这首诗是作者寄居山居期间,以旁观者视角记录乡村农家日常劳作与生活图景的作品,以质朴笔触描绘了麦收归家、饱腹妻儿、期待稻熟的完整农事循环,流露着农家质朴的满足感与对丰收的期盼,充满田园烟火气息。
侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀
樵得田头二麦归,做成饼饵饱妻儿。
农家喜有耘田本,接到秈禾稻熟时。
农家喜有耘田本,接到秈禾稻熟时。
简要说明
逐句注释
- 樵得田头二麦归:樵得,此处“樵”引申为收割、收获;二麦,指大麦、小麦。句意:从田头收割了大麦小麦后返家。
- 做成饼饵饱妻儿:饼饵,麦制的饼类食物;饱,使动用法,意为使……饱食;妻儿,指妻子与儿女。句意:将新麦做成麦饼,让妻儿吃得饱饱的。
- 农家喜有耘田本:耘田,指稻田除草的农忙劳作;本,此处指劳作的生计依托(麦收的粮食可保障耘田期间的家庭用度)。句意:农家欣喜于已有足够依托,得以安心开展后续的耘田农事。
- 接到秈禾稻熟时:“接到”一作“及到”,意为待到、等到;秈禾,即籼稻,一种米粒细长的水稻品种。句意:只等那籼稻成熟的时节到来。
现代译文
从田头割罢新麦返家,
将新麦做成麦饼饱食妻儿。
农家欣喜得有了劳作依托,
只待那籼稻成熟的好时节。
创作背景
王志道为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗是其侨寄山居数月期间,将亲眼所见、亲耳所闻的乡村日常场景缀辑而成,完整展现了江南农家麦收、备耕、盼稻熟的农耕生活脉络,体现了宋代乡村质朴的民生风貌。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗未用典故,全以日常口语化词汇铺陈场景,从麦收、做饼到盼耘田、待稻熟,全程以白描勾勒,语言浅白平易,充满烟火气息,贴近百姓日常,契合宋代田园诗贴近现实的创作倾向。
- 情感脉络自然递进:从麦收的劳作成果,到饱腹妻儿的家庭温情,再到对后续稻作农事的期盼,情感层层舒展,质朴真挚,无刻意渲染却将农家的满足与丰收期许自然流露。
- 平实意境与节奏:全诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗严整平仄,但节奏明快,将乡村劳作的日常与丰收期盼融为一体,营造出安宁祥和的田园氛围,尽显农耕生活的温润质感。
常见问题
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的作者和朝代是什么?
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的作者是王志道,页面按宋作品展示。
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》主要写了什么?
这首诗是作者寄居山居期间,以旁观者视角记录乡村农家日常劳作与生活图景的作品,以质朴笔触描绘了麦收归家、饱腹妻儿、期待稻熟的完整农事循环,流露着农家质朴的满足感与对丰收的期盼,充满田园烟火气息。
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》的创作背景是什么?
王志道为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗是其侨寄山居数月期间,将亲眼所见、亲耳所闻的乡村日常场景缀辑而成,完整展现了江南农家麦收、备耕、盼稻熟的农耕生活脉络,体现了宋代乡村质朴的民生风貌。
《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗未用典故,全以日常口语化词汇铺陈场景,从麦收、做饼到盼耘田、待稻熟,全程以白描勾勒,语言浅白平易,充满烟火气息,贴近百姓日常,契合宋代田园诗贴近现实的创作倾向。 2. 情感脉络自然递进 :从麦收的劳作成果,到饱腹妻儿的家庭温情,再到对后续稻作农事的期盼,情感层层舒展,质朴真挚,无刻意渲染却将农家的满足与丰收期许自然流露。 3....