定花阻风五首

· 李曾伯

边湖六六片时程,况可篮舆度岸行。
西舫东船从此办,任他风浪与阴晴。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅途遇阻时的即兴之作,记录了行至定花遭遇风浪阻滞的情景,核心表达了随遇而安、不为外物所扰的豁达心境,展现出从容淡定的处世态度。

逐句注释

  1. 边湖六六片时程:边湖,指定花附近的湖畔;六六,古文中常以叠字极言数量之多,此处形容湖汊港汊密布;片时程,片刻即可抵达的短途行程。句意:湖畔港汊众多,但本就是片刻就能走完的短途路程。
  2. 况可篮舆度岸行:况可,况且还可以;篮舆,古代以竹藤编织的轻便轿子;度岸行,沿着岸路步行前行。句意:况且还可以乘坐竹轿沿岸路赶路。
  3. 西舫东船从此办:西舫东船,指西来东往的各类船只;办,备办、安排妥当。句意:西来东往的船只都可在此处换乘安排。
  4. 任他风浪与阴晴:任,任凭;他,指代外界的天气与路况变化;阴晴,指天气的阴晴变化。句意:任凭那风浪起伏、天气阴晴变幻,都不必挂怀。

现代译文

湖畔港汊处处通,本是片刻可达的短途行程。
况且还可乘轿,沿岸路从容前行。
西来东往的船只,从此都可备办停当,
任凭那风浪翻涌、天气阴晴变幻,我自安然处之。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,曾久任边帅,仕途多有起伏,平生足迹遍及江南、两广等地。这首组诗作于其旅途中行至定花(具体地名今已难考,大概率为江南沿岸驿站)时,遭遇风浪阻滞水路行程,诗人并未因此焦躁,反而以淡然心态写下此组绝句,抒发自身顺应自然、不被逆境牵绊的处世观。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚(程、行、晴)属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以口语化的浅白语言叙事抒情,“六六”叠字的运用既生动写出湖汊密布的实景,又增添了平易亲切的生活气息。
  3. 结构层层递进:先言行程本短、有替代路径,再言可从容安排换乘,最后以“任他风浪与阴晴”收束,将旅途受阻的困境转化为豁达的人生态度,由事及理,过渡自然。
  4. 意境开阔旷达:末句以“风浪与阴晴”代指人生境遇的变化,将个人的旅途心境升华为普遍的处世哲学,展现出不为外物所动的从容襟怀,余味悠长。

常见问题

《定花阻风五首》的作者和朝代是什么?

《定花阻风五首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《定花阻风五首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅途遇阻时的即兴之作,记录了行至定花遭遇风浪阻滞的情景,核心表达了随遇而安、不为外物所扰的豁达心境,展现出从容淡定的处世态度。

《定花阻风五首》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,曾久任边帅,仕途多有起伏,平生足迹遍及江南、两广等地。这首组诗作于其旅途中行至定花(具体地名今已难考,大概率为江南沿岸驿站)时,遭遇风浪阻滞水路行程,诗人并未因此焦躁,反而以淡然心态写下此组绝句,抒发自身顺应自然、不被逆境牵绊的处世观。

《定花阻风五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚(程、行、晴)属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,以口语化的浅白语言叙事抒情,“六六”叠字的运用既生动写出湖汊密布的实景,又增添了平易亲切的生活气息。 3. 结构层层递进 :先言行程本短、有替代路径,再言可从容安排换乘,最后以“任他风浪与...