这首诗以山水胜境为核心,借神话意象铺陈出兼具雄奇与清幽的世外之景,抒发了诗人厌弃尘俗、向往超脱隐遁的精神追求,暗含对清净自在境界的探寻与向往。
自和
一壑冯夷宅,五丁盘古开。
天将作甘澍,地岂著浮埃。
梭化雷陂去,槎乘星渚来。
犹疑真隐在,搜访莫徘徊。
天将作甘澍,地岂著浮埃。
梭化雷陂去,槎乘星渚来。
犹疑真隐在,搜访莫徘徊。
简要说明
逐句注释
- 一壑冯夷宅:壑,山谷;冯夷,古代神话中的黄河水神,亦泛指水神。句意:这一处山谷乃是水神冯夷的居处。
- 五丁盘古开:五丁,传说中蜀地的五位力士,曾为蜀王开辟金牛道(五丁峡),后泛指神力之士;盘古,中国古代创世神话中的开天辟地之神。此处极言此山谷由神力开辟,险峻古老。句意:这胜境由五丁力士与盘古神共同造就。
- 天将作甘澍:甘澍,及时雨、甘霖;作,降下。句意:上天即将降下滋润万物的及时雨水。
- 地岂著浮埃:著,附着、留存;浮埃,漂浮的尘埃,喻指世俗的纷扰与尘俗杂念。句意:大地又岂能容留世俗的尘垢呢?
- 梭化雷陂去:梭,此处代指轻捷的舟船;雷陂,古水泽名,亦泛指清幽的水滨之地;化,驶入、往来。句意:轻舟如梭般驶入雷陂水泽。
- 槎乘星渚来:槎,传说中往来于天河的木筏(化用张骞乘槎访星河的典故);星渚,星河边的水洲,代指仙境。句意:乘坐木筏从星河之畔的水洲而来。
- 犹疑真隐在:犹疑,仿佛觉得、尚且怀疑;真隐,真正超脱世俗的隐者,亦指理想中的隐遁境界。句意:恍惚间似觉真正的隐者潜藏于此。
- 搜访莫徘徊:搜访,寻访探求;莫,不要;徘徊,迟疑停留。句意:快来寻访吧,切莫再迟疑不前。
现代译文
这幽谷本是水神冯夷的居所,
胜境由五丁力士与盘古开辟。
上天即将降下滋润的甘霖,
大地何曾容留世俗的尘泥?
轻舟如梭驶入雷陂水泽,
木筏载我从星河之畔归来。
恍惚间似见真隐潜藏于此,
快来寻访,莫再迟疑徘徊。
创作背景
李曾伯为南宋晚期名臣,兼具军政才能与文学素养,一生屡经宦海沉浮,曾力主抗元,晚年遭排挤闲居,多有退隐之思。此诗题为“自和”,当为诗人游历山水后咏景抒怀的唱和之作(或组诗之一),借山水胜境与神话意象,寄托其超脱尘俗、寻访真隐的精神追求,暗含对时局的隐性避世心态。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗融合神话意象与现实山水,化用五丁开山、张骞乘槎两个经典典故,将现实山谷提升至神话仙境的层面,拓宽了诗歌意境,赋予山水胜境超现实的空灵色彩。“浮埃”以具象喻抽象,将世俗纷扰比作浮尘,直白表达对尘俗的厌弃。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“梭化雷陂去,槎乘星渚来”对仗工整,“梭”对“槎”(交通工具)、“雷陂”对“星渚”(地点,一实一虚)、“去”对“来”(方位动词),符合律诗对仗规范,音韵和谐。
- 意境与情感递进:开篇以雄奇之笔写山水来历,中间铺陈清净脱俗的环境氛围,末句发出寻访真隐的呼吁,情感从写景到抒怀层层递进,从现实山水转向精神追求,整体意境空灵清逸,兼具雄健与淡远的风格。
- “自和”题旨:题为“自和”,说明诗人此前已有同题创作,此作强化了自我抒怀的意趣,将个人心境与山水意象紧密结合,更显抒情的真挚性。
常见问题
《自和》的作者和朝代是什么?
《自和》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《自和》主要写了什么?
这首诗以山水胜境为核心,借神话意象铺陈出兼具雄奇与清幽的世外之景,抒发了诗人厌弃尘俗、向往超脱隐遁的精神追求,暗含对清净自在境界的探寻与向往。
《自和》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋晚期名臣,兼具军政才能与文学素养,一生屡经宦海沉浮,曾力主抗元,晚年遭排挤闲居,多有退隐之思。此诗题为“自和”,当为诗人游历山水后咏景抒怀的唱和之作(或组诗之一),借山水胜境与神话意象,寄托其超脱尘俗、寻访真隐的精神追求,暗含对时局的隐性避世心态。
《自和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗融合神话意象与现实山水,化用 五丁开山 、 张骞乘槎 两个经典典故,将现实山谷提升至神话仙境的层面,拓宽了诗歌意境,赋予山水胜境超现实的空灵色彩。“浮埃”以具象喻抽象,将世俗纷扰比作浮尘,直白表达对尘俗的厌弃。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“梭化雷陂去,槎乘星渚来”对仗工整,“梭”对“槎”(交通工具)、“雷陂”对“星渚...