挽大资节使史国公三首

· 李曾伯

早袖经纶手,传之柱石材。
无心到孤棘,有德付三槐。
五鼎方身飨,两楹俄梦回。
百年流泽远,衮衮几公台。

简要说明

这首挽诗高度概括了史国公的生平功业与立身操守,先称赞其经天纬地的治国之才与栋梁之任,再叙其不趋险恶、以德居位的品格,继而痛惜其猝然离世,最后盛赞其德泽流布、影响深远,全篇饱含悼念与敬仰之情。

逐句注释

  1. 早袖经纶手:早年便怀藏经天纬地的治国才能。经纶手,指能筹划治理国家的杰出人才。
  2. 传之柱石材:堪称支撑国运的国家柱石之才。柱石,比喻肩负国家重任的栋梁之臣。
  3. 无心到孤棘:无意混迹于孤危险恶的政治环境。孤棘,原指丛生的荆棘,此处喻指奸佞当道、局势艰危的处境。
  4. 有德付三槐:以高尚的德行位居三公之位。三槐,典出《周礼·秋官·朝士》,后以“三槐”代指三公(古代最高级别的中央官职)。
  5. 五鼎方身飨:正亲身享受着高官厚禄的尊荣生活。五鼎,古代卿大夫祭祀、进食时所用的礼器,代指高官的奢华待遇;同“享”,意为享受。
  6. 两楹俄梦回:却忽然在两楹之间梦断魂归,溘然长逝。两楹,典出《礼记·檀弓上》,孔子曾梦坐奠于两楹之间,后以“两楹”代指人去世;,忽然、顷刻;梦回,指生命终结。
  7. 百年流泽远:一生的德政恩泽流传久远。流泽,指遗留后世的恩惠与教化。
  8. 衮衮几公台:后世相继涌现出众多像他一样的公台重臣。衮衮,接连不断的样子;公台,代指三公一类的高位重臣。

现代译文

早年便身怀经天纬地才,本是撑起国运的栋梁材。
不肯屈身危棘之境,以盛德居三公位阶。
正享五鼎尊荣时刻,忽尔两楹间梦断魂归。
一生德泽流传悠远,后世公台相继辈出。

创作背景

此诗为李曾伯所作组诗《挽大资节使史国公三首》中的第一首。关于“史国公”所指,学界主流观点认为是南宋晚期权臣史嵩之:史嵩之曾官至资政殿大学士、节度使,封国公,卒后追赠谥号。李曾伯作为南宋后期军政要员,与史氏有政治交集,在其去世后作此组诗悼念。具体创作时间无明确史料记载,大致推测为史嵩之去世(1257年)前后。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“早袖经纶手”对“传之柱石材”,“无心到孤棘”对“有德付三槐”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:多处化用经典典故,以“经纶手”“柱石”赞其才能,“三槐”代指高位,“两楹”喻指去世,“五鼎”彰显尊荣,既贴合逝者身份,又使语言典雅凝练,避免直白抒情。
  3. 情感层次分明:先赞其才德,再叙其操守,继而痛惜其骤逝,最后盛赞其流泽深远,从敬仰到惋惜再到追思,情感层层递进,契合挽诗的哀悼主旨。
  4. 炼字精准传神:颈联“俄”字用得极妙,以极短的时间跨度,写出从享受到离世的猝不及防,凸显生命无常的哀伤,强化了挽诗的悼念氛围。

常见问题

《挽大资节使史国公三首》的作者和朝代是什么?

《挽大资节使史国公三首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《挽大资节使史国公三首》主要写了什么?

这首挽诗高度概括了史国公的生平功业与立身操守,先称赞其经天纬地的治国之才与栋梁之任,再叙其不趋险恶、以德居位的品格,继而痛惜其猝然离世,最后盛赞其德泽流布、影响深远,全篇饱含悼念与敬仰之情。

《挽大资节使史国公三首》的创作背景是什么?

此诗为李曾伯所作组诗《挽大资节使史国公三首》中的第一首。关于“史国公”所指,学界主流观点认为是南宋晚期权臣史嵩之:史嵩之曾官至资政殿大学士、节度使,封国公,卒后追赠谥号。李曾伯作为南宋后期军政要员,与史氏有政治交集,在其去世后作此组诗悼念。具体创作时间无明确史料记载,大致推测为史嵩之去世(1257年)前后。

《挽大资节使史国公三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“早袖经纶手”对“传之柱石材”,“无心到孤棘”对“有德付三槐”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :多处化用经典典故,以“经纶手”“柱石”赞其才能,“三槐”代指高位,“两楹”喻指去世,“五鼎”彰显尊荣,既贴合逝者身份,又使语言典雅凝练,避免直白抒情...