这是一首悼念蜀地统帅赵侍郎的挽诗,全诗围绕逝者镇守蜀地的功绩与节操展开,既赞叹其忠勤劳绩与高尚节概,也感叹其恰逢南宋末年艰危时局的不幸遭遇,抒发了对逝者的缅怀与敬意。
挽蜀帅赵侍郎二首
蜀赖宗臣力,剑光星斗高。
位才登豹尾,身几付鸿毛。
节概公何慊,时艰运适遭。
岷山如不坏,难泯此忠劳。
位才登豹尾,身几付鸿毛。
节概公何慊,时艰运适遭。
岷山如不坏,难泯此忠劳。
简要说明
逐句注释
- 蜀赖宗臣力:蜀地代指南宋抗蒙前线的四川区域;赖,依靠;宗臣指身负众望的朝廷重臣,此处特指赵侍郎。句意:蜀地的安定全靠您这位重臣倾力支撑。
- 剑光星斗高:剑光原指宝剑光芒,此处比喻赵侍郎的威望、才略与功业;星斗高形容其功绩声望可与星斗齐辉,极为显赫。句意:您的功业与声望如剑光般映照长空,高耀一时。
- 位才登豹尾:豹尾本指帝王仪仗最后一车的垂尾装饰,后借指帝王近侍、朝廷高官之位;才,刚刚。句意:您刚刚升任朝廷要职,跻身显贵之列。
- 身几付鸿毛:几,几乎;付鸿毛化用司马迁《报任安书》“人固有一死,或轻于鸿毛”之典,此处指身处险境险些丧命。句意:您多次身临危局,险些以身殉国。
- 节概公何慊:节概指节操气概;慊(qiàn)意为遗憾、愧疚。句意:您的节操与气概,没有任何可让人指摘或遗憾之处。
- 时艰运适遭:时艰指南宋末年蒙古侵宋的危局;适遭意为恰逢、正赶上。句意:偏偏在国运艰危之际,您挺身而出担当边防重任。
- 岷山如不坏:岷山位于蜀地北部,此代指蜀地江山与南宋社稷;如不坏意为只要蜀地安定、国运不坠。句意:只要岷山依旧屹立,蜀地江山安稳长存。
- 难泯此忠劳:泯指泯灭、磨灭;忠劳指忠诚与劳绩。句意:您的忠诚与劳绩,永远不会被世人遗忘。
现代译文
蜀地安危全赖您这位重臣支撑,
您的功业声望直逼星斗长空。
刚登上朝廷近臣的显贵之位,
却数次身陷危局险些殒命。
您的节操气概毫无可愧之处,
偏偏逢上了这艰危的乱世。
只要岷山还屹立不毁,
您的忠勤劳绩就永远不会被磨灭。
创作背景
此诗创作于南宋末年,彼时蒙古大军大举南下侵宋,蜀地为抗蒙前线,局势极为艰危。赵侍郎以重臣身份出任蜀地统帅,致力于镇守边防、安定一方,后逝世(或殉职)。李曾伯为南宋晚期抗蒙名臣,曾任职蜀地,与赵侍郎同为朝廷倚重的边防官员,有感于逝者的忠节与遭遇,作此挽诗以寄哀思与赞颂。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“位才登豹尾,身几付鸿毛”、颈联“节概公何慊,时艰运适遭”对仗工整,结构严谨,符合近体诗的格律规范。
- 用典抒情:化用“鸿毛”典故,既贴合逝者身处险境的遭遇,又以反义烘托其死之价值,深化了对逝者忠节的赞叹,情感沉郁顿挫。
- 意象营造:首联以“剑光星斗”喻指逝者的功业声望,形象生动;尾联以“岷山”为意象,以蜀地江山的长存喻指逝者忠劳不朽,意境深远,将哀悼与赞颂融为一体。
- 情感基调:全诗兼具哀悼与颂扬,既叹逝者逢时艰的不幸,又赞其高尚节概与忠勤劳绩,情感真挚厚重,契合挽诗的悲怆与肃穆基调。
常见问题
《挽蜀帅赵侍郎二首》的作者和朝代是什么?
《挽蜀帅赵侍郎二首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽蜀帅赵侍郎二首》主要写了什么?
这是一首悼念蜀地统帅赵侍郎的挽诗,全诗围绕逝者镇守蜀地的功绩与节操展开,既赞叹其忠勤劳绩与高尚节概,也感叹其恰逢南宋末年艰危时局的不幸遭遇,抒发了对逝者的缅怀与敬意。
《挽蜀帅赵侍郎二首》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋末年,彼时蒙古大军大举南下侵宋,蜀地为抗蒙前线,局势极为艰危。赵侍郎以重臣身份出任蜀地统帅,致力于镇守边防、安定一方,后逝世(或殉职)。李曾伯为南宋晚期抗蒙名臣,曾任职蜀地,与赵侍郎同为朝廷倚重的边防官员,有感于逝者的忠节与遭遇,作此挽诗以寄哀思与赞颂。
《挽蜀帅赵侍郎二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“位才登豹尾,身几付鸿毛”、颈联“节概公何慊,时艰运适遭”对仗工整,结构严谨,符合近体诗的格律规范。 2. 用典抒情 :化用“鸿毛”典故,既贴合逝者身处险境的遭遇,又以反义烘托其死之价值,深化了对逝者忠节的赞叹,情感沉郁顿挫。 3. 意象营造 :首联以“剑光星斗”喻指逝者的功业声望,形象生动;尾联以“岷山”...