这首诗是宋代名臣李曾伯的投赠贺作,以古乐府《从军行》的韵脚次韵创作,祝贺杨觉甫干谒得遂。全诗围绕选贤任能的核心主题,借历史典故称赞杨觉甫兼具才学与品行,主宾相得,堪为当世贤才,既表达了对人才得遇明主的赞许,也传递了对治国安民的政治期许。
用从军古云乐为韵贺杨觉甫干
郑公得杜陵,晋公有韩愈。
上思利社稷,下不愧宾主。
斯言宜服膺,余子未足数。
简要说明
逐句注释
- 求士近取材:求士指寻访、招揽贤才;取材即取用有才能之人,“材”通“才”。句意:当下招揽贤才,多是取用当世可用的人才。
- 论人远稽古:论人指品评、衡量人才;稽古指考察古代的成例与往事以作参照。句意:品评人才时,却要远溯古代的准则与事迹。
- 郑公得杜陵:郑公指唐代严武,他曾受封郑国公,镇守西川时接纳杜甫为幕僚,二人相交甚厚;杜陵是杜甫的代称,杜甫曾自号“杜陵野老”。句意:郑国公严武曾得到杜陵杜甫的辅佐。
- 晋公有韩愈:晋公指唐代裴度,他受封晋国公,元和年间平定淮西叛乱时,辟韩愈为行军司马,倚为心腹。句意:晋国公裴度也曾收纳韩愈作为肱股之臣。
- 上思利社稷:上指上位者,此处代指举用杨觉甫的长官或朝廷;句意:上位者一心思虑的是如何有利于国家社稷。
- 下不愧宾主:下指杨觉甫自身;宾主指举用他的主家与被举用的宾客。句意:作为被举用者,也无愧于这份知遇之恩。
- 斯言宜服膺:斯言指前文所言选贤任能的道理;服膺指衷心信服、牢记于心。句意:这番道理应当牢牢铭记在心中。
- 余子未足数:余子指平庸无才之辈;未足数意为不值得一提。句意:其余庸碌之人,本就不值一提。
现代译文
如今招揽贤才,多取当世英才,
品评人物,总要远考古事规程。
郑公严武曾得杜陵杜甫为辅,
晋公裴度也曾收纳韩愈为肱股。
上位者一心谋利社稷苍生,
在下者也无愧对举用的宾主。
这番道理当牢记于心不曾忘,
其余庸碌之辈本不足挂齿。
创作背景
李曾伯是南宋后期重臣,官至枢密使、观文殿学士,一生致力于抗金御侮、整顿吏治。这首诗的题注“用从军古云乐为韵”,说明诗人依照古乐府《从军行》的韵脚进行次韵创作;“贺杨觉甫干”中的“干”指干谒,即古代士人向权贵投献诗文以求任用。杨觉甫为当时的下层士人,经投献得到长官赏识获得职位,李曾伯作为朝野知名的文官,写诗相贺,借历史典故称赞杨觉甫的才学与品行,同时传递了对朝廷知人善任的政治期许。本诗具体创作年份暂无确切记载,属于宋代文人社交中常见的投赠贺诗。
艺术赏析
- 结构严谨,逻辑清晰:全诗以五言律诗体裁创作,起承转合自然流畅。首联开篇立论,提出选贤任能的两条核心原则:就近取才、以古为鉴;颔联用严武得杜甫、裴度得韩愈两个经典典故,印证选贤任能的重要性;颈联转写主宾双方的职责,点明君臣(主宾)相宜的为政之道;尾联收束全篇,以赞誉之语肯定杨觉甫的才德,呼应开篇的选才主题。
- 用典贴切,意蕴深厚:选取严武、裴度两位贤明长官与杜甫、韩愈两位旷世奇才的搭配,既契合“求士论人”的主题,又将杨觉甫比作杜、韩一类的贤才,将其主上比作严、裴一类的明主,含蓄得体地完成了贺诗的称赞意图,避免了直白夸赞的生硬感。
- 语言质朴典雅:全诗语言平实无华,无过度雕琢的辞藻,符合投赠贺诗的正式得体要求,既传递了政治理念,又不失文学美感,体现了宋代文人诗说理与抒情结合的特点。
- 格律合规:全诗严格遵循五言律诗的平仄与对仗规则,颔联、颈联均工整对仗,韵脚统一,体现了诗人深厚的古典文学功底。
常见问题
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》的作者和朝代是什么?
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》主要写了什么?
这首诗是宋代名臣李曾伯的投赠贺作,以古乐府《从军行》的韵脚次韵创作,祝贺杨觉甫干谒得遂。全诗围绕选贤任能的核心主题,借历史典故称赞杨觉甫兼具才学与品行,主宾相得,堪为当世贤才,既表达了对人才得遇明主的赞许,也传递了对治国安民的政治期许。
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》的创作背景是什么?
李曾伯是南宋后期重臣,官至枢密使、观文殿学士,一生致力于抗金御侮、整顿吏治。这首诗的题注“用从军古云乐为韵”,说明诗人依照古乐府《从军行》的韵脚进行次韵创作;“贺杨觉甫干”中的“干”指干谒,即古代士人向权贵投献诗文以求任用。杨觉甫为当时的下层士人,经投献得到长官赏识获得职位,李曾伯作为朝野知名的文官,写诗相贺,借历史典故称赞杨觉甫的才学与品行,同时传递了对朝...
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,逻辑清晰 :全诗以五言律诗体裁创作,起承转合自然流畅。首联开篇立论,提出选贤任能的两条核心原则:就近取才、以古为鉴;颔联用严武得杜甫、裴度得韩愈两个经典典故,印证选贤任能的重要性;颈联转写主宾双方的职责,点明君臣(主宾)相宜的为政之道;尾联收束全篇,以赞誉之语肯定杨觉甫的才德,呼应开篇的选才主题。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :选取严武、裴度两...