自和山房十咏

· 李曾伯

禅房寂寂夜昏昏,相对长明一点灯。
举似新诗共僧话,笑侬绮语污溪藤。

简要说明

这首七言绝句是组诗《自和山房十咏》中的一篇,描绘山房禅院的深夜清景,记录诗人与僧人夜话论诗的闲适场景,以自嘲式雅谑抒发超脱尘俗、寄情禅林的淡然心境。

逐句注释

  1. 禅房寂寂夜昏昏:禅房,僧人修行的居所;寂寂,形容环境寂静无声;夜昏昏,夜色朦胧昏暗。
  2. 相对长明一点灯:相对,指诗人与僧人相对而坐;长明,指佛前常燃的长明灯,寓意不灭的禅心;一点灯,以灯光的微弱恒定反衬夜色的幽深。
  3. 举似新诗共僧话:举似,呈示、拿给……看;共僧话,与僧人一同谈论诗作或禅理。
  4. 笑侬绮语污溪藤:侬,方言自称,意为“我”;绮语,原指华丽浮艳的文辞,此处诗人自谦其诗作;溪藤,以溪中藤本植物制成的优质纸张,代指诗笺,“污溪藤”以戏言自嘲诗作“玷污”了洁净的诗笺,暗含文人雅趣。

现代译文

禅房深深夜色昏昏,与僧对坐,佛前长明一点孤灯。
拿出新诗来与僧人共话,笑我绮丽文辞污了溪藤纸笺。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,晚年因朝政倾轧屡遭罢黜,多寄情山水禅林。《自和山房十咏》为其闲居山房时所作的组诗,此篇记录了诗人在禅院深夜与僧人谈诗的日常场景,脱离官场俗务后,诗人以禅院清景寄托超脱闲适的心境,体现了其晚年的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,第三、四句不作工对,符合绝句“散对”或“不对”的创作常规,读来流畅自然。
  2. 意象空灵:以“禅房”“昏夜”“长明灯”构建静谧的禅院氛围,“一点灯”与“夜昏昏”形成明暗对比,既突出禅院清幽,又暗合禅心恒定的意蕴。
  3. 语言雅谑自然:末句以自嘲口吻自谦诗作浮艳,又以“溪藤”的洁净反衬诗笺雅致,将文人雅趣与禅院淡然融为一体,浅白中见真意,全无刻意雕琢之感。
  4. 情感递进:从写景到叙事再到自嘲,层层递进,将禅院静谧与自身闲适心境自然融合,既体现禅林超脱,又保留文人雅兴,无空寂枯槁之感。

常见问题

《自和山房十咏》的作者和朝代是什么?

《自和山房十咏》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《自和山房十咏》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《自和山房十咏》中的一篇,描绘山房禅院的深夜清景,记录诗人与僧人夜话论诗的闲适场景,以自嘲式雅谑抒发超脱尘俗、寄情禅林的淡然心境。

《自和山房十咏》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,晚年因朝政倾轧屡遭罢黜,多寄情山水禅林。《自和山房十咏》为其闲居山房时所作的组诗,此篇记录了诗人在禅院深夜与僧人谈诗的日常场景,脱离官场俗务后,诗人以禅院清景寄托超脱闲适的心境,体现了其晚年的精神状态。

《自和山房十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,第三、四句不作工对,符合绝句“散对”或“不对”的创作常规,读来流畅自然。 2. 意象空灵 :以“禅房”“昏夜”“长明灯”构建静谧的禅院氛围,“一点灯”与“夜昏昏”形成明暗对比,既突出禅院清幽,又暗合禅心恒定的意蕴。 3. 语言雅谑自然 :末句以自嘲口吻自谦诗作浮艳,又以“溪藤”的洁净反衬诗笺雅致,将文...