这首是宋代王志道的咏梅唱和诗,为答谢友人高主簿赠送梅花而作。全诗围绕梅花展开,既赞美了梅花清雅不俗的格调,又通过月下临水赏梅的场景,烘托出清幽雅致的审美意趣,同时暗含对友人赠梅情谊的感念。
和高簿送梅
多君时送早春葩,不减孤山处士家。
留取水窗和月看,夜深疏影正横斜。
留取水窗和月看,夜深疏影正横斜。
简要说明
逐句注释
- 多君时送早春葩:多君,即“多蒙您”,为答谢赠物者的客套之辞;时,时常、常常;早春葩,指早春开放的花卉,此处特指友人赠送的梅花。
- 不减孤山处士家:孤山处士,指北宋隐士林逋,他隐居杭州西湖孤山,以“梅妻鹤子”闻名,其咏梅名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。出自《山园小梅》,后世常以“孤山处士家”代指清雅的赏梅胜境;不减,不逊色于。此句意为友人所赠梅花的清雅格调,丝毫不输林逋居所的梅花。
- 留取水窗和月看:留取,留存、使留下;水窗,临水的窗户;和月,伴着月光。此句意为将梅花安置在临水窗下,伴着月色一同观赏。
- 夜深疏影正横斜:疏影,指梅花稀疏的枝影;横斜,形容梅枝错落有致的姿态,此处化用林逋《山园小梅》的经典意象。此句意为待到深夜时分,梅花疏朗的影子正横斜在窗畔。
现代译文
多谢您时常赠我早春的梅花,这份清雅绝不下于西湖孤山林处士的居所。将这梅花留在临水窗下,伴着月色静静观赏,待到夜深,疏朗的梅影正错落横斜,自有一番清逸韵致。
创作背景
此诗为唱和之作,“高簿”指姓高的县主簿(古代县级低级文官),当是高主簿赠梅给王志道后,诗人作此诗答谢。结合诗中“孤山处士”“疏影横斜”等典故,可知诗人身处江南地区(林逋隐居地为杭州西湖),彼时正值早春,诗人以赏梅为雅事,借咏梅寄寓自身清雅隐逸的志趣,同时感念友人的情谊。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,属于宋代日常社交中的咏梅小品诗。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:全诗两次化用林逋咏梅典故,以“孤山处士家”烘托梅花的清雅格调,以“疏影横斜”直接描摹梅枝姿态,既紧扣咏梅主题,又将梅花与林逋代表的隐逸文化绑定,拓展了意象的文化厚度,避免了直白咏梅的单薄。
- 意境清幽淡远:以“水窗”“月”“夜深”“疏影横斜”等意象组合,构建出静谧雅致的月夜赏梅场景,将视觉上的梅枝疏影与清冷的月色氛围融为一体,传递出闲适淡远的心境,尽显文人雅趣。
- 结构层层递进:全诗由“谢赠”起笔,继而“赞梅”,再叙“赏景”,最后以经典意象收束,脉络清晰自然,先言友人情谊与梅花格调,再铺陈赏梅场景,最后回扣咏梅典故,浑然天成,毫无刻意雕琢之感。
- 格律合规和谐:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,首句“多君时送早春葩”(平平平仄仄平平)入韵,次句“家”、第四句“斜”(古音属麻韵)押韵,节奏舒缓平稳,契合诗作清雅淡远的基调。
常见问题
《和高簿送梅》的作者和朝代是什么?
《和高簿送梅》的作者是王志道,页面按宋作品展示。
《和高簿送梅》主要写了什么?
这首是宋代王志道的咏梅唱和诗,为答谢友人高主簿赠送梅花而作。全诗围绕梅花展开,既赞美了梅花清雅不俗的格调,又通过月下临水赏梅的场景,烘托出清幽雅致的审美意趣,同时暗含对友人赠梅情谊的感念。
《和高簿送梅》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,“高簿”指姓高的县主簿(古代县级低级文官),当是高主簿赠梅给王志道后,诗人作此诗答谢。结合诗中“孤山处士”“疏影横斜”等典故,可知诗人身处江南地区(林逋隐居地为杭州西湖),彼时正值早春,诗人以赏梅为雅事,借咏梅寄寓自身清雅隐逸的志趣,同时感念友人的情谊。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,属于宋代日常社交中的咏梅小品诗。
《和高簿送梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :全诗两次化用林逋咏梅典故,以“孤山处士家”烘托梅花的清雅格调,以“疏影横斜”直接描摹梅枝姿态,既紧扣咏梅主题,又将梅花与林逋代表的隐逸文化绑定,拓展了意象的文化厚度,避免了直白咏梅的单薄。 2. 意境清幽淡远 :以“水窗”“月”“夜深”“疏影横斜”等意象组合,构建出静谧雅致的月夜赏梅场景,将视觉上的梅枝疏影与清冷的月色氛围融为一体,传递...