挽大资节使史国公三首

· 李曾伯

昔缀都曹后,升堂拜父师。
达尊廑异盼,国士沐深知。
鹤发人何在,蝇头字尚遗。
遣车无路送,挥泪挥丰碑。

简要说明

这是一首悼念故帅史国公的挽诗,诗人回忆早年受恩师知遇的往事,感慨斯人已逝、唯有遗墨留存,抒发了对恩师的深切追慕与丧亡之痛,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 昔缀都曹后,升堂拜父师:昔,往昔、从前;缀都曹,指在尚书省诸曹属官任上任职;升堂拜父师,登堂拜见,将对方视作如父般的师长。
  2. 达尊廑异盼,国士沐深知:达尊,指位高德劭、受人尊崇的长者(此处指史国公),典出《孟子·万章下》“天下有达尊三”;廑(qín),同“勤”,恳切;异盼,特殊的眷顾与期许;国士,国中杰出的人才,此处诗人以自谦之词自称;沐深知,蒙受深厚的知遇之恩。
  3. 鹤发人何在,蝇头字尚遗:鹤发,白发,代指年老的史国公;人何在,指斯人已与世长辞;蝇头字,指细小的书法字迹,此处指史国公留存的手迹;尚遗,尚且留存于世。
  4. 遣车无路送,挥泪挥丰碑:遣车,古代送葬的车马,此处代指送葬的行列;无路送,指无法亲临送葬现场;挥泪挥丰碑,对着史国公的墓碑挥洒泪水,抒发哀恸之情。

现代译文

往昔我在尚书省诸曹任职之时,便登堂拜您为如父般的恩师。
您位高望重却对我格外垂青,我这庸常之才蒙受您深挚的知遇。
满头白发的您如今身在何方?唯有您蝇头小字的手迹尚留世间。
我无缘亲临送葬的行列,唯有对着您的墓碑,挥泪痛悼。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,这首诗是其为悼念恩师史国公所作三首挽诗中的第一首。史国公时任大资政殿大学士、节度使,诗人早年曾在其麾下任职,深受其赏识提拔。史国公去世后,诗人因无法亲临送葬,遂作此诗以抒追念哀恸之情。关于史国公的具体身份,学界尚有不同考证,但核心为诗人的前辈高官与恩师。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情感递进:全诗以“忆旧—悼亡—抒哀”为脉络,首联颔联追忆早年受知的往事,奠定感念之情;颈联转写斯人已逝、遗墨留存的怅惘,尾联收束于无法送葬的哀恸,情感层层深化,贴合挽诗的抒情逻辑。
  2. 用典与对仗兼具:颔联“达尊廑异盼,国士沐深知”对仗工整,“达尊”对“国士”,“廑异盼”对“沐深知”,符合五言律诗的格律要求;“国士”化用《史记》豫让“国士遇我,我故国士报之”的典故,既点明诗人与史国公的师生知遇关系,也暗赞史国公的识人之明。
  3. 细节传情,意境沉郁:颈联以“鹤发”代指恩师衰老之态,与“蝇头字尚遗”形成今昔对比,凸显物是人非的悲凉;尾联“挥泪挥丰碑”以动作细节收束,将抽象的哀恸化为具体的挥泪之举,含蓄深沉,余韵悠长。
  4. 语言质朴真挚:全诗未用堆砌辞藻,以平实的语言追忆往事、抒发哀情,全无矫饰,尽显诗人对恩师的赤诚感念。

常见问题

《挽大资节使史国公三首》的作者和朝代是什么?

《挽大资节使史国公三首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《挽大资节使史国公三首》主要写了什么?

这是一首悼念故帅史国公的挽诗,诗人回忆早年受恩师知遇的往事,感慨斯人已逝、唯有遗墨留存,抒发了对恩师的深切追慕与丧亡之痛,情感真挚沉郁。

《挽大资节使史国公三首》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,这首诗是其为悼念恩师史国公所作三首挽诗中的第一首。史国公时任 大资政殿大学士、节度使 ,诗人早年曾在其麾下任职,深受其赏识提拔。史国公去世后,诗人因无法亲临送葬,遂作此诗以抒追念哀恸之情。关于史国公的具体身份,学界尚有不同考证,但核心为诗人的前辈高官与恩师。

《挽大资节使史国公三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情感递进 :全诗以“忆旧—悼亡—抒哀”为脉络,首联颔联追忆早年受知的往事,奠定感念之情;颈联转写斯人已逝、遗墨留存的怅惘,尾联收束于无法送葬的哀恸,情感层层深化,贴合挽诗的抒情逻辑。 2. 用典与对仗兼具 :颔联“达尊廑异盼,国士沐深知”对仗工整,“达尊”对“国士”,“廑异盼”对“沐深知”,符合五言律诗的格律要求;“国士”化用《史记》豫让“国...