这首七言绝句描绘了宜兴山房清晨的清幽禅居日常,以炉烟、梵音、日出、斋钟构成一幅静谧恬淡的山居图景,抒发了诗人脱离尘俗后闲适超脱的禅隐心境。
宜兴山房十首
晓起炉烟一缕清,梵音缭绕槛轩行。
须臾日上松梢了,又听斋钟相斋鸣。
须臾日上松梢了,又听斋钟相斋鸣。
简要说明
逐句注释
- 晓起炉烟一缕清:晓起,清晨起身;炉烟,指山房内香炉所燃之烟;一缕清,形容烟丝纤细轻盈,清气弥漫。
- 梵音缭绕槛轩行:梵音,寺院中诵经、法器等宗教声响;缭绕,声音回旋不散;槛轩,指山房的栏杆与廊轩(有窗的长廊或小屋);行,谓梵音在廊轩间飘荡流转。
- 须臾日上松梢了:须臾,片刻、不久;日上松梢,太阳升至松树枝头;了,此处意为“尽、完”,指阳光已经铺满松梢。
- 又听斋钟相斋鸣:斋钟,寺院在供斋时分敲击的钟磬;“相斋鸣”疑为“相和鸣”之笔误,指斋钟之声相互应和,悠扬回荡。
现代译文
清晨起身,炉中香烟袅袅飘起一缕清寒,寺院的梵音在廊轩栏杆间回旋飘荡。
片刻之间,太阳已经爬到松梢顶端,又听见斋钟声声,彼此应和鸣响。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,晚年因仕途波折退居宜兴山居,《宜兴山房十首》为其退隐期间创作的组诗,多以山居风物、禅院雅趣为题材。此诗通过记录山房清晨的日常细节,寄托了诗人脱离官场羁绊后闲适恬淡、超脱尘俗的精神状态。
艺术赏析
- 视听交织的意境营造:全诗以视觉意象(炉烟、松梢、日出)与听觉意象(梵音、斋钟)交织,层层铺陈山居清晨的画面,整体氛围静谧清幽,充满禅意。
- 白描手法与舒缓节奏:全诗以极简笔墨铺陈日常场景,无刻意雕琢之辞,却自然勾勒出禅院山居的闲适之境。四句诗起承转合流畅:起句写晨起炉烟,承句写梵音绕轩,转句写日出松梢,合句以斋钟收束,节奏悠然舒缓。
- 音韵与炼字:此诗为七言绝句,以“清、行、鸣”押下平八庚韵,音韵清亮柔和,契合山居清幽的氛围。“一缕清”的“清”字一语双关,既写烟的质感,也暗合禅院清净的意境,强化了全诗的基调。
- 禅隐意趣:通过梵音、斋钟等寺院专属意象,传递出宋代士大夫禅隐的生活情趣,将世俗的晨起日常转化为超脱尘俗的精神境界。
常见问题
《宜兴山房十首》的作者和朝代是什么?
《宜兴山房十首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《宜兴山房十首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了宜兴山房清晨的清幽禅居日常,以炉烟、梵音、日出、斋钟构成一幅静谧恬淡的山居图景,抒发了诗人脱离尘俗后闲适超脱的禅隐心境。
《宜兴山房十首》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,晚年因仕途波折退居宜兴山居,《宜兴山房十首》为其退隐期间创作的组诗,多以山居风物、禅院雅趣为题材。此诗通过记录山房清晨的日常细节,寄托了诗人脱离官场羁绊后闲适恬淡、超脱尘俗的精神状态。
《宜兴山房十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听交织的意境营造 :全诗以视觉意象(炉烟、松梢、日出)与听觉意象(梵音、斋钟)交织,层层铺陈山居清晨的画面,整体氛围静谧清幽,充满禅意。 2. 白描手法与舒缓节奏 :全诗以极简笔墨铺陈日常场景,无刻意雕琢之辞,却自然勾勒出禅院山居的闲适之境。四句诗起承转合流畅:起句写晨起炉烟,承句写梵音绕轩,转句写日出松梢,合句以斋钟收束,节奏悠然舒缓。 3. 音韵...