这首诗是宋代咏赞临安(杭州)江湖胜景的作品,先铺陈都城的形胜地势与升平气象,再以细腻笔触描摹市井繁华与雨后景致,末了以谦辞收束,表达对国运绵长的美好祝愿,兼具写景与颂德祝寿的双重意涵。
赋江湖伟观
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。
简要说明
逐句注释
- 东南王气萃钱塘:王气,指象征帝王兴盛的气运;萃,聚集、汇聚;钱塘,即临安,今浙江杭州,为南宋都城。句意:东南一带的帝王气运都汇聚于此地。
- 襟带江湖国势强:襟带,以江河湖海为衣襟与衣带,形容地势环绕险要,如同天然屏障;国势强,谓国家形势稳固强盛。句意:江湖如襟带环绕都城,让国家势运强盛稳固。
- 万顷烟波流德泽:万顷烟波,形容江湖水面广阔浩渺;德泽,指帝王的恩德教化。句意:广阔的烟波之上,仿佛流淌着帝王的恩泽。
- 四时弦管乐丰穰:四时,四季;弦管,代指音乐歌舞;丰穰(ráng),指丰收富足。句意:四季都有管弦乐声飘扬,处处洋溢着丰收安乐的景象。
- 帆归别浦鱼盐聚:别浦,支流的水口或港湾;帆归,归航的船只。句意:归航的船只泊进支流港湾,鱼盐等货物纷纷聚集,尽显市井商贸的繁荣。
- 雨过平堤草木香:平堤,平整的江堤。句意:骤雨过后的江堤之上,草木散发着清润的香气。
- 欲赋上林才不逮:上林,即汉代上林苑,为皇家宫苑,此处代指临安都城;不逮,不及、不够。句意:我想要像赞美上林苑那样描摹此景,却才力不逮。
- 举头三祝寿无疆:三祝,多次祝寿;无疆,没有穷尽,谓国运长久。句意:只能抬头多次,祝愿国运绵长无疆。
现代译文
东南帝王气运汇聚钱塘,江湖如襟带环绕,令国势雄强。
万顷烟波间流淌着圣朝德泽,四季弦歌洋溢着丰收安乐的气象。
归帆驶入支流港汊,鱼盐货物齐聚码头;骤雨洗过平堤,草木散发清芬香气。
欲效仿前人赋咏上林苑的手笔,却自愧才力不及,唯有举头三祝,祈愿国运绵长无疆。
创作背景
王志道为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字南卿,号东涧,莆田人,干道五年进士,官至太常少卿。此诗题咏的“江湖伟观”即临安(今杭州)的江湖景致。南宋定都临安后,杭州成为全国政治经济中心,商业繁荣、市井富庶。这首诗当是作者游历或任职临安时所作,以颂赞都城的形胜地势与升平景象,末句的祝寿之意也贴合了当时歌颂国运、祈福朝廷的创作语境,整体体现了南宋中期相对承平的社会氛围。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“江湖伟观”为核心,首联点出都城的气运与地势,总领全篇;颔联从宏观角度铺陈德泽与升平气象,颈联转而描摹具体的市井场景与雨后景致,由远及近、由大到小,层次分明;尾联以谦辞收束,顺势引出祝寿主旨,收束自然。
- 用典贴切自然:以汉代皇家苑囿“上林”比拟临安都城,既符合颂诗的庄重语境,又暗合都城作为王朝核心的地位,典故运用不显生硬。
- 写景兼具宏观与微观:既有“万顷烟波”“四时弦管”的阔大场景,又有“帆归别浦”“草木香”的细腻细节,远近结合,动静相宜,既展现了江湖胜景的壮阔,又凸显了临安的市井生机。
- 对仗工整精巧:颈联“帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香”对仗严谨,“帆归”对“雨过”,“别浦”对“平堤”,“鱼盐聚”对“草木香”,不仅句式工整,更精准勾勒出临安的繁华与清新景致。
- 意涵兼具颂德与抒情:全诗既歌颂了王朝的德泽与国势,又融入了对国运长久的美好祝愿,情感真挚庄重,符合宋代颂诗的典型风貌。
常见问题
《赋江湖伟观》的作者和朝代是什么?
《赋江湖伟观》的作者是王志道,页面按宋作品展示。
《赋江湖伟观》主要写了什么?
这首诗是宋代咏赞临安(杭州)江湖胜景的作品,先铺陈都城的形胜地势与升平气象,再以细腻笔触描摹市井繁华与雨后景致,末了以谦辞收束,表达对国运绵长的美好祝愿,兼具写景与颂德祝寿的双重意涵。
《赋江湖伟观》的创作背景是什么?
王志道为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字南卿,号东涧,莆田人,干道五年进士,官至太常少卿。此诗题咏的“江湖伟观”即临安(今杭州)的江湖景致。南宋定都临安后,杭州成为全国政治经济中心,商业繁荣、市井富庶。这首诗当是作者游历或任职临安时所作,以颂赞都城的形胜地势与升平景象,末句的祝寿之意也贴合了当时歌颂国运、祈福朝廷的创作语境,整体体现了南宋中期相对承平的社会氛围。
《赋江湖伟观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“江湖伟观”为核心,首联点出都城的气运与地势,总领全篇;颔联从宏观角度铺陈德泽与升平气象,颈联转而描摹具体的市井场景与雨后景致,由远及近、由大到小,层次分明;尾联以谦辞收束,顺势引出祝寿主旨,收束自然。 2. 用典贴切自然 :以汉代皇家苑囿“上林”比拟临安都城,既符合颂诗的庄重语境,又暗合都城作为王朝核心的地位,典故运用不显生硬。...