和高簿送梅

· 王志道

标格甭奇压众葩,数枝频到士元家。
情知老大花应笑,强饮从教醉眼斜。

简要说明

这首诗是诗人酬答友人高簿《送梅》的和韵之作,借咏赞梅花的不凡风姿,抒发晚年疏放旷达的心境,以戏谑自嘲的口吻将赠梅雅意与自我排遣融为一体,兼具咏物与抒怀之趣。

逐句注释

  1. 标格甭奇压众葩标格指风度、品格,此处形容梅花的风姿气韵;“甭奇”疑为“清奇”或“雄奇”的笔误,意为格调出众不凡;众葩指各类花卉,此句极言梅花超逸群伦的姿态。
  2. 数枝频到士元家数枝代指友人相赠的几枝梅花;频到多次送达;士元为汉末高士庞统的字,此处借指赠诗的高簿(州县主簿,代指对方),既贴合其身份,又暗含对其清雅品格的赞许,此句点明梅花被送至诗人居所。
  3. 情知老大花应笑情知本就知晓;老大指年老,为诗人自谓;花应笑,谓梅花若有知觉,会笑诗人年事已高仍强作欢饮,暗含戏谑与自嘲之意。
  4. 强饮从教醉眼斜强饮勉强饮酒;从教听任、任凭;醉眼斜形容醉酒后眼神朦胧歪斜之态,刻画诗人疏放的醉态。

现代译文

梅花风姿清奇(原诗“甭奇”疑为笔误)压过群芳,几枝寒梅频频送到我这高士之家。明知自己年已垂老,连梅花都该笑我痴顽,还是勉强举杯,任凭自己醉得眼斜神昏。

创作背景

王志道为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为和赠友人高簿的《送梅》诗而作:高簿以梅花相赠并赋诗寄意,诗人以此诗酬答,借梅花与饮酒的日常细节,抒发晚年闲淡自适的心境与疏放不羁的情怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,双关巧妙:首句以“标格压众葩”咏梅,实则暗合诗人对清雅高洁品格的推崇,将咏物与言志融为一体。次句“士元家”借庞统高士之名代指高簿居所,既贴合其主簿的身份,又增添了诗意的雅趣,含蓄表达对友人的赞许。
  2. 情感转折自然,意趣盎然:前两句铺陈赠梅之事,氛围清雅恬淡;后两句笔锋一转,以“花应笑”的戏谑之语,自嘲年老仍强饮的疏狂,将赠梅的雅意转化为自我排遣的闲淡,于旷达中暗含迟暮之感,情感真挚不刻意。
  3. 语言浅近疏朗:全诗不堆砌典故辞藻,以“强饮”“从教”等日常口语化的表达,营造出自然闲适的意境,将咏物与抒怀结合得浑然天成,格律和谐,符合宋诗浅切有味的艺术特色。

常见问题

《和高簿送梅》的作者和朝代是什么?

《和高簿送梅》的作者是王志道,页面按宋作品展示。

《和高簿送梅》主要写了什么?

这首诗是诗人酬答友人高簿《送梅》的和韵之作,借咏赞梅花的不凡风姿,抒发晚年疏放旷达的心境,以戏谑自嘲的口吻将赠梅雅意与自我排遣融为一体,兼具咏物与抒怀之趣。

《和高簿送梅》的创作背景是什么?

王志道为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为和赠友人高簿的《送梅》诗而作:高簿以梅花相赠并赋诗寄意,诗人以此诗酬答,借梅花与饮酒的日常细节,抒发晚年闲淡自适的心境与疏放不羁的情怀。

《和高簿送梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,双关巧妙 :首句以“标格压众葩”咏梅,实则暗合诗人对清雅高洁品格的推崇,将咏物与言志融为一体。次句“士元家”借庞统高士之名代指高簿居所,既贴合其主簿的身份,又增添了诗意的雅趣,含蓄表达对友人的赞许。 2. 情感转折自然,意趣盎然 :前两句铺陈赠梅之事,氛围清雅恬淡;后两句笔锋一转,以“花应笑”的戏谑之语,自嘲年老仍强饮的疏狂,将赠梅的雅意转化...