这首诗以四明山宴坐岩为依托,借禅坐的身心体验,阐发超越生死分别、安住本心自在的禅理,先破世俗身心皆危的妄见,再立禅定安适的正见,体现了北宋禅僧借山水景物直探本心的诗风。
四明十题其七・宴坐岩
心危身亦危,衽席尚颠坠。
如何崖石上,来坐自安意。
能喻死生间,无论寤与寐。
如何崖石上,来坐自安意。
能喻死生间,无论寤与寐。
简要说明
逐句注释
- 心危身亦危:心,此处指攀缘外境的妄心;危,不安、忧惧。句意:妄心不安定,则身形也随之处处危惧。
- 衽席尚颠坠:衽席,卧席、坐席,代指世俗认为安稳的居所;颠坠,倾覆、坠落。句意:即便身处安稳的坐卧之所,仍难免有倾覆坠落的忧患,暗指世俗的安稳本是相对的。
- 如何崖石上,来坐自安意:如何,为何、怎么;崖石,即题目中的宴坐岩;自安意,自得安适的禅定心境。句意:为何偏在这险峻的崖石之上,坐下来却能自有安适的意趣?
- 能喻死生间,无论寤与寐:喻,知晓、勘破;死生间,生死的界限与分别;无论,不分、不执着;寤与寐,醒与睡,借代世间一切境遇与分别。句意:若能勘破生死的本质,便不会再执着于醒与睡的相对分别,处处皆可安住本心。
现代译文
妄心不安时,身形也处处危惧,
哪怕安坐于席榻,仍难逃倾覆的忧思。
为何独在这崖石之巅,
晏坐于此,却自有安适的意趣?
若能勘破生死的本真,
便不再区分醒时与梦中的分别——
处处皆是自在安然。
创作背景
释昙颖是北宋著名临济宗禅僧,《四明十题》是其游历浙江四明山(今宁波一带)时所作的咏景组诗,共十首,每首皆结合四明山水景物阐发禅理。此诗为组诗第七首,创作于作者在宴坐岩上禅坐之时,由自身坐禅的身心体验生发,借岩上晏坐的场景,表达修行中摆脱世俗妄见、安住本心的禅悦心境。
艺术赏析
- 以景明理,直指本心:全诗未铺陈宴坐岩的景物细节,而是以禅坐体验为核心,借岩上晏坐的场景,将抽象的禅理具象化,符合禅诗“不立文字、直指本心”的特点。
- 对比手法的运用:先以“衽席尚颠坠”破世俗“安稳无忧”的妄见,再以“崖石上”的安意与之对比,凸显禅定超越相对境遇的自在,逻辑清晰。
- 语言质朴自然:全诗用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,契合禅理的通透直白,让读者能轻易领会其中的禅意。
- 意境空灵超脱:以“崖石”“坐禅”等意象营造出超脱世俗的禅意氛围,末句“无论寤与寐”拓展了意境,将禅定的自在延伸至世间一切境遇,余味悠长。
- 体裁特色:全诗为六句五言诗,不拘近体诗格律,属于禅偈体的抒情说理诗,形式自由,贴合禅理的随性自然。
常见问题
《四明十题其七・宴坐岩》的作者和朝代是什么?
《四明十题其七・宴坐岩》的作者是释昙颖,页面按宋作品展示。
《四明十题其七・宴坐岩》主要写了什么?
这首诗以四明山宴坐岩为依托,借禅坐的身心体验,阐发 超越生死分别、安住本心自在 的禅理,先破世俗身心皆危的妄见,再立禅定安适的正见,体现了北宋禅僧借山水景物直探本心的诗风。
《四明十题其七・宴坐岩》的创作背景是什么?
释昙颖是北宋著名临济宗禅僧,《四明十题》是其游历浙江四明山(今宁波一带)时所作的咏景组诗,共十首,每首皆结合四明山水景物阐发禅理。此诗为组诗第七首,创作于作者在宴坐岩上禅坐之时,由自身坐禅的身心体验生发,借岩上晏坐的场景,表达修行中摆脱世俗妄见、安住本心的禅悦心境。
《四明十题其七・宴坐岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景明理,直指本心 :全诗未铺陈宴坐岩的景物细节,而是以禅坐体验为核心,借岩上晏坐的场景,将抽象的禅理具象化,符合禅诗“不立文字、直指本心”的特点。 2. 对比手法的运用 :先以“衽席尚颠坠”破世俗“安稳无忧”的妄见,再以“崖石上”的安意与之对比,凸显禅定超越相对境遇的自在,逻辑清晰。 3. 语言质朴自然 :全诗用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,契合...