这首七言绝句以山居清晨的见闻为核心内容,描绘了宜兴山房清幽恬淡的晨起之景,抒发了诗人远离官场尘嚣、安享山林闲适的归隐心境。
宜兴山房十首
山中不用梅花角,自有枝禽报五更。
简要说明
逐句注释
- 薄薄新寒透被轻:薄薄的初至寒意,轻轻透过衾被。新寒:刚降临的寒意;透被轻:言寒意并不凛冽,仅轻透薄被。
- 醒来窗隙弄微明:醒来时,窗缝间漏进的晨光正轻轻摇曳。弄:拟人手法,将晨光赋予灵动姿态;微明:黎明时分微弱的晨光。
- 山中不用梅花角:山居之中,用不着梅花号角。梅花角:古代军中或驿站用于报时、告警的角类乐器,此处代指城市官署中用以报晓的繁嚣声响。
- 自有枝禽报五更:自然有栖息在枝头的禽鸟,在五更黎明时分啼鸣报晓。枝禽:树枝上的禽鸟;五更:古代夜间计时单位,此处代指黎明破晓之时。
现代译文
初来的轻寒悄悄漫过薄被,
醒来时窗缝漏进了微微晨光。
山居之中用不着城中的报晓号角,
自有枝头禽鸟在五更啼鸣报晓。
创作背景
李曾伯是南宋后期的抗金名臣,曾帅兵镇守边境,后遭弹劾罢职,晚年退居江苏宜兴,构筑山房隐居。《宜兴山房十首》是其退居期间创作的组诗,多记录山居日常与闲淡心境,此为组诗中描写晨起之景的篇章。
艺术赏析
此诗为七言绝句,格律工整,语言浅白自然,于平淡中蕴含意趣:
1. 感官细节与拟人手法:首句从触觉切入,以“薄薄”“轻”二字弱化寒意,点明山居生活的平和松弛;次句用“弄”字将晨光拟人化,把窗缝间漏出的微光写得灵动俏皮,既点明晨起场景,又烘托出山居的清幽氛围。
2. 对比与以动衬静:三四句以“梅花角”的世俗繁嚣,对比“枝禽报更”的天然自在,凸显出诗人对官场喧嚣的厌弃与对山林闲适的喜爱。禽鸟啼鸣本是动态,却反衬出山居环境的静谧,以动显静,强化了意境的恬淡。
3. 情感寄寓:全诗未直接抒发情志,却通过山居晨起的日常细节,将诗人退隐后的恬淡心境自然流露,于浅近语汇中见真淳意趣。
常见问题
《宜兴山房十首》的作者和朝代是什么?
《宜兴山房十首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《宜兴山房十首》主要写了什么?
这首七言绝句以山居清晨的见闻为核心内容,描绘了宜兴山房清幽恬淡的晨起之景,抒发了诗人远离官场尘嚣、安享山林闲适的归隐心境。
《宜兴山房十首》的创作背景是什么?
李曾伯是南宋后期的抗金名臣,曾帅兵镇守边境,后遭弹劾罢职,晚年退居江苏宜兴,构筑山房隐居。《宜兴山房十首》是其退居期间创作的组诗,多记录山居日常与闲淡心境,此为组诗中描写晨起之景的篇章。
《宜兴山房十首》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为七言绝句,格律工整,语言浅白自然,于平淡中蕴含意趣: 1. 感官细节与拟人手法 :首句从触觉切入,以“薄薄”“轻”二字弱化寒意,点明山居生活的平和松弛;次句用“弄”字将晨光拟人化,把窗缝间漏出的微光写得灵动俏皮,既点明晨起场景,又烘托出山居的清幽氛围。 2. 对比与以动衬静 :三四句以“梅花角”的世俗繁嚣,对比“枝禽报更”的天然自在,凸显出诗人对官场喧...