这是一首标准五言挽诗,以凝练笔墨高度概括史国公的德行操守、学识修养与人生志趣,抒发了对其逝世的深切痛悼与追慕之情,格调庄重沉郁,尽显对贤臣的推崇之意。
挽大资节使史国公三首
德齿明时冠,诗书正派深。
修名在原隰,雅志已山林。
眼历四朝事,神交千圣心。
老成天不憗,大雅有遗音。
修名在原隰,雅志已山林。
眼历四朝事,神交千圣心。
老成天不憗,大雅有遗音。
简要说明
逐句注释
- 德齿明时冠
德:德行操守;齿:年齿、资历;明时:圣明之世;冠:位居首位。句意:德行与资历在当世堪称第一。 - 诗书正派深
诗书:代指儒家经典;正派:正统的学问流派;深:造诣深厚。句意:精通儒家经典,深得正统学术的精髓。 - 修名在原隰
修名:美好的声名;原隰(xí):原野平地,代指民间乡野。句意:美名远播于民间乡野之间。 - 雅志已山林
雅志:高雅的志趣;山林:指归隐林下的闲适生活。句意:平素的高雅志趣在于归隐林泉。 - 眼历四朝事
眼历:亲眼见证;四朝:指史国公历经的四个朝代,学界对具体所指或有争议,一说为高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。句意:亲眼见证了四朝的世事变迁。 - 神交千圣心
神交:精神契合、心意相通;千圣:指历代圣贤;心:思想道统。句意:精神上与历代圣贤的思想道统相通相融。 - 老成天不憗
老成:指年高德劭的旧臣;憗(yìn):愿、留;此句化用《诗经·小雅·正月》“天不憗遗一老”,意为上天不愿留下这位老臣,借指史国公逝世。句意:这样的国之老成,上天却不愿将其留存。 - 大雅有遗音
大雅:指高雅纯正的礼乐教化与风范;遗音:传世的雅音,代指逝者遗留的风范与影响。句意:其高雅纯正的风范与影响,将如传世雅音永世流传。
现代译文
德行与资历冠绝当世,
诗书正道造诣至深。
美名远播乡野之间,
雅志本在林泉归隐。
亲见四朝风云变幻,
心神契合一往圣贤。
老成硕辅竟随仙逝,
大雅遗风永世流传。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣、文学家,官至观文殿学士。此诗为其悼念同朝重臣史国公所作,史国公官至资政殿大学士、节镇长官,历仕多朝,德高望重,晚年或有归隐之举。学界对诗中史国公的具体身份或有争议(一说为史嵩之,一说为史浩),主流观点认为其为南宋中期名臣史嵩之,此诗当作于史国公逝世之后,用以追述其生平品格,抒发哀悼追慕之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联“修名在原隰,雅志已山林”、颈联“眼历四朝事,神交千圣心”均为严整的对仗句,句式工整,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:末句化用《诗经》典故,以“天不憗”表达对贤臣逝世的痛惜,贴切庄重,毫无堆砌之感,既贴合挽诗的肃穆基调,又丰富了诗句的文化内涵。
- 结构清晰,层层递进:全诗先赞其德望学识,次述其志趣与生平经历,最后以痛悼与追慕收束,从个人品格到社会影响逐层铺陈,将对逝者的推崇与哀悼之情表达得真挚深沉。
- 语言凝练,格调高雅:全诗以极简笔墨概括史国公一生,未铺陈具体功业,而是抓住其精神特质进行拔高,整体风格庄重典雅,契合挽诗文体要求,尽显对贤臣的追慕之意。
常见问题
《挽大资节使史国公三首》的作者和朝代是什么?
《挽大资节使史国公三首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽大资节使史国公三首》主要写了什么?
这是一首标准五言挽诗,以凝练笔墨高度概括史国公的德行操守、学识修养与人生志趣,抒发了对其逝世的深切痛悼与追慕之情,格调庄重沉郁,尽显对贤臣的推崇之意。
《挽大资节使史国公三首》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣、文学家,官至观文殿学士。此诗为其悼念同朝重臣史国公所作,史国公官至资政殿大学士、节镇长官,历仕多朝,德高望重,晚年或有归隐之举。学界对诗中史国公的具体身份或有争议(一说为史嵩之,一说为史浩),主流观点认为其为南宋中期名臣史嵩之,此诗当作于史国公逝世之后,用以追述其生平品格,抒发哀悼追慕之情。
《挽大资节使史国公三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联“修名在原隰,雅志已山林”、颈联“眼历四朝事,神交千圣心”均为严整的对仗句,句式工整,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末句化用《诗经》典故,以“天不憗”表达对贤臣逝世的痛惜,贴切庄重,毫无堆砌之感,既贴合挽诗的肃穆基调,又丰富了诗句的文化内涵。 3....