九姑山最高亭

· 姚彀

一亭重构冠崇冈,下瞰千岩拱四旁。
作意只图分野景,凌空因得近天光。
银河入夜侵衣冷,玉桂乘秋泛席香。
我辈公馀堪燕集,登临何必待重阳。

简要说明

本诗为七言律诗,题咏九姑山新建的最高亭。先描绘亭台雄踞山冈、俯瞰群峰的雄姿,继而刻画登临所见秋夜天河、桂香袭人的清幽意境,末句化用重阳登高的传统习俗,抒发了公务之余宴集登临的闲适愉悦,表达了随性适意、不拘于俗礼的旷达情怀。

逐句注释

一亭重构冠崇冈
- 字词注释:重构:重新营建修缮;:居于首位,超出;崇冈:高峻的山冈。
- 句意:这座重新建造的亭子雄踞在高峻的山冈之巅。

下瞰千岩拱四旁
- 字词注释:下瞰:居高俯视;千岩:众多山峦;:环绕、簇拥;四旁:四周。
- 句意:向下俯视,万千山峦环绕簇拥在亭子四周。

作意只图分野景
- 字词注释:作意:有意、特意;分野:古代天文学将星空区域与地域对应,此处代指清晰的山川地理景观;:谋求、观赏。
- 句意:建造这座亭子原本只是为了观赏这片山川胜景。

凌空因得近天光
- 字词注释:凌空:高耸于半空之上;因得:因而能够;天光:天空的霞光与光辉。
- 句意:亭子高耸凌空,因而仿佛能贴近天空的霞光。

银河入夜侵衣冷
- 字词注释:银河:天河;入夜:到了夜晚;侵衣:寒气侵袭衣衫。
- 句意:入夜之后,天河的清辉仿佛带来寒意,沾湿衣衫顿觉清冷。

玉桂乘秋泛席香
- 字词注释:玉桂:对桂树的美称;乘秋:趁着秋日时节;:飘散、弥漫;:宴席坐席。
- 句意:秋日里的桂树绽放芬芳,香气弥漫在宴席的坐席之间。

我辈公馀堪燕集
- 字词注释:公馀:公务之余;:能够、可以;燕集:同“宴集”,指宴饮聚会。
- 句意:我们这些人在公务之余,正可以在此宴饮相聚。

登临何必待重阳
- 字词注释:登临:登高观景;何必:不必;重阳:重阳节,古时重阳节有登高祈福的传统习俗。
- 句意:何必一定要等到重阳节,才来登高赏景呢。

现代译文

新修的高亭雄踞山冈之巅,
俯瞰之下,千岩万壑环绕四旁。
本为赏览山川胜景而建,
却因高耸凌空,似可近接天光。
入夜天河垂影,寒气侵衣生凉,
秋日桂香浮动,漫溢席间芬芳。
我辈公务之余,正好在此宴饮,
何须只待重阳,才来登高远望。

创作背景

姚彀为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其题咏九姑山最高亭之作。九姑山位于今浙江龙泉境内,此亭应为当地重新修缮的观景亭。学界普遍认为,此诗创作于姚彀担任地方官职期间,作者于公务之余与同僚登临此亭,目睹秋夜山景,有感于亭台胜景与宴集之乐,遂作此诗。全诗未提及具体创作年份,属于宋代地方官题咏山水亭台的典型作品,风格平易自然。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:本诗为标准七言律诗,颔联“作意只图分野景,凌空因得近天光”与颈联“银河入夜侵衣冷,玉桂乘秋泛席香”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象层次分明:诗人选取“崇冈”“千岩”“天光”“银河”“玉桂”等意象,构建出高远清幽的山水意境。颈联分别从触觉(侵衣冷)与嗅觉(泛席香)角度刻画秋夜之景,感官层次清晰,将实景与想象结合,营造出空灵雅致的氛围。
  3. 化用典故自然贴切:末句“登临何必待重阳”化用了重阳节登高的传统习俗,反用其意,打破了“登高必待重阳”的固化认知,抒发了随性适意、乐享当下的旷达情怀,无生硬用典之感。
  4. 结构层层递进:全诗从亭台胜景起笔,继而刻画登临观感,再转入宴集之乐,最后以反问收束,情感层层递进,写景与抒情自然融合,既展现了山水之美,也流露了作者闲适自得的心境。

常见问题

《九姑山最高亭》的作者和朝代是什么?

《九姑山最高亭》的作者是姚彀,页面按宋作品展示。

《九姑山最高亭》主要写了什么?

本诗为七言律诗,题咏九姑山新建的最高亭。先描绘亭台雄踞山冈、俯瞰群峰的雄姿,继而刻画登临所见秋夜天河、桂香袭人的清幽意境,末句化用重阳登高的传统习俗,抒发了公务之余宴集登临的闲适愉悦,表达了随性适意、不拘于俗礼的旷达情怀。

《九姑山最高亭》的创作背景是什么?

姚彀为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其题咏九姑山最高亭之作。九姑山位于今浙江龙泉境内,此亭应为当地重新修缮的观景亭。学界普遍认为,此诗创作于姚彀担任地方官职期间,作者于公务之余与同僚登临此亭,目睹秋夜山景,有感于亭台胜景与宴集之乐,遂作此诗。全诗未提及具体创作年份,属于宋代地方官题咏山水亭台的典型作品,风格平易自然。

《九姑山最高亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联“作意只图分野景,凌空因得近天光”与颈联“银河入夜侵衣冷,玉桂乘秋泛席香”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象层次分明 :诗人选取“崇冈”“千岩”“天光”“银河”“玉桂”等意象,构建出高远清幽的山水意境。颈联分别从触觉(侵衣冷)与嗅觉(泛席香)角度刻画秋夜之景,感官层次清...