这是一首唱和友人的七言绝句,先盛赞高簿诗文华美卓异、才具不凡,再叙写自己品读其咏梅新作时沉醉忘时的状态,既表达对友人文才的推崇,也流露出赏读诗作时的闲适惬意。
和高簿送梅
文如翻水艳天葩,始信才猷属故家。
为爱新吟贪咀嚼,霜髭捻断日西斜。
为爱新吟贪咀嚼,霜髭捻断日西斜。
简要说明
逐句注释
- 文如翻水艳天葩:文,指高簿的诗文;翻水,形容文思敏捷流畅,如奔涌的流水般自然畅达;天葩,天上盛开的鲜花,比喻诗文华美出众、超凡脱俗。句意:你的诗文如翻涌的流水般灵动,又似天上奇葩般艳丽动人。
- 始信才猷属故家:才猷(yóu),指才能才略,此处特指文才;故家,世代显贵的世家大族,也代指旧家子弟。句意:如今才深信,出众的才学本就属于世家旧族。
- 为爱新吟贪咀嚼:新吟,指高簿送来的咏梅新作诗歌;贪咀嚼,指沉醉于诗文之中,反复品读玩味其中意蕴。句意:只因深爱这首咏梅新作,我便贪婪地反复咀嚼品味。
- 霜髭捻断日西斜:霜髭(zī),花白的胡须;捻断,手指捻着胡须思索品味,此处指沉浸品读时的习惯性动作;日西斜,太阳西落,形容品读诗作的时间之久。句意:捻着花白的细细品味,不知不觉间已是夕阳西斜之时。
现代译文
你的诗文如奔涌流水般畅达,又似天上奇葩般明艳动人,
我终于确信,出众的才学本就属于世家旧族。
只因深爱这首咏梅的新作,我便沉醉其中反复品读玩味,
捻断了鬓边的白须,不觉间已是夕阳西斜的黄昏。
创作背景
此诗为唱和之作,“高簿”即县主簿高姓友人,主簿是宋代县级掌管文书、簿籍的佐官。友人曾寄赠咏梅的诗作,王志道以此诗回应。从诗中“送梅”“新吟”可知,诗作或因友人赠梅并附咏梅诗而起,诗人在品读友人新作时,被其文才与诗作打动,遂作此诗以赞才抒怀,尽显文人唱和的雅致情趣。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于南宋中后期。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵六麻部押韵(葩、家、斜,古音“斜”读xiá),韵律和谐流畅。章法上先赞诗才,再叙赏诗,由人及己层层递进:首句以比喻极言诗文之美,次句顺势点出才学渊源,三句转入自身赏读的行为,末句以细节收束,将沉醉之情具象化。
- 表现手法:
- 比喻修辞:首句以“翻水”“天葩”喻诗文,将抽象的文才具象化,既写出文思之流畅,又凸显作品之华美,极具画面感。
- 细节烘托:末句“霜髭捻断”“日西斜”,通过诗人捻须品味的动作与夕阳西下的时间细节,侧面烘托出诗作的动人之处,将抽象的“沉醉”转化为可感场景,含蓄而有余味。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近却兼具雅致韵味,无生僻典故,以细腻的动作与场景,将对友人文才的推崇与自身赏诗的闲适融为一体,营造出悠然自得的文人雅趣意境。
常见问题
《和高簿送梅》的作者和朝代是什么?
《和高簿送梅》的作者是王志道,页面按宋作品展示。
《和高簿送梅》主要写了什么?
这是一首唱和友人的七言绝句,先盛赞高簿诗文华美卓异、才具不凡,再叙写自己品读其咏梅新作时沉醉忘时的状态,既表达对友人文才的推崇,也流露出赏读诗作时的闲适惬意。
《和高簿送梅》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,“高簿”即县主簿高姓友人,主簿是宋代县级掌管文书、簿籍的佐官。友人曾寄赠咏梅的诗作,王志道以此诗回应。从诗中“送梅”“新吟”可知,诗作或因友人赠梅并附咏梅诗而起,诗人在品读友人新作时,被其文才与诗作打动,遂作此诗以赞才抒怀,尽显文人唱和的雅致情趣。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于南宋中后期。
《和高簿送梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵六麻部押韵(葩、家、斜,古音“斜”读xiá),韵律和谐流畅。章法上先赞诗才,再叙赏诗,由人及己层层递进:首句以比喻极言诗文之美,次句顺势点出才学渊源,三句转入自身赏读的行为,末句以细节收束,将沉醉之情具象化。 2. 表现手法 : 比喻修辞 :首句以“翻水”“天葩”喻诗文,将抽象的文才具象化,既写出文思之流...