这首七言绝句以购置山田归隐为引子,偶遇村叟得知田产近年主人屡换,借田园日常之事抒发世事无常、人事变迁的深沉感慨,暗含诗人对安稳归隐生活的向往,也暗藏自身仕途动荡、壮志难伸的怅惘。
自和山房十咏
邻有山田价似轻,拟求种秫效渊明。
相逢村叟问谁者,叹息年来主屡更。
相逢村叟问谁者,叹息年来主屡更。
简要说明
逐句注释
- 邻有山田价似轻:邻,邻近;山田,山中田地;价似轻,售价低廉。句意为:邻近的山中田地售价十分低廉。
- 拟求种秫效渊明:拟求,打算谋求;种秫,秫为黏米,陶渊明曾辟秫田专供酿酒,后世以“种秫”代指归隐田园、寄情闲适的生活;效渊明,效仿陶渊明的归隐志趣。句意为:我正打算买下这片山田种秫酿酒,效仿陶渊明归隐田园。
- 相逢村叟问谁者:村叟,乡村老人;问谁者,询问田产如今归属何人。句意为:偶遇村中老翁,上前询问这片山田如今归谁所有。
- 叹息年来主屡更:年来,近年以来;主屡更,主人屡次更换。句意为:老翁连声叹息,说近年以来,这处田产的主人已经换了好多次了。
现代译文
邻近的山田售价低廉,
我正打算买下它,种秫酿酒,效仿陶渊明归隐田园。
偶遇村中老翁,问起这山田如今归谁,
他连连叹息:近年以来,这处田产的主人已经换了好几回。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾主持边事抗御元军,后屡遭主和派弹劾贬谪,晚年退居田园。《自和山房十咏》为其退隐期间所作组诗,多以山居田园见闻抒发情志。这首诗结合诗人自身仕途起落的经历,借山田易主的小事,暗喻南宋末年政局动荡、人事翻覆的现实,将个人对安稳生活的向往与身世感慨融为一体。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以陶渊明种秫酿酒的典故,精准点明诗人的归隐志趣,不着痕迹地将个人情志融入田园意象,典故运用贴切无堆砌之感。
- 白描抒情见功力:全诗语言平易质朴,以日常田园对话展开叙事,通过村叟的叹息侧面烘托世事变迁,以小见大,将深沉的家国身世之感寄寓于平凡的田园小事中,情感含蓄深沉。
- 结构形成反差:前两句铺写归隐的闲适计划,后两句借村人之语转折,将个人对安稳生活的向往与田产屡易的现实形成鲜明对比,强化了世事无常的怅惘情绪。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,后续句多符合近体诗平仄规则,音韵流畅,具备传统诗词的音乐美感。
常见问题
《自和山房十咏》的作者和朝代是什么?
《自和山房十咏》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《自和山房十咏》主要写了什么?
这首七言绝句以购置山田归隐为引子,偶遇村叟得知田产近年主人屡换,借田园日常之事抒发 世事无常、人事变迁 的深沉感慨,暗含诗人对安稳归隐生活的向往,也暗藏自身仕途动荡、壮志难伸的怅惘。
《自和山房十咏》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾主持边事抗御元军,后屡遭主和派弹劾贬谪,晚年退居田园。《自和山房十咏》为其退隐期间所作组诗,多以山居田园见闻抒发情志。这首诗结合诗人自身仕途起落的经历,借山田易主的小事,暗喻南宋末年政局动荡、人事翻覆的现实,将个人对安稳生活的向往与身世感慨融为一体。
《自和山房十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以陶渊明种秫酿酒的典故,精准点明诗人的归隐志趣,不着痕迹地将个人情志融入田园意象,典故运用贴切无堆砌之感。 2. 白描抒情见功力 :全诗语言平易质朴,以日常田园对话展开叙事,通过村叟的叹息侧面烘托世事变迁,以小见大,将深沉的家国身世之感寄寓于平凡的田园小事中,情感含蓄深沉。 3. 结构形成反差 :前两句铺写归隐的闲适计划,后两句借村人之...