这是一首宋代咏梅唱和诗,为酬答友人高主簿赠梅之作。全诗以溪桥淡烟之景烘托梅的清雅,借南枝早梅、《梅花三弄》等意象,既咏赞梅花之姿,又暗含与友人唱和的雅趣,整体意境朦胧清寂,格调雅致。
和高簿送梅
屈曲溪桥路两丫,淡烟如隔小棂纱。
南枝已入诗人手,三弄从教咽暮笳。
南枝已入诗人手,三弄从教咽暮笳。
简要说明
逐句注释
- 屈曲溪桥路两丫:屈曲,蜿蜒曲折;溪桥,溪边的小桥;路两丫,道路分岔为两支。此句点明赏梅的郊野环境:蜿蜒的溪桥旁,道路分作两处。
- 淡烟如隔小棂纱:淡烟,轻薄的暮烟;小棂纱,指窗棂间的纱幔,此处以纱幔比喻烟雾的朦胧质感。句意:轻薄的暮烟弥漫开来,仿佛隔着一层小窗的纱幔,朦胧迷离。
- 南枝已入诗人手:南枝,梅花南向的枝条,因向阳先开,古诗中常以“南枝”代指早绽的梅花;入诗人手,此处既指友人折取南枝梅花,也指将梅景写入诗作。句意:早开的南枝梅已被诗人(高簿)赏玩、写入诗中。
- 三弄从教咽暮笳:三弄,指古琴曲《梅花三弄》,亦泛指咏梅的曲调;从教,任凭、听凭;暮笳,傍晚时分的胡笳之声。句意:任凭《梅花三弄》的曲调,伴着傍晚的笳声呜咽消散。
现代译文
溪桥屈曲路分丫,淡烟轻笼似窗纱。
南枝早梅入诗笔,三弄任凭暮笳咽。
创作背景
“和高簿送梅”意为酬答姓高的县主簿(宋代县一级掌文书典领的属官)所赠梅花而作。王志道为南宋诗人,生平史料记载较少,学界主流认为此诗是其在友人高主簿赠梅后所作的日常雅集唱和之作,以梅花为核心意象,结合郊野暮景抒发文人清雅志趣,未涉及重大历史事件。
艺术赏析
- 意境营造:首二句以“屈曲溪桥”“淡烟如纱”勾勒出朦胧清寂的郊野场景,将梅花置于雅致的环境中烘托其高洁;末句以暮笳的呜咽之声,为清雅意境增添淡淡怅惘,暗合“送梅”的赠别雅意。
- 用典与意象:“南枝”化用古诗“梅蕊南枝早”的经典意象,代指早开梅花,贴合咏梅主题;“三弄”以《梅花三弄》的典故,将咏梅雅意与乐声结合,强化了梅花的文化内涵。
- 语言与体式:全诗语言清丽浅近,以白描手法绘景抒情,符合七言绝句的紧凑凝练的体式,押韵合规(平水韵六麻部),整体格调雅致自然,将写景、咏物、唱和融为一体。
常见问题
《和高簿送梅》的作者和朝代是什么?
《和高簿送梅》的作者是王志道,页面按宋作品展示。
《和高簿送梅》主要写了什么?
这是一首宋代咏梅唱和诗,为酬答友人高主簿赠梅之作。全诗以溪桥淡烟之景烘托梅的清雅,借南枝早梅、《梅花三弄》等意象,既咏赞梅花之姿,又暗含与友人唱和的雅趣,整体意境朦胧清寂,格调雅致。
《和高簿送梅》的创作背景是什么?
“和高簿送梅”意为酬答姓高的县主簿(宋代县一级掌文书典领的属官)所赠梅花而作。王志道为南宋诗人,生平史料记载较少,学界主流认为此诗是其在友人高主簿赠梅后所作的日常雅集唱和之作,以梅花为核心意象,结合郊野暮景抒发文人清雅志趣,未涉及重大历史事件。
《和高簿送梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :首二句以“屈曲溪桥”“淡烟如纱”勾勒出朦胧清寂的郊野场景,将梅花置于雅致的环境中烘托其高洁;末句以暮笳的呜咽之声,为清雅意境增添淡淡怅惘,暗合“送梅”的赠别雅意。 2. 用典与意象 :“南枝”化用古诗“梅蕊南枝早”的经典意象,代指早开梅花,贴合咏梅主题;“三弄”以《梅花三弄》的典故,将咏梅雅意与乐声结合,强化了梅花的文化内涵。 3. 语言与...