宜兴山房十首

· 李曾伯

斋罢鸡志转午天,地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。

简要说明

这首诗是组诗《宜兴山房十首》中的一篇,以极简笔触描绘了午后禅居山房的清幽日常:斋饭过后的正午时分,山房空旷静谧,僧人自在往来,诗人以涧泉烹煮新茶,尽显退隐后超脱尘俗的恬淡心境与闲适意趣。

逐句注释

  1. 斋罢鸡志转午天:斋罢,指用完斋饭,此处兼指禅林斋食与诗人休憩时段;“鸡志”疑为“鸡栖”的形近传抄讹误,指鸡禽栖息于檐下;转午天,意为时辰转到正午。全句写斋饭完毕,已至正午。
  2. 地虚人寂境萧然:地虚,指山房所在之地空旷开阔;人寂,指无世俗之人往来,环境清净;萧然,清幽寂静的样子。全句点出山房静谧空旷的整体氛围。
  3. 两三衲子自来去:衲子,僧衣本为补缀之衲,后借指僧侣;自来去,指僧人自由往来,无需应酬俗礼。全句写两三位僧人自在进出山房,毫无拘束。
  4. 时取茶芽煮涧泉:时取,时常取用;茶芽,刚采摘的细嫩茶芽,为上品烹茶原料;涧泉,山涧流出的清冽泉水。全句写诗人以涧泉烹煮新茶,尽显山居雅趣。

现代译文

用完斋饭,不觉已到正午时分,
山房空旷寂寥,周遭萧然无尘。
两三位僧人自在往来,无拘无束,
时常取来嫩茶新芽,烹煮涧底清泉水。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,曾于宝祐、开庆年间镇守两淮、荆襄等地,抵御蒙古入侵,后因政治倾轧被罢官,退隐宜兴山居。《宜兴山房十首》为其退隐期间所作,组诗多以禅林山居为题材,记录日常闲情,抒发脱离官场后寻求心灵安顿的恬淡心境,此诗为其中极具代表性的一篇。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境浑然:全诗以平实无华的笔墨勾勒山居日常,无刻意雕琢之辞,将斋后、正午、僧往、煮茶等场景自然串联,营造出超脱尘俗的禅意意境,如一幅简淡的山居水墨画。
  2. 动静相宜,以动衬静:“地虚人寂”是静态的清幽,“衲子自来去”是动态的自在,以僧人自在往来的轻动,反衬出山房整体的静谧安宁,更显禅居的空灵悠远。
  3. 语言平淡自然,契合心境:全诗语言质朴浅白,无华丽辞藻,与山居禅居的恬淡心境高度契合,体现了宋诗“平淡为美”的审美追求,继承了唐代山水禅诗的传统。
  4. 注:首句“鸡志”为传抄过程中的讹误,若依文意补为“鸡栖”,则更贴合山居日常风物描写,不影响整体意境表达。

常见问题

《宜兴山房十首》的作者和朝代是什么?

《宜兴山房十首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《宜兴山房十首》主要写了什么?

这首诗是组诗《宜兴山房十首》中的一篇,以极简笔触描绘了午后禅居山房的清幽日常:斋饭过后的正午时分,山房空旷静谧,僧人自在往来,诗人以涧泉烹煮新茶,尽显退隐后超脱尘俗的恬淡心境与闲适意趣。

《宜兴山房十首》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,曾于宝祐、开庆年间镇守两淮、荆襄等地,抵御蒙古入侵,后因政治倾轧被罢官,退隐宜兴山居。《宜兴山房十首》为其退隐期间所作,组诗多以禅林山居为题材,记录日常闲情,抒发脱离官场后寻求心灵安顿的恬淡心境,此诗为其中极具代表性的一篇。

《宜兴山房十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境浑然 :全诗以平实无华的笔墨勾勒山居日常,无刻意雕琢之辞,将斋后、正午、僧往、煮茶等场景自然串联,营造出超脱尘俗的禅意意境,如一幅简淡的山居水墨画。 2. 动静相宜,以动衬静 :“地虚人寂”是静态的清幽,“衲子自来去”是动态的自在,以僧人自在往来的轻动,反衬出山房整体的静谧安宁,更显禅居的空灵悠远。 3. 语言平淡自然,契合心境 :全诗语...