这首为《挽尤端明四首》其一,是悼念尤端明的挽诗。开篇追慕逝者所处的盛世与家学渊源,继而赞誉其为当世贤才典范、德望厚重,最后痛惜贤哲逝去、朝廷失去辅弼栋梁,全诗饱含对逝者的推崇与惋惜之情。
挽尤端明四首
典型周大雅,人物鲁灵光。
厚德千钧重,明时一鉴亡。
哲人今已矣,梦卜负岩廊。
简要说明
逐句注释
身际乾淳盛,家传祖笏棠。
- 身际:亲身遭遇、经历。乾淳:宋孝宗乾道、淳熙年间,为南宋治世,史称“乾淳之治”。
- 祖笏棠:“笏”为古代官员朝会时所持的手板,代指为官身份;“棠”指甘棠,典出《诗经·召南·甘棠》,纪念召公施惠于民的德政,此处代指祖上留传的为官惠政与风范。此句意为尤公亲身经历乾淳盛世,家传祖上为官的惠政遗风。典型周大雅,人物鲁灵光。
- 典型:楷模、典范。周大雅:《诗经》中大雅部分多为庄重典雅的庙堂乐歌,此处代指合乎正统、端庄典雅的君子风范。
- 鲁灵光:鲁灵光殿,为西汉鲁恭王刘余所建宫殿,汉末战乱中独存,后世以“鲁灵光”比喻乱世中仅存的贤才或硕果仅存的经典、人物。此句赞誉尤公是合乎周室大雅风范的楷模,是当世仅存的贤明人物。厚德千钧重,明时一鉴亡。
- 千钧:古代重量单位,三十斤为一钧,千钧极言其重,此处形容尤公德行厚重。
- 明时:圣明的时代,此处指乾淳盛世。鉴:镜子,比喻可作为表率、鉴戒的贤才。此句意为尤公的深厚德行如千钧般厚重,圣明时代却失去了这样的贤才表率。哲人今已矣,梦卜负岩廊。
- 哲人:贤明睿智的人,此处指尤公。已矣:去世、逝去。
- 梦卜:典出《史记·殷本纪》与《史记·齐太公世家》,商高宗武丁梦得傅说、周文王占卜得吕尚(姜太公),均指君王访求贤才、倚重辅弼之臣。岩廊:指朝廷廊庙,代指朝堂高位。此句意为贤哲之人已然逝去,朝廷本欲像梦卜求贤一样倚重您,终究未能如愿,只留下遗憾。
现代译文
亲身亲历乾淳盛世,家传祖上甘棠遗爱的为官风范。
您是合乎周室大雅风范的楷模,当世仅存的贤明人物。
深厚德行如千钧般厚重,圣明时代里却痛失贤才表率。
贤哲之人如今已然逝去,君王本当如梦卜求贤般倚重您,终究未能如愿。
创作背景
学界一般认为尤端明即尤袤(1127—1194),字延之,号遂初居士,南宋著名诗人、藏书家,官至端明殿学士,为“南宋中兴四大诗人”之一,以清正廉明、博学多才闻名于世。李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,活动于宋宁宗、理宗时期,距尤袤去世已近百年。此诗为其追怀尤袤之作,既悼念逝者的德业才名,也暗含对乾淳盛世的追慕——彼时南宋朝廷尚有望中兴,而李曾伯所处的南宋末年国势颓危,更添对昔日贤才辈出时代的怀念,借挽诗抒发对时局的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联均形成工对:“典型周大雅”对“人物鲁灵光”,以“周大雅”喻君子风范,“鲁灵光”喻当世贤才,对仗贴切;“厚德千钧重”对“明时一鉴亡”,以“千钧”状德望之重,“一鉴”喻贤才之珍,情感与意象高度契合。
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗多处化用经典典故,“祖笏棠”以甘棠遗爱喻家学渊源,“周大雅”以《诗经》雅音喻君子典范,“鲁灵光”以古殿独存喻硕果仅存的贤才,“梦卜”以君王求贤之典暗指朝廷本欲重用尤公,典故皆贴合尤公的身份与诗作主旨,无堆砌之弊,含蓄传递出对逝者的推崇与惋惜。
- 情感层层递进:全诗从家世时代落笔,再赞其德才典范,继而慨叹其德望之重,最后以痛失辅弼收束,情感由追慕到赞誉,再到惋惜哀悼,层层深入,真挚深沉,将挽诗的悼念之意与追怀盛世的感慨融为一体。
常见问题
《挽尤端明四首》的作者和朝代是什么?
《挽尤端明四首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽尤端明四首》主要写了什么?
这首为《挽尤端明四首》其一,是悼念尤端明的挽诗。开篇追慕逝者所处的盛世与家学渊源,继而赞誉其为当世贤才典范、德望厚重,最后痛惜贤哲逝去、朝廷失去辅弼栋梁,全诗饱含对逝者的推崇与惋惜之情。
《挽尤端明四首》的创作背景是什么?
学界一般认为尤端明即尤袤(1127—1194),字延之,号遂初居士,南宋著名诗人、藏书家,官至端明殿学士,为“南宋中兴四大诗人”之一,以清正廉明、博学多才闻名于世。李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,活动于宋宁宗、理宗时期,距尤袤去世已近百年。此诗为其追怀尤袤之作,既悼念逝者的德业才名,也暗含对乾淳盛世的追慕——彼时南宋朝廷尚有望中兴,而李曾伯所处的南宋末年国势颓危,...
《挽尤端明四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联均形成工对:“典型周大雅”对“人物鲁灵光”,以“周大雅”喻君子风范,“鲁灵光”喻当世贤才,对仗贴切;“厚德千钧重”对“明时一鉴亡”,以“千钧”状德望之重,“一鉴”喻贤才之珍,情感与意象高度契合。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗多处化用经典典故,“祖笏棠”以甘棠遗爱喻家学...