贞不屈的品格内涵,此诗亦暗含此类寄寓,借官署中的梅花抒发对清雅品格的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意蕴深厚:全诗化用姑射仙姿、何逊水部咏梅、孤山林逋三处经典典故,既贴合梅花的清雅特质,又将咏物与文化底蕴融为一体;“水部”一语双关,既呼应咏梅传统,又暗含对友人诗作的赞赏。
  2. 格律工整,韵致和谐:作为七言绝句,全诗严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“塘、章、妆”同属平声十四寒韵,读来朗朗上口,韵律和谐自然。
  3. 意象叠加,立体传神:诗人以“野塘”“雪边”“春风”等多重意象,构建出梅花兼具清寒与明媚的立体形象,既写出其野生清逸的底色,又展现其傲雪绽放与春日妍丽的双重风姿,层次丰富饱满。
  4. 借物抒情,寄托遥深:全诗以梅花为载体,借其高洁姿态与隐逸意象,寄托对清雅品格的推崇,同时作为唱和诗,自然融入对友人才情的认可,抒情与咏物结合浑然天成。

常见问题

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》的作者和朝代是什么?

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》主要写了什么?

这首七言绝句为咏梅唱和诗,系李曾伯在太府寺任上见官署中梅花盛开,依友人曾玉堂原韵所作。全诗以梅花为核心意象,描摹其清逸妍丽的风姿,化用多组经典咏梅典故,既展现梅花的自然特质,又寄托对高洁隐逸品格的推崇,兼具咏物与酬赠的双重意趣。

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》的创作背景是什么?

这首诗为南宋后期诗人李曾伯的咏梅唱和之作。李曾伯活跃于理宗朝,曾任太府寺相关官职,此诗便是在官署中见梅花盛开时,依友人曾玉堂的原诗韵脚创作。南宋咏梅诗词兴盛,梅花常被赋予高洁隐逸、坚贞不屈的品格内涵,此诗亦暗含此类寄寓,借官署中的梅花抒发对清雅品格的推崇。

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意蕴深厚 :全诗化用姑射仙姿、何逊水部咏梅、孤山林逋三处经典典故,既贴合梅花的清雅特质,又将咏物与文化底蕴融为一体;“水部”一语双关,既呼应咏梅传统,又暗含对友人诗作的赞赏。 2. 格律工整,韵致和谐 :作为七言绝句,全诗严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“塘、章、妆”同属平声十四寒韵,读来朗朗上口,韵律和谐自然。 3. 意象叠加,立体传神...