这首七言绝句以白描手法勾勒出宋代溪庄月夜的静谧乡居图景,通过柴扉、月色、小舟、潮汐等清雅意象,营造出淡远清幽的意境,暗含禅僧随缘自适、恬淡无为的隐居心境,尽显自然闲适的禅意之美。
小溪
一双小舟临断岸,趁潮来此趁潮归。
简要说明
逐句注释
小溪庄上掩柴扉
- 小溪庄:诗人隐居的溪畔庄院;掩:关闭;柴扉:以树枝编扎的简陋院门,代指乡村质朴的门户。
- 句意:小溪庄院的柴门紧紧闭合。鸡犬无声月色微
- 鸡犬:代指乡村日常的鸡鸣狗吠之声;无声:寂然无响,以寻常声响的消弭反衬环境的静谧;月色微:月光朦胧淡弱。
- 句意:鸡犬都不再鸣叫,月色显得格外清幽朦胧。一双小舟临断岸
- 一双:两只;临:停靠、靠近;断岸:被水流冲刷得残缺陡峭的水岸。
- 句意:两只小船停靠在断缺的水岸边上。趁潮来此趁潮归
- 趁:顺着、随着;潮:潮汐,指涨潮与退潮的节律。
- 句意:(小舟)顺着涨潮而来,又随着退潮而归去。
现代译文
溪庄的柴门紧紧掩上,
鸡犬寂然,月色朦胧浅淡。
两只小舟停靠在断岸之侧,
随涨潮而来,又趁落潮归去。
创作背景
释昙颖是北宋著名诗僧,与林逋等隐士交游甚广,其诗多寄情山水,以自然风物参悟禅理。这首《小溪》应为其隐居小溪庄时所作,彼时诗人远离尘嚣,寄身溪畔,通过描绘乡居月夜的宁静场景,抒发自己顺应自然、恬淡自适的禅隐生活态度。
艺术赏析
- 白描手法,极简传神:全诗以平实的笔墨直接描摹景物,无繁复辞藻修饰,却精准捕捉了乡村深夜的静谧氛围,如“掩柴扉”“月色微”寥寥数字便勾勒出乡居的清寂感。
- 动静结合,以动衬静:“鸡犬无声”是静态的静谧,末句“趁潮来此趁潮归”的小舟则是动态的行迹,以小舟的悠然往返反衬环境的清幽安宁,让画面兼具静态的淡远与动态的闲适。
- 禅意蕴含,自然融合:末两句小舟随潮汐往返的描写,暗合禅家“随缘任运”的核心思想,不必刻意强求,顺应自然节律即可,将日常乡居与禅理自然融为一体,意境悠远含蓄。
- 格律严谨,语言质朴:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“扉、微、归”同属《平水韵》五微部,平仄协调,读来朗朗上口;语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特质,于平淡中见真味。
常见问题
《小溪》的作者和朝代是什么?
《小溪》的作者是释昙颖,页面按宋作品展示。
《小溪》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒出宋代溪庄月夜的静谧乡居图景,通过柴扉、月色、小舟、潮汐等清雅意象,营造出淡远清幽的意境,暗含禅僧随缘自适、恬淡无为的隐居心境,尽显自然闲适的禅意之美。
《小溪》的创作背景是什么?
释昙颖是北宋著名诗僧,与林逋等隐士交游甚广,其诗多寄情山水,以自然风物参悟禅理。这首《小溪》应为其隐居小溪庄时所作,彼时诗人远离尘嚣,寄身溪畔,通过描绘乡居月夜的宁静场景,抒发自己顺应自然、恬淡自适的禅隐生活态度。
《小溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,极简传神 :全诗以平实的笔墨直接描摹景物,无繁复辞藻修饰,却精准捕捉了乡村深夜的静谧氛围,如“掩柴扉”“月色微”寥寥数字便勾勒出乡居的清寂感。 2. 动静结合,以动衬静 :“鸡犬无声”是静态的静谧,末句“趁潮来此趁潮归”的小舟则是动态的行迹,以小舟的悠然往返反衬环境的清幽安宁,让画面兼具静态的淡远与动态的闲适。 3. 禅意蕴含,自然融合 :末...