这是南宋李曾伯《挽虞沧江提刑三首》组诗的第一首,为悼念友人虞沧江提刑的挽诗。全诗概括了虞沧江晚年归隐、研读《周易》、论诗闲适的生平志趣,赞扬其学问德行与精神风范,表达了深切哀悼与敬仰之情,末句点明其足以成为后世师表。
挽虞沧江提刑三首
晚年尤好易,暇日且论诗。
欲问更生佛,非关二竖医。
诸生毋试袂,公训有余师。
简要说明
逐句注释
自得沧江胜,归来伴鹤龟。
- 沧江:虞沧江的号,代指其归隐之地。胜:胜景、佳趣,指归隐之乐。
- 伴鹤龟:鹤与龟均为长寿象征,此处指以闲适隐居的生活为伴,超脱世俗。晚年尤好易,暇日且论诗。
- 易:指儒家经典《周易》,虞沧江晚年尤爱研读。
- 暇日:闲暇之日。论诗:与友人谈论诗歌,体现其闲适雅致的生活情趣。欲问更生佛,非关二竖医。
- 欲问:作者自抒心意,意为本欲向虞公请教。更生佛:指能使人超脱生死、获得新生的至理,此处赞扬虞沧江的精神境界足以渡人。
- 二竖:典故出自《左传·成公十年》,原指病魔,后以“二竖”代指疾病。此句意为虞公的离世并非因病魔缠身,而是自然寿终。诸生毋试袂,公训有余师。
- 诸生:各位学子、儒生。毋试袂:不必再行拜师之礼(“袂”指衣袖,代指拜师的礼节)。
- 公训:虞沧江的教诲与风范。有余师:足以成为后世的师表。
现代译文
您自享沧江归隐的胜趣,归来后与鹤龟为伴,闲适度日。
晚年尤爱研读《周易》,闲暇之时更与友人共论诗篇。
本欲向您请教超脱生死的至理,却知您的离去并非病魔作祟。
诸位学子不必再行拜师之礼,您的教诲已然足以成为万世师表。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣、词人,虞沧江时任提刑官(主管地方司法刑狱的官员),后辞官归隐,晚年寿终。此诗为李曾伯悼念友人的三首挽诗之一,结合虞公的生平志趣与精神品格抒发哀悼之情。关于虞沧江的具体生平,学界尚无统一定论,主流观点认为其为南宋兼具儒学素养与闲适情趣的隐士型官员。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗先叙友人归隐闲适的生平,再赞其学问志趣,继而点明其离世之自然,最后升华至精神师表的高度,情感从追念到哀悼再到敬仰,层层递进。
- 用典自然贴切:以“鹤龟”象征闲适长寿,以“二竖”代指疾病,均化用典故而无生硬之感,贴合挽诗庄重雅致的基调。
- 格律合规,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“晚年尤好易,暇日且论诗”对仗工整,“晚年”对“暇日”,“尤好”对“且论”,“易”对“诗”,符合近体诗格律要求,语言质朴平实,无过度雕饰,尽显真挚深沉的哀悼之情。
- 主旨升华:末句“公训有余师”收束全篇,将对友人的哀悼转化为对其精神风范的推崇,赋予挽诗教化后世的意义。
常见问题
《挽虞沧江提刑三首》的作者和朝代是什么?
《挽虞沧江提刑三首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽虞沧江提刑三首》主要写了什么?
这是南宋李曾伯《挽虞沧江提刑三首》组诗的第一首,为悼念友人虞沧江提刑的挽诗。全诗概括了虞沧江晚年归隐、研读《周易》、论诗闲适的生平志趣,赞扬其学问德行与精神风范,表达了深切哀悼与敬仰之情,末句点明其足以成为后世师表。
《挽虞沧江提刑三首》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣、词人,虞沧江时任提刑官(主管地方司法刑狱的官员),后辞官归隐,晚年寿终。此诗为李曾伯悼念友人的三首挽诗之一,结合虞公的生平志趣与精神品格抒发哀悼之情。关于虞沧江的具体生平,学界尚无统一定论,主流观点认为其为南宋兼具儒学素养与闲适情趣的隐士型官员。
《挽虞沧江提刑三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗先叙友人归隐闲适的生平,再赞其学问志趣,继而点明其离世之自然,最后升华至精神师表的高度,情感从追念到哀悼再到敬仰,层层递进。 2. 用典自然贴切 :以“鹤龟”象征闲适长寿,以“二竖”代指疾病,均化用典故而无生硬之感,贴合挽诗庄重雅致的基调。 3. 格律合规,对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“晚年尤好易,暇日且论诗”对仗工整,“...