自和山房十咏

· 李曾伯

真机浑不露中边,自是闲中小有天。
一饮天拚今日醉,万金不博五更眠。

简要说明

这首七言绝句是李曾伯闲居山房时的组诗唱和之作,以山居闲适生活为核心,描绘了诗人痛饮醉卧、酣眠至晓的悠然场景,抒发了超脱世俗功利、寄情自在天地的闲淡心境。

逐句注释

  1. 真机浑不露中边真机指天然本真的意趣与心性;浑,全然、完全;中边,即内外、表里。句意:天然的本真意趣全然不显露于形迹内外,不刻意矫饰。
  2. 自是闲中小有天:自是,自然是、本就有;闲中,指闲适的山居生活;小有天化用禅家“别有天地非人间”之意,形容山居自有一方自成格局的自在境界。句意:闲适的山居生活中,本就拥有一片属于自己的自在天地。
  3. 一饮天拚今日醉:拚(pàn),通“拼”,甘愿豁出;天,此处指随性任真的天然兴致。句意:今日只管痛饮一场,豁出去一醉方休,不计其余。
  4. 万金不博五更眠:博,换取;五更眠指酣眠至破晓时分(五更为寅时,即破晓前后)。句意:即便用万两黄金也换不来这酣眠至晓的安稳酣睡。

现代译文

天然意趣从不刻意显露形迹,
闲适山居自有一方自在天地。
今日拼得痛饮一醉方休,
万两黄金难换这酣眠到晓的安稳。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,曾在外任帅臣抵御元军,晚年因政局变动屡遭贬谪、赋闲退居。《自和山房十咏》是其闲居山房时的组诗,属于自我唱和之作,旨在重申山居寄情的悠然意趣。此时南宋国势颓危,诗人或有避世远祸、寄情山水的心境,通过描绘山居闲适生活,消解官场劳碌与家国忧患带来的疲惫,此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为标准七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵格式,押韵自然(边、天、眠,同属平水韵“一先”部),读来朗朗上口。
  2. 意象与手法:以“小有天”化用禅理意象,将山居的自在具象化;“万金不博”运用夸张手法,极言酣眠安稳的珍贵,反衬出世俗功利的轻贱,凸显诗人对闲适生活的珍视。三四句为流水对,语意连贯,从痛饮到酣眠一气呵成,将闲适心境层层铺展。
  3. 语言与意境:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却意蕴悠远。开篇“真机浑不露”暗合道家“大巧若拙”的自然无为理念,整体营造出超脱尘俗、悠然自足的山居意境,兼具禅意与文人闲情。

常见问题

《自和山房十咏》的作者和朝代是什么?

《自和山房十咏》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《自和山房十咏》主要写了什么?

这首七言绝句是李曾伯闲居山房时的组诗唱和之作,以山居闲适生活为核心,描绘了诗人痛饮醉卧、酣眠至晓的悠然场景,抒发了超脱世俗功利、寄情自在天地的闲淡心境。

《自和山房十咏》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,曾在外任帅臣抵御元军,晚年因政局变动屡遭贬谪、赋闲退居。《自和山房十咏》是其闲居山房时的组诗,属于自我唱和之作,旨在重申山居寄情的悠然意趣。此时南宋国势颓危,诗人或有避世远祸、寄情山水的心境,通过描绘山居闲适生活,消解官场劳碌与家国忧患带来的疲惫,此说为学界主流观点。

《自和山房十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵格式,押韵自然(边、天、眠,同属平水韵“一先”部),读来朗朗上口。 2. 意象与手法 :以“小有天”化用禅理意象,将山居的自在具象化;“万金不博”运用夸张手法,极言酣眠安稳的珍贵,反衬出世俗功利的轻贱,凸显诗人对闲适生活的珍视。三四句为流水对,语意连贯,从痛饮到酣眠一气呵成,将闲适心境层层铺展。...