这首七言绝句是诗人暂居山居时的即兴之作,以白描手法勾勒出闭门闲居、听鸟惊梦、静听蜂群的山居日常,尽显脱离世俗烦扰后的恬淡悠然,传递出超脱尘俗的闲适心境,是典型的宋代山水田园闲适抒怀作品。
侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀
幽居无事属山家,闭却柴门日未斜。
啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙。
啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙。
简要说明
逐句注释
- 幽居无事属山家:幽居,僻静幽深的山居居所;属,归属、归于;山家,山居之人,此处指诗人自身。句意:在幽静的山居之中,全无世俗琐事牵绊,日常都属于山居的主人。
- 闭却柴门日未斜:闭却,轻轻关上;柴门,以柴木搭建的简陋门户,代指普通山居的家门;日未斜,太阳尚未西斜,指天色尚早。句意:轻轻关上柴门,此时日头还未西斜。
- 啼鸟一声惊梦觉:啼鸟,正在林间鸣叫的飞鸟;惊梦觉,惊醒了睡梦;觉,睡醒、梦醒。句意:一声林间飞鸟的啼鸣,惊破了我的残梦。
- 小窗闲坐听蜂衙:小窗,临山的小窗;闲坐,悠然静坐;蜂衙,古代诗词常用典故,指群蜂早晚聚集飞舞,如同官吏朝参官署,故称为“蜂衙”,此处形容群蜂往来穿梭的闲适景象。句意:靠着小窗悠然静坐,静听群蜂往来如衙署朝会般的声响。
现代译文
幽居深山,全无俗事牵绊,
轻闭柴门时,日头尚未西斜。
忽闻林间啼鸟一声,惊破了我的残梦,
闲来倚着小窗,静听群蜂往来穿梭,如衙署朝会般的声响。
创作背景
王志道为宋代诗人,生平史料记载较少。从诗题可知,诗人暂寄山居已有数月,将旅居期间所见所闻随手缀成诗篇,此作便是其中之一。结合诗句内容推测,诗人彼时应是脱离官场俗务或日常烦扰,暂得山林清净,因此写下这首尽显悠然心境的小诗,契合宋代文人寄情山水、追求闲适自适的普遍审美取向。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,符合近体诗格律规范。首句以平起入韵,韵脚“家”“斜”“衙”同属宋代平水韵“麻”韵部,二、四句押韵,首句入韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 表现手法:全诗以白描手法铺陈日常场景,选取“柴门”“啼鸟”“小窗”“蜂衙”等典型山居意象,营造出清幽静谧的氛围。其中“啼鸟一声惊梦觉”运用以动衬静的手法:以鸟鸣打破山居的寂静,反而更凸显出环境的清幽与内心的安宁;“蜂衙”典故的运用,将自然蜂群的飞舞景象赋予人文意趣,既生动描绘了蜂群往来的画面,又增添了闲适诙谐的氛围。
- 语言与意境:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒山居日常片段,却传递出超脱尘俗的恬淡意境,契合宋代山水田园诗追求“平淡自然”的审美取向,尽显诗人悠然自适的心境。
常见问题
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的作者和朝代是什么?
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的作者是王志道,页面按宋作品展示。
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人暂居山居时的即兴之作,以白描手法勾勒出闭门闲居、听鸟惊梦、静听蜂群的山居日常,尽显脱离世俗烦扰后的恬淡悠然,传递出超脱尘俗的闲适心境,是典型的宋代山水田园闲适抒怀作品。
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的创作背景是什么?
王志道为宋代诗人,生平史料记载较少。从诗题可知,诗人暂寄山居已有数月,将旅居期间所见所闻随手缀成诗篇,此作便是其中之一。结合诗句内容推测,诗人彼时应是脱离官场俗务或日常烦扰,暂得山林清净,因此写下这首尽显悠然心境的小诗,契合宋代文人寄情山水、追求闲适自适的普遍审美取向。
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,符合近体诗格律规范。首句以平起入韵,韵脚“家”“斜”“衙”同属宋代平水韵“麻”韵部,二、四句押韵,首句入韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 表现手法 :全诗以白描手法铺陈日常场景,选取“柴门”“啼鸟”“小窗”“蜂衙”等典型山居意象,营造出清幽静谧的氛围。其中“啼鸟一声惊梦觉”运用 以动衬静 的手法:以鸟鸣打破山居的寂静,反而...