侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀

· 王志道

漠漠轻烟护鹊巢,扬花无赖矗天高。
粼粼白水身畴满,省却年时灌慨劳。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄居山居的即兴之作,以细腻笔触描摹春日田园景致:轻烟护巢、杨花飞天、白水盈田,通过今昔劳作状态的对比,抒发了摆脱农事辛劳、归隐田园的闲适恬淡之情。

逐句注释

  1. 漠漠轻烟护鹊巢漠漠形容烟雾迷蒙、密布的样子;轻烟指薄雾轻霭;为笼罩、环绕之意。此句意为:迷蒙的轻烟笼罩着鹊鸟的巢穴。
  2. 扬花无赖矗天高扬花即杨花(柳絮);无赖此处无贬义,形容杨花恣意飘飞、灵动无心的情态;矗天高指高高直上天际,描摹杨花漫天飞扬的姿态。此句意为:无心拘束的杨花肆意飘飞,直上高空。
  3. 粼粼白水身畴满粼粼形容水波清澈闪动的样子;白水指清澈的河水;身畴疑为田畴的笔误(结合下句“灌慨劳”可知描写农田灌溉之事),田畴即田地。此句意为:澄澈的水波闪动,田亩间都注满了河水。
  4. 省却年时灌慨劳省却意为免去、省去;年时指往年、昔日;灌慨疑为灌溉的笔误。此句意为:免去了往年时节灌溉农田的辛劳。

现代译文

轻烟漠漠笼鹊巢,杨花恣意趁天高。
粼粼白水盈田亩,免却当年灌溉劳。

创作背景

王志道为宋代诗人,史籍对其生平记载较少。此诗原题意为诗人寄居山居数月间,将所见所闻的日常景致随手缀成诗篇。结合诗意推断,诗作当作于春日,彼时诗人安居山居,目睹田园间一派生机盎然的景象,有感于无需再为农事灌溉操劳,遂作此诗抒发闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“巢、高、劳”同属平水韵下平二萧部,平仄协调,音韵和谐,符合宋代近体诗的格律要求。
  2. 白描手法与意象营造:全诗纯用白描,以轻烟、鹊巢、杨花、白水、田畴等典型田园意象,勾勒出清新宁静的山居春日图,辞藻浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将山居日常景致铺展得真切鲜活。
  3. 炼字精妙:“无赖”一词将杨花拟人化,赋予其恣意灵动的情态,一改杨花常带的飘零感伤之意,反而添了几分活泼生机;“护”字将轻烟拟人,写出其环绕鹊巢的温柔姿态,使画面富有暖意。
  4. 今昔对比抒情:末句以昔日灌溉的辛劳与今日田畴满水的闲适形成隐性对比,含蓄表达了诗人摆脱俗务、归隐田园的愉悦,情感真挚不直白,体现了宋代田园诗“情景交融”的典型特色。
  5. 整体意境恬淡闲适,将个人心境自然融于田园景致之中,读来令人心生悠然之感。

常见问题

《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的作者和朝代是什么?

《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的作者是王志道,页面按宋作品展示。

《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄居山居的即兴之作,以细腻笔触描摹春日田园景致:轻烟护巢、杨花飞天、白水盈田,通过今昔劳作状态的对比,抒发了摆脱农事辛劳、归隐田园的闲适恬淡之情。

《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的创作背景是什么?

王志道为宋代诗人,史籍对其生平记载较少。此诗原题意为诗人寄居山居数月间,将所见所闻的日常景致随手缀成诗篇。结合诗意推断,诗作当作于春日,彼时诗人安居山居,目睹田园间一派生机盎然的景象,有感于无需再为农事灌溉操劳,遂作此诗抒发闲适心境。

《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“巢、高、劳”同属平水韵下平二萧部,平仄协调,音韵和谐,符合宋代近体诗的格律要求。 2. 白描手法与意象营造 :全诗纯用白描,以轻烟、鹊巢、杨花、白水、田畴等典型田园意象,勾勒出清新宁静的山居春日图,辞藻浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将山居日常景致铺展得真切鲜活。 3. 炼字精妙 :“无赖”一词将杨花拟人化,...